Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第2页
在线预览 Istruzioni d´uso_HF3_14_it PDF 文档。
Hotflow 3/14
Impianto di saldatura a rifusione
Traduzione del manuale d’uso originale: 158111 | N° di serie.: ...............................................................
Ersa GmbH
Leonhardt-Karl-Str. 24
D-97877 Wertheim/Germany
www.ersa.com
Telefono +49 9342/800-136
Fax +49 9342/800-132
Cellulare +49 171 241 846 8
service-ersa@kurtzersa.de
| 30/10/2014
Indice
1 Introduzione ..................................................................................................................................................... 11
1.1 Informazioni sul prodotto ................................................................................................................................. 12
1.1.1 Informazioni generali sul prodotto .................................................................................................... 13
1.1.2 Utilizzo conforme alle norme ............................................................................................................ 13
1.1.3 Aggiornamento, modifiche ................................................................................................................ 13
1.2 Informazioni sul presente manuale d'uso e manutenzione ............................................................................. 13
1.2.1 Informazioni generali sul manuale d'uso ........................................................................................... 14
1.2.2 Spiegazioni dei pittogrammi e dei simboli ......................................................................................... 14
1.2.2.1 Convenzioni nel presente manuale ................................................................................. 15
1.2.2.2 Indicazioni di avvertimento ............................................................................................. 16
1.2.2.3 Indicazioni d’obbligo ........................................................................................................ 18
1.2.2.4 Indicazioni di divieto ........................................................................................................ 19
1.2.3 Fascia di lettori .................................................................................................................................. 20
1.2.4 Copyright, responsabilità ................................................................................................................... 21
2 Dati tecnici ........................................................................................................................................................ 23
2.1 Dati tecnici dell'intero impianto ....................................................................................................................... 24
2.1.1 Dati generali impianto* ..................................................................................................................... 24
2.1.2 Sistema pneumatico (optional: EPC) ................................................................................................. 24
2.1.3 Tecnica gas protettivi (azoto) ............................................................................................................ 24
2.1.4 Capacità di aspirazione ...................................................................................................................... 24
2.1.5 Condizioni ambientali ........................................................................................................................ 25
2.1.6 Dispositivi di sicurezza ....................................................................................................................... 25
2.1.7 Dati elettrici* ..................................................................................................................................... 25
2.2 Dati tecnici di ciascuna unità ............................................................................................................................ 25
2.2.1 Sistema di riscaldo ............................................................................................................................. 25
2.2.2 Sistema di raffreddamento ................................................................................................................ 26
2.2.3 Allacciamento esterno all'acqua di raffreddamento ......................................................................... 26
2.2.4 Zona di processo ................................................................................................................................ 26
2.2.5 Convogliatore Single Track ................................................................................................................ 26
2.3 Optional disponibili ........................................................................................................................................... 27
3 Per la Vostra sicurezza ...................................................................................................................................... 31
3.1 Avvertenze generali di sicurezza ....................................................................................................................... 32
3.1.1 Prescrizioni antinfortunistiche di sicurezza nazionali ........................................................................ 33
3.1.2 Sicuro funzionamento dell'impianto ................................................................................................. 33
3.1.3 Protezione antincendio ...................................................................................................................... 33
3.2 Dispositivi di sicurezza e protezione sulla macchina ........................................................................................ 33
3.2.1 Dispositivi di sicurezza e protezione .................................................................................................. 33
3.2.2 Dispositivi di sicurezza ....................................................................................................................... 34
3.2.3 Interruttore principale ....................................................................................................................... 34
3.2.4 Pulsante a urto arresto d'emergenza ................................................................................................ 35
3.2.5 Spia luminosa ..................................................................................................................................... 35
3.2.6 Terminale di servizio .......................................................................................................................... 36
3.2.7 Tasti di comando ............................................................................................................................... 37
3.2.8 Monitoraggio aria di scarico .............................................................................................................. 37
3.2.9 Monitoraggio aria di scarico .............................................................................................................. 37
3.3 Avvertenze di sicurezza per tema ..................................................................................................................... 37
3.3.1 Impiego di dispositivi elettrici ............................................................................................................ 38
3.3.2 Impiego di dispositivi pneumatici ...................................................................................................... 38
3.3.3 Impiego di sostanze ausiliarie e operative ......................................................................................... 38
3.4 Avvertenze di sicurezza per determinate fasi operative .................................................................................. 39
3.4.1 Funzionamento normale ................................................................................................................... 40
Indice
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 3 / 0