Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第14页
Informazioni sul presente manuale d'uso e manutenzione Informazioni generali sul manuale d'uso Il presente manuale d'uso ha lo scopo di informare in maniera completa il gestore della macchina indicata in c…
Informazioni sul prodotto
Informazioni generali sul prodotto
Il presente manuale d'uso è valido in generale per Ersa Impianto di saldatura a rifu-
sione della gamma di prodotti Hotflow 3.
Utilizzo conforme alle norme
La macchina è costruita secondo lo stato attuale della tecnica e le regole di sicurez-
za generalmente riconosciute. Tuttavia dalla macchina possono derivare rischi resi-
dui, in particolare se utilizzata in modo improprio da personale non formato oppure
se impiegata per uso non conforme. La macchina è destinata esclusivamente alla
saldatura reflow monolaterale o bilaterale di componenti SMD su circuiti stampati
e alla polimerizzazione di collanti per il fissaggio di componenti. Qualsiasi uso diver-
so o ulteriore è da intendersi come uso non conforme. Il produttore / fornitore non
risponde di danni eventualmente derivanti da un uso non conforme. L'uso confor-
me presuppone anche l'osservanza delle istruzioni d'uso comprese le indicazioni
per la sicurezza.
Aggiornamento, modifiche
Eventuali trasformazioni e/o modifiche eseguite di propria iniziativa che influiscono
sulla sicurezza della macchina non sono ammesse ed escludono qualsiasi responsa-
bilità del produttore / fornitore per danni eventualmente derivanti. La macchina è
concepita per un utilizzo esclusivamente industriale. Qualsiasi utilizzo privato è
escluso in linea di principio.
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 13 / 0
Informazioni sul presente manuale d'uso e manutenzione
Informazioni generali sul manuale d'uso
Il presente manuale d'uso ha lo scopo di informare in maniera completa il gestore
della macchina indicata in copertina sul prodotto acquistato, sulla sua installazione
e messa in funzione, sulle funzioni, i guasti e loro eliminazione, la manutenzione, i
ricambi e le parti soggette a usura. Per evitare danni a persone o alla macchina il
personale addetto e quello di servizio devono aver letto e compreso il presente ma-
nuale prima della messa in funzione.
Per eventuali danni e guasti derivanti dall'inosservanza del presente manuale il pro-
duttore / fornitore non si assume alcuna responsabilità.
PERICOLO
La manutenzione non conforme e l'esercizio non conforme della macchina pos‐
sono provocare danni alle persone o alle cose!
1. Le persone che nello stabilimento dell'utilizzatore si occupano del montaggio,
messa in funzione, funzionamento e/o manutenzione, devono aver letto e
compreso tutto il manuale, in particolare il capitolo "Indicazioni per la sicurez-
za".
2. In ogni caso per la macchina qui descritta è indispensabile nominare sul sito
produttivo del gestore un responsabile della macchina che disponga di cono-
scenze specialistiche nel campo della saldatura!
Per la Vostra sicurezza
Tutti i prodotti Ersa sono sviluppati, costruiti e testati nel rispetto dei requisiti di
sicurezza fondamentali.
tuttavia sono presenti dei rischi residui!
Pertanto il presente manuale per l'uso deve essere letto prima di utilizzare la mac-
china per la prima volta. Scopo del manuale è aiutare a conoscere e utilizzare in
modo ottimale tutte le funzioni.
PERICOLO
L'uso non conforme della macchina è fonte di pericolo!
ü Attenersi al manuale d'uso!
1. Chiunque sia coinvolto nel montaggio, nella messa in funzione, nel funziona-
mento e/o nella manutenzione della macchina, deve aver letto e compreso il
capitolo Indicazioni per la sicurezza, così come i capitoli rilevanti per quanto
riguarda gli interventi specifici.
2. Si consiglia al gestore dell'impianto di richiedere di volta in volta una confer-
ma scritta di questo adempimento!
3. Per il funzionamento dell'impianto di saldatura è necessario inoltre osservare
le norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni applicabili localmente!
4. Conservare sempre il presente manuale in prossimità della macchina in un
luogo accessibile in qualsiasi momento a tutti gli utenti!
1.2
1.2.1
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 14 / 0
Spiegazioni dei pittogrammi e dei simboli
I pittogrammi contenuti nel presente manuale e applicati sulla macchina segnalano
i pericoli.
Indicazioni particolari oppure obblighi e divieti per la prevenzione di danni a perso-
ne o a cose vengono rappresentati nel manuale con un pittogramma e vengono in-
tegrati nel testo con parole segnalatrici differenziate gerarchicamente in grasset‐
to:
PERICOLO
Segnala un pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire gravi lesioni o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
AVVERTIMENTO
Segnala un possibile pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire morte, gravi lesioni o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
ATTENZIONE
Segnala un possibile pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire lesioni leggere o lievi o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
AVVERTENZA
Con essi vengono evidenziati testi contenenti spiegazioni, ulteriori informazioni
o suggerimenti.
1.2.2
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 15 / 0