00196974-04-BA-SX12-V2-DA - 第12页

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Fra softwareversion SR.706.1 SP1 Udgave 10/2014 DA 12 5.15 Hen- og bortkøring af komponentv ogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Indhold

Fra softwareversion SR.706.1 SP1 Udgave 10/2014 DA

5.7.2.1 Basisinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7.2.2 Blinkfrekvenser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.7.2.3 Prioriteter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

5.7.2.4 Reaktionstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.8 Nyt skiftehold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.1 Handlinger i forb. m. nyt skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.8.2 Sikkerhedsforskrifter vedr. tømning af tapeaffaldsbeholderen (SX1/SX2). . . . . . 251

5.9 Gennemførsel af kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.9.1 Kontrol af X-fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.9.2 Rettidig splejsning af tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9.3 Kontrol af support pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.9.4 Holder til ekstra taperulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.9.5 Isætning af skilleplader i tapecontaineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.10 Opsætning af fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.10.1 Information om behandling af fødemoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.10.2 Fjernelse af X-fødemoduler fra komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.10.3 Isætning af X-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.10.3.1 Kontrol af X-fødemodul før isætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.10.3.2 Isætning af X-fødemodul på komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.10.4 Ilægning af komponenttape på X-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.4.1 Kontrol af X-tape-fødemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.4.2 Forberedelse af komponenttape til ilægning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.4.3 Ilægning af tape på X-fødemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10.4.4 Tapestøtte til 8 mm X-tape-fødemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.10.4.5 Splejsesensorer til X-tape-fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10.5 Klargøring af komponenter på 2x8 mm-tapefødemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.10.6 Klargøring af komponenter på SIPLACE Smart Feeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.11 Bemærk visninger på X-fødemodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.11.1 Fødemoduler med LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.11.2 Fødemoduler med LED-visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.11.3 Statusvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.11.4 LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.11.4.1 Advarsler og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.11.4.2 Fejlmeddelelser og afhjælpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.12 Omstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.12.1 Udskrivning af omstillingsvejledning før omstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.12.2 Værd at vide ved udskiftning af fødemoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.13 Imødegåelse af sporfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.13.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.13.2 Imødegåelse af sporfejl ved tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.13.3 Komponent-koordinatsystem og optagningsvinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.14 Komponent-refill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Indhold Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2

Fra softwareversion SR.706.1 SP1 Udgave 10/2014 DA

5.15 Hen- og bortkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

5.15.1 Sikkerhedsforskrifter vedr. hen- og udkøring af komponentvognen. . . . . . . . . . . 276

5.15.2 Udkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.15.3 Sikkerhedsforskrifter i forbindelse med bevægelse af komponentvognen . . . . . . 278

5.15.4 Henkøring af komponentvogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6 Stationsudvidelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

6.1 Pipetteveksler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

6.1.1 Pipetteveksler til SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.1.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.1.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.1.3 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE SpeedStar på SX2-automaten. . . . . . 285

6.1.1.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

6.1.1.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.1.7 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.2 Pipetteveksler til SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.2.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.2.3 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE MultiStar på SX-automaten . . . . . . . . 293

6.1.2.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.2.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.2.7 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.2.8 Pipetteveksler "Række 2" til SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

6.1.3 Pipetteveksler til SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.1.3.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.1.3.3 Placering af pipettevekslerne til SIPLACE TwinStar på SX-automaten . . . . . . . . 300

6.1.3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.1.3.5 BE-udsmidningsbeholder til SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.3.6 Gribere og specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.1.4 Pipetteveksler til 12-Segment Collect&Place-hovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.1.4.2 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.1.4.3 Position af pipetteveksler til 12-Segment C&P-hovedet ved SX-automaten . . . . 304

6.1.4.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.1.4.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.6 Skift af magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.1.4.7 Positionsregistrering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.2 Waffle-pack-veksler (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.2.1 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.2.2 Oversigt WPC5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

6.2.3 Oversigt WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.2.4 Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.2.5 Betjeningsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.2.5.1 Betjening, vedligeholdelse, service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.2.6 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Betjeningsvejledning SIPLACE SX1/SX2 Indhold

Fra softwareversion SR.706.1 SP1 Udgave 10/2014 DA

6.2.6.1 Mål, vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.2.6.2 Elektriske tilslutningsværdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.2.6.3 Tilladte påvirkninger (miljø) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.2.7 Rangeringsradier for WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.2.8 Installationsanvisninger til WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.2.9 Mål med WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.2.10 Betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.2.10.1 Sikkerhedsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.3.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.3.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.3.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.3.4 Dimensioner med JTF-M/JTF-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.4 Holder til flademagasiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

6.4.1 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.5 Printplade-stregkodelæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.5.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.5.2 Tekniske data - 2D-kodelæser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.6 Forbindelsesstation til komponentvogn SIPLACE SX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.6.1 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.6.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.6.2.1 Mål med komponentvogn kørt hen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.6.3 Advarselsskilte på forbindelsesstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.3.1 Advarselsskilt W203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.6.4 Advarselsskilte 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.7 Sensor til komponent-udsmidningsbeholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.8 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.8.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.8.2 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.9 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.9.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.9.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.9.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.10 SIPLACE 12-Segment Collect&Place hoved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.10.1 Beskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.10.2 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.10.3 Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337