Istruzioni d´uso_HF3_14_it - 第598页
5 2KE0041502 - englisch_BA 04.1 1.2010 ENGLISH 1 . FOR YOUR SAFETY 1.1 Regulations The design, construction and development of the process cooler are in compliance with the following national and international regulation…
4
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
10. Operation of Control and Operating Unit 22
10.1 Control and Operating Unit ST 501 22
11. Maintenance 23
12. Regular Performance Tests 24
13. Malfunctions / Troubleshooting 26
13.1 Malfunctions /Troubleshooting Control and Operating Unit ST 501 26
14. Options 30
14.1 Water Circuit 30
14.2 Electrical System 30
Appendix
EC Declaration of Conformity
Sample System Log
Sample Quick Reference Guide
Table of Contents
5
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
1. FOR YOUR SAFETY
1.1 Regulations
The design, construction and development of the process cooler are in compliance with the
following national and international regulations:
EC Directives / Standards
- EC-Directive for low voltage: 2006/95/EC
- EC-EMC-Directive: 2004/108/EC
- EC-Pressure equipment directive: 97/23/EC
- EC-Directive for machines: 2006/42/EC
- EN 378-1, -2, -3, -4 Refrigeration plants and heat pumps
- EN 60529 Degrees of protection provided by
enclosures (IP)
- EN ISO 12100-1, -2 Safety of machinery
- EN ISO 13857 Safety of machinery
- EN 349 Safety of machinery
- EN 60204-1 Electrical equipment of machinery
- EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility
generic immunity standard
- EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility
generic emission standard
National Directives
- BGR 500 Accident prevention regulations concerning refrigeration plants
and heat pumps
1. For Your Safety
6
2KE0041502 - englisch_BA
04.11.2010
ENGLISH
1.2 Signs and Symbols
Throughout this operating manual, the information and notices below are identified by
graphical symbols:
Danger!
Safety note pointing out an imminent danger. Failure to heed the warning may result in
serious bodily injury and even death.
Caution!
Safety note to indicate the presence of a potential hazard. Failure to heed the safety notice
may result in minor bodily injury or damage to the equipment.
Information!
This symbol identifies important information or a useful tip concerning the application of the
equipment.
Listing
This symbol identifies an enumeration or listing.
Graphical symbols
1. For Your Safety