Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第132页

▪ [User administration active]: Se questo checkbox è vuoto l'amministrazione utenti è disattivata. L'esercizio è allora possibile in modo illimitato per qualsiasi persona. Se questo checkbox è attivato, allora …

Riquadro [Diritti utenti]

Questo riquadro presenta più checkbox, che possono essere attivati facendovi clic

sopra. Una volta che il checkbox è attivato appare un simbolo di spunta, e viene

assegnata la relativa autorizzazione.

▪ [Administrator]: Un utente dotato di diritti da amministratore dispone del dirit-

to di attivare/disattivare l'amministrazione utenti, incluso il diritto di creare

nuovi utenti. Se questo checkbox viene attivato l'utente ottiene automatica-

mente tutti i diritti. (ad eccezione delle impostazioni di configurazione).

AVVERTENZA

Modifiche non possibili?

Senza i diritti di amministratore non è possibile modificare questo dialogo. Senza

il nome utente e la password, le impostazioni possono essere solo visualizzate. In

questo caso, premere il tasto [ESC] sulla tastiera o cliccare sul pulsante [Cancel]

durante la richiesta di una password.

▪ [Property pages]: L'utente ha accesso alle finestre di dialogo delle impostazioni

delle proprietà delle unità.

▪ [Set value pages]: L'utente ha accesso alle finestre di input per il comando dei

moduli.

▪ [Select soldering program]: L'utente può selezionare e attivare un programma

di saldatura esistente. Consultare il capitolo

Selezione e avvio di un programma

saldatura [} 193].

▪ [Edit soldering program]: L'utente può editare il programma di saldatura. Con-

sultare il capitolo L'editor programmi di saldatura.

▪ [Acknowledge messages]: L'utente può confermare i messaggi. Consultare il ca-

pitolo Il dialogo di input [Messaggi].

▪ [Messages administration]: L'utente ha accesso alla finestra di dialogo [Ammi-

nistrazione messaggi]. Consultare il capitolo Il dialogo di input [Messaggi].

▪ [Timer]: L'utente può modificare le impostazioni nelle finestre di dialogo dell'o-

rologio. Consultare il capitolo

Finestra delle impostazioni [Orologio settimana-

le] [} 139].

▪ [Process recorder]: L'utente può eseguire delle impostazioni nelle finestre di

dialogo del log di processo. Consultare il capitolo Il registro processi.

▪ [General settings]: L'utente può modificare le impostazioni nella finestra di dia-

logo [Profile]. Consultare il capitolo Finestra di dialogo di input [Valori stan-

dard] [} 127].

6.5.3

Profile

User administration

File path

e-mail settings

Logging

General settings

User

Name

User administration

Password:

Confirmation password

Add user

Delete

Extended view

User administration active

Automatic user logoff

User rights

Administrator

Property pages

Set value pages

Select soldering program

Change soldering program

Acknowledge messages

Messages administration

Timer

Process recorder

General settings

Automatic user logoff

min

Maintenance mode

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 131 / 0

▪ [User administration active]: Se questo checkbox è vuoto l'amministrazione

utenti è disattivata. L'esercizio è allora possibile in modo illimitato per qualsiasi

persona. Se questo checkbox è attivato, allora anche l'amministrazione utenti è

attiva; un utente può comandare l'impianto solo se è dotato dei necessari dirit-

ti.

Attivare la Visuale estesa

In alcuni casi nelle finestre di dialogo dell'interfaccia utente sono necessarie mag-

giori informazioni, per esempio a scopi di assistenza tecnica e di diagnosi.

ü Visualizzare più informazioni nelle finestre di dialogo:

1. Attivare il checkbox [Extended view].

ð Nelle finestre di dialogo di input e delle impostazioni adesso vengono visualiz-

zate più informazioni. Questa funzione tuttavia non è strettamente necessaria

per l'utente e viene preferibilmente utilizzata a fini di servizio.

Effettuare automaticamente il log off di un utente

ü Effettuare automaticamente il log off di un utente:

1. Fare clic sul campo di input [Automatic user logoff].

2. Inserire l'intervallo di tempo per il log off automatico dell'utente in [min].

ð Il log off dell'utente viene eseguito automaticamente allo scadere dell'in-

tervallo di tempo inserito.

ð Se viene inserito il valore [0] il log off automatico viene disattivato.

ð A questo punto il procedimento è completato.

Creazione di un nuovo utente

Per creare un nuovo utente occorre disporre dei diritti di amministratore!

