00195455-01 PT - 第85页
SIPLACE Instruções de software SR 604.xx Índice remissivo Edição 06/2007 PT 85 Índice remissivo A Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ajuda para a janela atual . . . . . . . . . . . . …
7 SIPLACE Vision - Funcionalidades SIPLACE Instruções de software SR 604.xx
7.2 Extensão do Assistente de encapsulamento Edição 06/2007 PT
84
7.2 Extensão do Assistente de encapsulamento
O Assistente de encapsulamento está integrado em SIPLACE Vision e possibilita descrever de
um modo simples os componentes cujos dados de geometria devem ser registrados. Os dados
para as características individuais (terminais, balls, grupos de terminais, grupos de ball) não pre-
cisam ser digitados manualmente; eles podem ser registrados automaticamente pela câmera. 7
A partir da versão 603.01, o Assistente de encapsulamento foi ampliado com os tipos de carac-
terística "Canto" e "Perfuração". Os tipos de característica "Canto" e "Perfuração" são usados
principalmente para a medição de Shields. Antes do reconhecimento das características, é sele-
cionado um encapsulamento "Nonstandard" com os respectivos tipos de característica "Canto" e
"Perfuração". 7
. 7
Iniciar o Assistente de encapsulamento: 7
Æ Em SIPLACE Vision, clicar no botão de símbolo para mudar para a tela"Geometria
do objeto medido".
Æ Clicar no botão "Assistente de encapsulamento". O Assistente de en-
capsulamento é iniciado.
7
NOTA
Para uma descrição detalhada das funções e do uso do Assistente de encapsulamento, consulte
a ajuda online do SIPLACE Vision. 7
7.2.1 Restrições
– O Assistente de encapsulamento requer uma licença. Para ativá-lo, é necessário digitar a
respectiva chave de licença em SIPLACE Pro.
SIPLACE Instruções de software SR 604.xx Índice remissivo
Edição 06/2007 PT
85
Índice remissivo
A
Abreviaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ajuda para a janela atual
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Alimentador S inteligente
. . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Alterar a posição de alimentadores
. . . . . . . . . .62
Alterar encapsulamentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Alterar encapsulamentos por erro de trilha
. . . . .60
Ampliação de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ar comprimido desligado
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Área de trabalho / Campo de exibição
. . . . . . . .19
As opções de software alteradas
. . . . . . . . . . . .24
Assistente de encapsulamento
. . . . . . . . . . . . . .84
Assistente de fiduciais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
B
Barra de andamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Barra de ferramentas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barra de ferramentas na tela principal
. . . . . . . .30
Barra de informações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Barra de menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra de título
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
C
Campo de estado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cancelar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
CD de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Classificação de usuários
. . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Código de barras de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Código de barras de PCI ativo
. . . . . . . . . . . . . .24
Comandos de teste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Componentes da interface de usuário
. . . . . . . .18
Componentes de sistema de uma
linha SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Configuração do nível de acesso
. . . . . . . . . . . .39
Configurar desligamento ar comprimido
. . . . . . .45
Configurar GUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Configurar o idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Configurar rastreabilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Confirmar erro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 58
Contextos de medição de Vision
. . . . . . . . . . . . 37
Continuar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conveyor com largura excedente
. . . . . . . . . . . 26
Conveyor, Funções individuais
. . . . . . . . . . . . . 36
Cores nas informações de erro
. . . . . . . . . . . . . 57
D
D1 / D2, representação esquemática
. . . . . . . . 14
Definir as opções de medição de Vision
. . . . . . 37
Definir encapsulamentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Definir encapsulamentos por erro de trilha
. . . . 59
Definir fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Definir o modo de operação
. . . . . . . . . . . . . . . 40
Desligamento automático do
ar comprimido ativado
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desligar a linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desligar as estações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desligar o computador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desligar o SIPLACE PRO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Download automático da amplitude do passo
. 76
Download da amplitude do passo, automático
. 76
E
Elementos de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Erro da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erro de conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erro de trilha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Exibir a ajuda para o SIPLACE Vision
. . . . . . . 46
Exibir erros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Exibir informações de erro
. . . . . . . . . . . . . . . . 54
Exibir medições de Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Exibir o conteúdo da ajuda do
computador de estação
. . . . . . . . . . . . . . . 46
F
Fechar as tampas de alimentador
. . . . . . . . . . . 49
Fechar as tampas de proteção
. . . . . . . . . . . . . 49
Finalidade de SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fluxograma
"Ligar a linha SIPLACE"
. . . . . . . . . . . . . . . 51
Índice remissivo SIPLACE Instruções de software SR 604.xx
Edição 06/2007 PT
86
G
Generalidades relativas ao manual de instruções do
software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grupos-alvo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I
Imagem da câmera (Câmera de componente)
. 42
Imagem da câmera Imagem da câmera (Câmera de
PCI)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Imagem de vídeo AP1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicações de perigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicações de segurança SITEST
. . . . . . . . . . . 47
Indicador de estado do controle do nível de abas-
tecimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicador de estado para Rastreabilidade
. . . . 25
Informação sobre a versão de software
. . . . . . 46
Informações sobre o erro atuaI
. . . . . . . . . . . . . 56
Informações sobre o erro selecionado
. . . . . . . 56
Inicialização da máquina e referência
. . . . . . . . 21
Inicializar OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Inicializar SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 48
Iniciar a ajuda sensível ao contexto
. . . . . . . . . 19
Iniciar a interface de usuário do programa do com-
putador de estação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Iniciar o Assistente de encapsulamento
. . . . . . 84
Iniciar o Assistente de fiduciais
. . . . . . . . . . . . . 83
Iniciar o SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Iniciar o sistema de ajuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Iniciar o sistema de programação SIPLACE Pro
49
Iniciar recuperação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Interface gráfica de usuário
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
J
Janela principal do sistema de ajuda
. . . . . . . . 57
L
LDU_X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ligação ao sistema de programação
. . . . . . . . 24
Ligar a estação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ligar a linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ligar as estações, preparações
. . . . . . . . . . . . 49
Localização cheia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Localização com MTC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Localização com WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Logon em SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
M
Máquinas SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu "Ajuda"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menu "Configurações"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu "Exibir"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menu "Language"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Menu "Opções"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Menu "Serviço"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menus da interface de usuário
. . . . . . . . . . . . . 32
Modo "Montagem de recuperação" ativo.
. . . . . 26
Modo de segurança SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . 24
Modo individual, modo de operação
. . . . . . . . . 40
Modos de operação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Módulo DIP LDU_X para XMesas
. . . . . . . . . . . 73
Mostrar alimentação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Muda para o sistema operacional
. . . . . . . . . . . 33
N
Nível de acesso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nova PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
O
Omitir componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 69
Opção Rastreabilidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opções da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opções da máquina alteradas
. . . . . . . . . . . . . 24
Opções de ciclo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opções de software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Opções de uma área de processamento
. . . . . 39
Operador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P
Parar processo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32
PCI em processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PCIs de 21" para máquinas X
. . . . . . . . . . . . . . 79
Pessoal qualificado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Portal, Funções individuais
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Posição final, eixos Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pós-montagem diretamente
. . . . . . . . . . . . . . . 67
Pós-montagem manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Processamento da PCI cancelado
. . . . . . . . . . 23