00195427-02_AI_HeadReconfigKitsD1D2_DE EN - 第81页
Assembly instructions Head Re configuration SIPLACE D 1 / D2 Edition 03/2007 79 2 Fig. 2.8.5 Single Head: T pieces with blind plugs 2 : If necessary shorte n the two hoses to the head to the exte nt that the plugs have n…
If only one head is assembled, the T-pieces must be sealed with blind plugs. 2
Under no circumstances, must blind plugs and others be able to make contact with the ribbon
cable - also not in the end position. 2
Assembly instructions Head Reconfiguration SIPLACE D1 / D2
Edition 03/2007
78
2
Fig. 2.8.4 Connect silicon hose size 8 and 6
2
2
2
2
Assembly instructions Head Reconfiguration SIPLACE D1 / D2
Edition 03/2007
79
2
Fig. 2.8.5 Single Head: T pieces with blind plugs
2
: If necessary shorten the two hoses to the head to the extent that the plugs have no contact
also in the outermost gantry position. The hoses must not kink however!
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Assembly instructions Head Reconfiguration SIPLACE D1 / D2
Edition 03/2007
80
: Fix the silicon hose size 8 and the silicon hose size 6 as shown in Fig. 2.8.4.
2
Fig. 2.8.6 Maintain a distance to the ribbon cable
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2Cable routing must take place as described in the service instructions D1/D2, FS 03, chapter on
cable routing! 2