Creare un nuovo utente e assegnare diritti

ü Creare un nuovo utente, assegnare diritti:

1. Nella finestra di dialogo di avvio fare clic sul pulsante .

ð Quando compare il campo di immissione [Password:]:

2. Inserire il nome utente dell'amministratore e la sua password.

3. Nella finestra di dialogo [General settings] fare clic sul pulsante radio [User ad-

ministration].

4. Attivare il checkbox [User administration active].

ð L'amministrazione utenti è adesso attivata.

5. Inserire un nuovo nome utente nel campo di immissione [Name].

ð Il sistema tiene conto delle lettere maiuscole e minuscole!

6. Selezionare nel riquadro [Accessibility] i diritti da assegnare all'utente.

7. Inserire una password nel campo di immissione [Password:]. Durante l'inseri-

mento la password non viene visualizzata ed è nascosta da (*****).

ð Il sistema tiene conto delle lettere maiuscole e minuscole!

8. Ripetere l'inserimento della password nel campo di immissione [Confirmation

password].

9. Cliccare sul pulsante [Add user].

6.5.4

Profile

User administration

File path

e-mail settings

Logging

General settings

User

Name

User administration

Password:

Confirmation password

Add user

Delete

Extended view

User administration active

Automatic user logoff

User rights

Administrator

Property pages

Set value pages

Select soldering program

Change soldering program

Acknowledge messages

Messages administration

Timer

Process recorder

General settings

Automatic user logoff

min

Maintenance mode

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 132 / 0

ð Il nuovo utente è stato aggiunto.

Cliccare sul pulsante per chiudere il dialogo.

Log‐in dell'utente

ü Effettuare il log off come amministratore ed effettuare il log in come utente:

1. Nella finestra di dialogo di avvio fare clic sul pulsante .

ð L'amministratore ha effettuato il log off.

2. Effettuare il log-in dell'utente e controllare i relativi diritti.

ð A questo punto il procedimento è completato.

AVVERTENZA

Quale utente ha effettuato il log in?

Il nome dell'utente che ha effettuato il log in in questo momento viene visualizza-

to nella barra di stato sul bordo inferiore della schermata. Se un utente ha effet-

tuato l'accesso, il pulsante della barra degli strumenti superiore della finestra di

dialogo di avvio è visibile. È possibile fare clic su questo pulsante per effettuare il

log off dell'utente. Per il log-in nella finestra di dialogo di input [Log in]: Nel corso

dell'inserimento del nome utente il sistema tiene conto delle lettere maiuscole e

minuscole. Ad esempio se un utente è stato creato con il nome [Utente1], al log in

successivo l'inserimento di [utente1] darà luogo a un messaggio di errore.

Modifica dei diritti di un utente

Per modificare i diritti di un utente è necessario disporre dei diritti di amministrato-

re.

Modifica dei diritti di un utente

ü Modificare i diritti di un utente:

1. Nella finestra di dialogo di avvio fare clic sul pulsante .

ð Quando compare il campo di immissione [Password:]:

2. Inserire il nome utente dell'amministratore e la sua password.

3. Nella finestra di dialogo [General settings] fare clic sul pulsante radio [User ad-

ministration].

4. Attivare il checkbox [User administration active].

ð L'amministrazione utenti è adesso attivata.

5. Fare clic sul menu a tendina [Name] e selezionare il nome utente.

6. Selezionare nel riquadro [Accessibility] i diritti da assegnare all'utente.

7. Inserire una password nel campo di immissione [Password:]. Durante l'immis-

sione la password non viene visualizzata ed è nascosta da (*****).

ð Il sistema tiene conto delle lettere maiuscole e minuscole!

8. Ripetere l'inserimento della password nel campo di immissione [Confirmation

password].

9. Cliccare sul pulsante [Add user].

ð Viene visualizzata una richiesta di conferma. Seguire le istruzioni visualizza-

te sul monitor. Quando le modifiche vengono modificate le nuove imposta-

zioni vengono rilevate e le impostazioni precedenti vengono sovrascritte.

6.5.5

Profile

User administration

File path

e-mail settings

Logging

General settings

User

Name

User administration

Password:

Confirmation password

Add user

Delete

Extended view

User administration active

Automatic user logoff

User rights

Administrator

Property pages

Set value pages

Select soldering program

Change soldering program

Acknowledge messages

Messages administration

Timer

Process recorder

General settings

Automatic user logoff

min

Maintenance mode

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 133 / 0