Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第567页
4 2KE0041502 - deutsch _BA 04.1 1.2010 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 10 . Bedienung Regel- und Steuereinheit 2 2 10.1 Regel- und Steuereinheit ST 501 2 2 1 1. Wartung 23 12 . Wiederholungsprüfung 2 4 13 . Störung / Fehlersu…
3
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
1. Zu Ihrer Sicherheit 5
1.1 Vorschriften 5
1.2 Kennzeichnungen 6
1.3 Sicherheitshinweise 7
1.4 Umgang mit Kältemittel 8
1.5 Sicherheitsrechnische Anforderungen 8
1.6 Verwendungszweck des Kühlaggregates 9
2. Beschreibung des Kühlaggregates 10
2.1 Kältemittelkreislauf 10
2.2 Wasserkreislauf 11
2.2.1 Einkreissystem mit Tank 11
2.3 Kühlluftversorgung 11
2.4 Sicherheitseinrichtungen 12
2.5 Überwachungseinrichtungen 12
2.6 Elektro-/ Regelungstechnik 13
3. Transport und Lagerung 14
3.1 Transportspezifikation 14
3.2 Transport - Gabelstapler 14
3.3 Transport - Hubwagen 15
3.4 Lagerung des Kühlaggregates 16
4. Aufstellung 17
5. Montage 18
5.1 Anschluss der Wasserleitungen 18
5.2 Elektrotechnischer Anschluss 18
6. Inbetriebnahme 19
6.1 Wasserkreislauf 19
6.1.1 Anforderungen an das Wasser 19
6.1.2 Inbetriebnahme Einkreissystem 20
6.2 Kältemittelkreislauf 21
7. Ausserbetriebnahme 21
8. Abschalten in Notfällen 21
9. Umweltrelevante Anforderungen 21
Inhaltsverzeichnis
4
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
10. Bedienung Regel- und Steuereinheit 22
10.1 Regel- und Steuereinheit ST 501 22
11. Wartung 23
12. Wiederholungsprüfung 24
13. Störung / Fehlersuche 26
13.1 Störung / Fehlersuche Regel- und Steuereinheit ST 501 26
14. Optionen 30
14.1 Wasserkreislauf 30
14.2 Elektrik 30
Anhang
EG- Konformitätserklärung
Muster Anlagenprotokoll
Muster Kurzanweisung
5
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
1. ZU IHRER SICHERHEIT
1.1 Vorschriften
Der Konstruktion, Ausführung und Entwicklung des Kühlaggregates liegen folgende nationale
und internationale Vorschriften zugrunde.
EG-Richtlinien / Normen
- EG-Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG
- EG-Druckgeräte-Richtlinie: 97/23/EG
- EG-EMV-Richtlinie: 2004/108/EG
- EG-Maschinen-Richtlinie: 2006/42/EG
- EN 378-1, -2, -3, -4 Kälteanlagen und Wärmepumpen
- EN 60529 Schutzarten durch Gehäuseummantelung (IP)
- EN ISO 12100-1, -2 Sicherheit von Maschinen
- EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen
- EN 349 Sicherheit von Maschinen
- EN 60204-1 Elektrische Ausrüstung von Maschinen
- EN 61000-6-2 Elektromagnetische Verträglichkeit
Fachgrundnorm "Störfestigkeit"
- EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit
Fachgrundnorm "Störaussendung"
Nationale Vorschriften
- BGR 500 Unfallverhütungsvorschrift Kälteanlagen und Wärmepumpen
1. Zu Ihrer Sicherheit