Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第585页
22 2KE0041502 - deutsch _BA 04.1 1.2010 DEUTSCH 1 0 . BEDIENUNG REGEL- UND STEUEREINHEIT Das Kühlaggregat wird mit der Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) eingeschaltet. Dieser dient auch als NOT -AUS-Schalter . Das Küh…
21
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
6.2 Kältemittelkreislauf
Nach Ausführungen der Arbeiten am Wasserkreislauf sind die Motorschutzschalter der
Verdichter in Stellung -1- zu bringen (siehe Stromlaufplan im Anhang).
Alle anstehenden Störmeldungen an der Regel- und Steuereinheit quittieren.
Das Kühlaggregat ist betriebsbereit und die Regel- und Steuereinheit übernimmt die Regelung
der Wasseraustrittstemperatur.
Sollwerteinstellung überprüfen evtl. ändern.
7. AUSSERBETRIEBNAHME
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Kühlaggregat spannungsfrei schalten
Wasserkreislauf komplett entleeren, einschließlich Tank, Pumpe(n), Rohrleitungen und Filter
(Siehe RI-Fliessbild im Anhang)
Einfrierschutzmaßnahmen herstellen (Rückfrage beim Hersteller)
8. ABSCHALTEN IN NOTFÄLLEN
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) an dem Kühlaggregat “aus”
9. UMWELTRELEVANTE ANFORDERUNGEN
Bei Instandsetzung oder Ausserbetriebsetzung des Kühlaggregates sind die umweltrelevanten
Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von
Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß DIN EN 378 einzuhalten.
Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Entsorgung von nicht mehr verwendbaren
Betriebsstoffen und Anlagenteilen obliegt
dem Betreiber des Kühlaggregates.
Die Entsorgung des Wasser mit Zusätzen erfolgt in Absprache mit den regional zuständigen
Behörden.
7. Ausserbetriebnahme
8. Abschalten in Notfällen
9. Umweltrelevante Anforderungen
22
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
10. BEDIENUNG REGEL- UND STEUEREINHEIT
Das Kühlaggregat wird mit der Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) eingeschaltet. Dieser dient
auch als NOT-AUS-Schalter.
Das Kühlaggregat ist betriebsbereit und die Regel- und Steuereinheit übernimmt die Regelung
der Wasseraustrittstemperatur.
Eine Inbetriebnahme bei anstehendem Signal -Wassermangel oder Trockenlaufschutz- ist nicht
möglich.
10. Bedienung Regel- und Steuereinheit
10.1 Regel- und Steuereinheit ST 501
6 Alarmanzeigen
„Pfeil oben“ Festwertregelung oben
bei Differenzregelung
„Pfeil unten“ Festwertregelung unten
bei Differenzregelung
„Alarm“ Sammelstörmeldung
7 SET Aufruf des Sollwertes oder
Parameteranzeige
8 F1 Taste -> Sonderfunktion nach
Parameterfreigabe
9 F2 Taste -> Sonderfunktion nach
Parameterfreigabe
10 Stand By Taste
Regler Ein / Aus Option
1 Display
2 Statusanzeigen
E1 Status Pumpe+Wasserstand
E2 Status Hochdruck
E3 Status Niederdruck
E4 Status TK Ventilator
3 Regelstufen
1 Pumpe ein
2 Regelstufe 1 ein
3 Regelstufe 2 ein
4 UP Taste
Sollwert oder Parameterwert größer
5 DOWN Taste
Sollwert oder Parameterwert kleiner
Istwerte
Version mit Tank:
Im Grundzustand wird die Vorlauftemperatur des Wasserkreislaufes im Display angezeigt.
Version ohne Tank:
Im Grundzustand wird die Rücklauftemperatur des Wasserkreislaufes im Display angezeigt.
Mit Taste F2 kann die Vorlauftemperatur angezeigt werden.
Sollwertverstellung
Der Sollwert wird durch Drücken der SET Taste und zusätzlich AUF oder AB- Taste eingestellt.
1
2
3
SET
E1
E2 E3
E4
F1
F2
°C
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10
Regel- und Steuereinheit ST 501
23
2KE0041502 - deutsch _BA
04.11.2010
DEUTSCH
11. WARTUNG
Sicherheitshinweise Kapitel 1 beachten !
Vor Öffnung des Kühlaggregates Netzspannung abschalten !
Die Wartung erfordert keine spezifischen Kenntnisse der Kältetechnik und kann von einer
eingewiesenen Person mit entsprechender Sachkenntnis durchgeführt werden.
11. Wartung
A vérifier Intervalles Travaux à effectuer
Refroidisseur
en général
Tel: +49 (0) 9221 / 709-545
Fax: +49 (0) 9221 / 709-529
Circuit d'eau
Eau de refroidissement
- Remplacer ou nettoyer le filtre
- Contrôler la qualité d'eau
Circuit d'air de
Elément filtrant
Condenseur
Remplacer ou nettoyer l'élément filtrant
Filtre dans le circuit
d'eau
2 semaines
2 semaines
1 semaine
Contrôle visuel pour vérifier si 'élément
filtrant est encrassé
- Contrôle visuel pour vérifier l'étanchéité
du circuit frigorifique
- en cas de fuites d'huile appeler le SAV :
- Contrôle visuel pour vérifier l'étanchéité
du circuit d'eau
Nettoyer le condenseur au moyen d'air
comprimé, ne pas endommager les
lamelles
- 'Vérifier le niveau d'eau, faire le plein