Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第16页
Convenzioni nel presente manuale Oltre ai pittogrammi sopra descritti utilizziamo i simboli e le formule sintattiche se- guenti: Indicazioni per la sicurezza ü Questo simbolo indica: Condizione necessaria per prevenire u…
Spiegazioni dei pittogrammi e dei simboli
I pittogrammi contenuti nel presente manuale e applicati sulla macchina segnalano
i pericoli.
Indicazioni particolari oppure obblighi e divieti per la prevenzione di danni a perso-
ne o a cose vengono rappresentati nel manuale con un pittogramma e vengono in-
tegrati nel testo con parole segnalatrici differenziate gerarchicamente in grasset‐
to:
PERICOLO
Segnala un pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire gravi lesioni o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
AVVERTIMENTO
Segnala un possibile pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire morte, gravi lesioni o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
ATTENZIONE
Segnala un possibile pericolo imminente
Se non evitato, ne possono conseguire lesioni leggere o lievi o danni a cose.
1. Nel testo successivo vengono descritte le misure per escludere il pericolo.
AVVERTENZA
Con essi vengono evidenziati testi contenenti spiegazioni, ulteriori informazioni
o suggerimenti.
1.2.2
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 15 / 0
Convenzioni nel presente manuale
Oltre ai pittogrammi sopra descritti utilizziamo i simboli e le formule sintattiche se-
guenti:
Indicazioni per la sicurezza
ü Questo simbolo indica: Condizione necessaria per prevenire un pericolo.
1. Questo simbolo indica: Misure per prevenire un pericolo.
Un esempio:
AVVERTENZA
Malfunzionamenti della macchina dovuti a manutenzione inesperta!
ü In caso di necessità, ridurre gli intervalli di manutenzione!
1. Gli intervalli di manutenzione nel presente manuale si riferiscono a un eserci-
zio a un turno di lavoro! In caso di un esercizio a più turni devono essere ri-
dotti corrispondentemente!
Le istruzioni operative comprendono:
▪ Indicazioni su misure da adottare
oppure
▪ Istruzioni da osservare obbligatoriamente.
Le istruzioni operative sono così articolate:
ü Questo simbolo indica: Condizione necessaria per l'adozione di una misura op‐
pure
ü Scopo di una misura.
1. Questo simbolo indica: Descrizione di una misura.
ð Questo simbolo indica: Risultato intermedio.
ð Questo simbolo indica: Risultato.
Un esempio: Impostare la pressione
ü Togliere la lamiera di rivestimento.
1. Con il regolatore (A) portare la pressione dell'aria su 2,5 bar.
ð Sullo schermo il simbolo viene visualizzato in verde.
2. Rimontare la lamiera di rivestimento.
ð La pressione dell'aria è stata impostata correttamente.
1.2.2.1
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 16 / 0
Indicazioni di avvertimento
Usiamo i seguenti pittogrammi per le avvertenze di pericolo:
AVVERTIMENTO
Tensione elettrica pericolosa! Pericolo di morte per scossa elettrica!
AVVERTIMENTO
Superfici calde, gas caldi! Pericolo di ustioni!
AVVERTIMENTO
Fascio laser! Pericolo di ustioni della retina!
AVVERTIMENTO
Pericolo di contusioni! Pericolo di lesioni dovuto allo schiacciamento di parti del
corpo!
AVVERTIMENTO
Carichi sospesi! Pericolo di lesioni dovuto a carichi cadenti!
AVVERTIMENTO
Sostanze infiammabili! Pericolo di ustioni!
AVVERTIMENTO
Sostanze a rischio di esplosione! Pericolo di lesioni!
AVVERTIMENTO
Gas a rischio di esplosione! Pericolo di lesioni!
1.2.2.2
Introduzione | 1
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 17 / 0