Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第347页

▪ [Temperature OK]: Visualizza lo stato del sensore di temperatura. Se il sensore rileva una temperatura troppo elevata, il LED è grigio. Quando la temperatura va bene, il LED è verde. L'immagine seguente illustra i…

▪ [Cooling system ready]: Visualizza lo stato del sistema di raffreddamento.

Quando il sistema di raffreddamento è pronto, il LED è verde.

▪ [Compressor ON]: Visualizza lo stato del compressore. Quando il compressore

è attivo, il LED è verde.

▪ [Cooling water pressure OK]: Visualizza lo stato della pressione del sistema, se

è attivato il checkbox [Monitoring cooling water prsr. OK]. Se la pressione del-

l'acqua è sufficiente e se è presente un flusso, il LED è verde.

ü Per attivare il monitoraggio della pressione dell'acqua di raffreddamento:

1. Attivare il checkbox [Monitoring cooling water prsr. OK].

ð La pressione dell'acqua di raffreddamento ora viene monitorata dal controllo.

ü Per attivare il monitoraggio delle perdite di acqua per il circuito esterno:

1. Attivare il checkbox [Leakage water extern 2 active].

2. Rilevare l'impostazione facendo clic sul pulsante

ð Viene visualizzata il riquadro [Water leakage monitoring]. Il monitoraggio delle

perdite d'acqua è attivo.

Riquadro [Water leakage monitoring]:

ü Per impostare l'intervallo di tempo del controllo della pressione e la durata del

test:

1. Fare clic sul campo di input [Set value testcycle] e inserire un valore in

[HH:mm:ss].

ð Allo scadere di questo tempo si avvia il controllo della pressione. Nel cam-

po [Actual value test cycle] si visualizza il tempo rimanente in [HH:mm:ss]

prima del successivo controllo della pressione .

2. Fare clic sul campo di input [Test duration] e inserire un intervallo di tempo in

[s].

ð Allo scadere del tempo [Set value testcycle] viene eseguito il controllo della

pressione per il tempo [Test duration].

▪ [Valve open]: Visualizza lo stato della valvola nel circuito dell'acqua fredda.

Quando la valvola è aperta, il LED è verde.

▪ [Switch valve]: Fare clic sul pulsante. La valvola viene alternativamente inserita

e disinserita. L'indicatore di stato [Valve open] cambia di conseguenza.

ü Per visualizzare un messaggio in caso di perdita d'acqua:

1. Attivare il checkbox [Leakage monitoring active].

ð In caso di perdita d'acqua viene visualizzato un messaggio.

Indicatori di stato nel riquadro [warm water circuit]

▪ [Pump ON]: Visualizza lo stato della pompa dell'acqua. Se la pompa è gestita

dal sistema di controllo, il LED è verde.

▪ [Fill level warning (green=OK)]: Visualizza lo stato del sensore di livello. Quando

il sensore è occupato, il LED è verde. Quando il sensore non è occupato, il LED è

grigio. Prestare attenzione all'immagine successiva.

▪ [Fill level alarm]: Visualizza lo stato del sensore. Quando il sensore è occupato,

il LED è verde. Quando il sensore non è occupato, il LED è grigio. Prestare at-

tenzione all'immagine successiva.

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 346 / 0

▪ [Temperature OK]: Visualizza lo stato del sensore di temperatura. Se il sensore

rileva una temperatura troppo elevata, il LED è grigio. Quando la temperatura

va bene, il LED è verde.

L'immagine seguente illustra il funzionamento dei due sensori [Fill level warning] e

[Fill level alarm]. Nel sistema di controllo i due sensori sono legati tra loro. In que-

sto modo, a seconda del livello attuale di riempimento, si visualizzano messaggi su

diversi piani gerarchici:

Segnare del sensore

[avvertimento livello

di riempimento]

Sensore occupato

Segnale del sensore

[allarme livello di

riempimento]

Livello di riempimento

Avvertimento livello

di riempimento

Allarme livello

di riempimento

Sensore non occupato

Sensore occupato

Sensore non occupato

Fig. 130: Livello di riempimento nel serbatoio. Se i due sensori non sono occupati, vengono indicati entrambi con LED grigio e si

visualizza il messaggio [Allarme livello riempimento]. Se è solo il sensore superiore a non essere occupato, si visualizza il messaggio

[Avviso livello riempimento].

Riquadro [Activate purging]:

ü Per lavare l'intero sistema di raffreddamento della macchina:

1. Cliccare sul pulsante .

ð Tutto il sistema di raffreddamento viene lavato. A questo scopo si aprono tutte

le valvole dei circuiti d'acqua. Di norma questa operazione va eseguita una vol-

ta, all'avviamento della macchina.

Indicatori di stato nel riquadro [Fast cooling]

▪ [Feedback signal actuator closed] Visualizza lo stato del motore di regolazione.

▪ [Warning temperature exhaust air duct too high]: Se la temperatura nel canale

di scarico fumi fa scattare un messaggio di avviso, il LED è verde.

▪ [Alarm temperature exhaust air duct too high]: Se la temperatura nel canale di

scarico fumi fa scattare un messaggio di allarme, il LED è verde.

▪ [Temperature in exhaust air duct]: Visualizza la temperatura del momento nel

canale di scarico fumi in [°C].

▪ [Actuator open - cool air active]: Visualizza lo stato del deflettore di regolazio-

ne. Se il deflettore è gestito dal sistema di controllo, il LED è verde.

▪ [Exhaust 2 fast cooling active]: Se viene richiesto scarico d'aria per [Fast coo-

ling], il LED è verde.

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 347 / 0

▪ [External temperature exhaust air duct too high]: Quando la temperatura nel-

l'interruttore termico del canale di scarico aria è troppo elevata, il LED è verde

e si visualizza un messaggio di errore.

ü Per attivare/disattivare la funzione [Fast cooling]:

1. Fare clic sul pulsante [Start / Stop].

ð La funzione viene alternativamente attivata/disattivata.

I due successivi indicatori di stato si riferiscono al canale di scarico aria 2, all'uscita

della macchina:

▪ [Warning temperature exhaust air duct 2 outfeed too high]: Quando la tempe-

ratura nel canale di scarico fumi fa scattare un messaggio di avviso, il LED è ver-

de.

▪ [Alarm temperature exhaust air duct 2 outfeed too high]: Quando la tempera-

tura nel canale di scarico fumi fa scattare un messaggio di allarme, il LED è ver-

de.

▪ [Temperature in exhaust air duct 2 outfeed]: Visualizza la temperatura del mo-

mento nel canale di scarico fumi in [°C].

ü Accettare queste impostazioni, chiudere il dialogo.

1. Accettare l'impostazione cliccando sul pulsante

2. Cliccare sul pulsante

per chiudere il dialogo.

Descrizione del funzionamento | 6

Ersa GmbH Istruzioni d´uso_HF3_14_it | 30/10/2014 348 / 0