Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第256页
Per la calibrazione sono necessari i seguenti passi: ▪ Determinare l'offset di compensazione temperatura a [20°C] ▪ Definire il gradiente della curva caratteristica della temperatura Qui di seguito illustriamo il pr…
Finestra delle impostazioni [Zone superiori]
Questo messaggio viene visualizzato a fini di servizio e diagnostici ed è visibile solo
se nella finestra di dialogo di input [General settings]/[User administration] è stato
attivato il checkbox [Extended view].
AVVERTIMENTO
Pericolo di morte o di gravissime lesioni dovuto a macchina calda!
ü Durante il funzionamento, tutta la macchina è calda!
1. I lavori di manutenzione alla macchina calda devono essere eseguiti solamen-
te da personale qualificato e istruito appositamente per questi lavori!
2. Per sicurezza, lasciare raffreddare la macchina a temperature non pericolose.
In una zona vengono utilizzati termoelementi per la misurazione della temperatura
di zona. Con l'aiuto di questa finestra delle impostazioni è possibile calibrare i ter-
moelementi; è necessario un termometro campione tarato. Potete inoltre vedere
lo stato del rilevamento della temperatura.
ü Aprire la finestra di dialogo delle impostazioni [Top zones]:
1. Nella finestra di dialogo di input [Top zones] fare clic sul pulsante
.
2. Si apre la finestra di dialogo delle impostazioni [Top zones]:
Maintenance mode
Top zones Settings
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Zone
Temperature compensation
T(t)=(k/10000 + 1) * t + b
State
°C
°C
°C
°C
Monitoring of the blower aktive
Sensor position
Reference junction temperature
Proportional reinforcement heating
Reset time (I-rate) heating
Derivative time (D-rate) heating
Dynamic at switch of set value
Dynamic at switch of set value (heating)
Proportional reinforcement cooling
Reset time (I-rate) cooling
Derivative time (D-rate) cooling
Dynamic at switch of set value
Sensor broken
Actual value to high
Set value to high
Value frozen
Power value 100% - Value unchanged
Heating ratio
Cooling ratio
Current RPM of the blower
Tolerance till zone is ready (less set value tolerance)
%
%
Rpm
K
°C
k
b
mm
%/°C
s
s
s
s
%/°C
Cooling zone
Cooling zone
Cooling zone
Cooling zone
%
%
Heating ratio average
Cooling ratio average
Controlparameter
temperature set value
t
T(t)
Fig. 84: Finestra delle impostazioni [Zone superiori]
6.17.8
Descrizione del funzionamento | 6
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 255 / 0
Per la calibrazione sono necessari i seguenti passi:
▪ Determinare l'offset di compensazione temperatura a [20°C]
▪ Definire il gradiente della curva caratteristica della temperatura
Qui di seguito illustriamo il procedimento con l'esempio della zona di riscaldamento
1. La calibrazione si basa sulla seguente formula:
▪ [T
(T)
] = valore misurato compensato in [°C]. Dopo la calibrazione la macchina
funziona con questo valore.
▪ [k] = fattore di compensazione temperatura (gradiente della curva caratteristi-
ca).
▪ [t] = valore misurato visualizzato del termoelemento in [°C].
▪ [b] = offset di compensazione temperatura in [°C].
ü Calibrazione del termoelemento di una zona. Si determina l'offset di compen-
sazione temperatura con 20°C. La compensazione viene eseguita nel riquadro
[Temperature compensation]:
1. Nel riquadro [Zone] selezionare la zona 1.
2. Lasciar raffreddare la macchina.
3. A macchina fredda, smontare dalla zona il termoelemento da calibrare e intro-
durlo nello strumento di calibrazione.
4. Tramite lo strumento di calibrazione esporre il termoelemento a una tempera-
tura definita di [20°C].
5. Nel campo di visualizzazione [t] leggere il valore rilevato.
ð Esempio: Se nel riquadro [Temperature compensation] nel campo di visua-
lizzazione [b] è indicato il valore [22°C], il valore di offset necessario è
[-2°C].
6. Inserire l'offset rilevato nel campo di input [b].
7. Rilevare l'impostazione facendo clic sul pulsante
.
ð Ora il campo di visualizzazione [T
(T)
] deve indicare il valore [20°C]. Se è così, la
modifica dell'offset è stata eseguita con successo. Ora prestare attenzione alle
immagini seguenti:
T
(t)
=
k
10000
+ 1
(
(
t + b
•
Descrizione del funzionamento | 6
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 256 / 0
0
Offset [b] = -2°C
Temperatura effettiva t
a 22°C
0 2 4 6 8 10121416182022°C
Temperatura preimpostata
del calibratore
5
2
10
15
20
T
(t)
T
(t)
= 20°C
22
ü Si determina il gradiente necessario della curva caratteristica della temperatura
[k] a [200°C]:
0
Valore effettivo T
(t)
= 205°C
Valore nominale T
(t)
= 200°C
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 °C
Temperatura preimpostata del calibratore
50
20
100
150
200
T
(t)
Fig. 85: Il gradiente della curva caratteristica deve essere modificato in modo che il campo di
visualizzazione [T
(T)
] indichi il valore di [200°C].
Descrizione del funzionamento | 6
Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 257 / 0