A10011-ASM-T63-SIPLACE-TX2-TX2i-m-V2_DMS - 第40页
40 Optionenliste V erfüg bare Optione n TX2 m TX2i m a a) Auch für SIPLACE TX2i m 4 mm gültig. Bemerkungen Pipettenwechsler X X BE-Kamera, T yp 49 X X BE-W agen SIPLACE TX 40 X X SIPLACE SmartFeeder X, 12 mm bis 104 mm X…

39
Technische Daten
Transport und Anlieferungskonfiguration
Beschreibung
Innerhalb Europas wird der
Automat auf einer stabilen
Holzpalette ausgeliefert.
Beim Versand nach Übersee
ist der Automat in einer Holz-
kiste verpackt.
Anlieferungskonfiguration
• Die Transportspuren des
Doppeltransport sind auf
eine Breite von 210 mm
eingestellt.
• Beide Monitore sind
demontiert.
• Die Meldeleuchten sind
demontiert.
Transportmaße und Gewicht
Transportmittel
Zum Transport des Automaten in der Transportkiste benötigt
man einen Gabelstapler mit folgender Spezifikation:
Länge
Breite
Höhe
2670 mm
2100 mm
1850 mm
Gewicht
TX m
Versand Versand
innerhalb Europas nach Übersee
2350 kg 2600 kg
Gabellänge
Tragkraft
min. 1800 mm
min. 3000 kg
GEFAHR
Kippgefahr der Transportkiste oder der Palette!
Wird die geforderte Spezifikation des Gabelstaplers und werden die Ansatzpunkte an der
Transportverpackung nicht eingehalten besteht Kippgefahr!
Lesen Sie vor dem Transport das Kapitel 4 der Betriebsanleitung SIPLACE TX und
beachten Sie alle Sicherheitshinweise.

40
Optionenliste
Verfügbare Optionen TX2 m TX2i m
a
a) Auch für SIPLACE TX2i m 4 mm gültig.
Bemerkungen
Pipettenwechsler X X
BE-Kamera, Typ 49 X X
BE-Wagen SIPLACE TX 40 X X
SIPLACE SmartFeeder X, 12 mm bis 104 mm X X
SIPLACE SmartFeeder Xi, 4 mm, 8 mm und 2x8 mm X X
Spleißstellenerkennung für X-Zuführmodule X X
SIPLACE MeasuringFeeder X X X
JTF-ML2 X --
SIPLACE LDU 2 X X X Mit Multi Cavity und Flux Level Sen-
sor
SIPLACE Glue Feeder X X
SIPLACE PowerConnector X X X
Virtueller Inkpunkt-Handler X X
Umrüstsatz 110/208 V X X
Vakuumpumpe X X
Leiterplatten Barcodeleser 2D X X
Dummy Zuführmodul X X
Whispering Down the Line (WDTL) X X
Barcodeerkennung über LP-Kamera X X
Innenraumbeleuchtung X X
Bauteilablage X --
Doppeltransport im Modus „Einfachtransport“ X X
Doppeltransport, feste Seite rechts, links oder außen X X
OSC-Paket X X
Ein-Ausgabebandverlängerung X X
Bodenanker X X
Vakuum Tooling SIPLACE TX m_55_67mm X X
Vakuum Tooling SIPLACE TX m_68_100mm X X

41
Sprachenübersicht
Bei Bedarf können auch weitere Sprachen realisiert werden.
Dokumentations-
paket
SIPLACE Pro
ab 18.0
OIS ab 18.0 Stationssoftware
ab 714.0
Deutsch X X X X
Englisch X X X X
Französisch X X X X
Italienisch X X X X
Spanisch X X X X
Portugiesisch X
a
a) Auf Anfrage
XXX
Ungarisch X X X X
Tschechisch X X X X
Russisch X
a
X
a
X
a
X
Polnisch X X
a
X
a
X
Estnisch X
a
X
a
X
a
X
a
Rumänisch X X
a
X
a
X
Bulgarisch X
a
X
a
X
a
X
Finnisch X
a
X
a
X
a
X
a
Schwedisch X
a
X
a
X
a
X
a
Dänisch X
a
X
a
X
a
X
a
Niederländisch X
a
X
a
X
a
X
a
Lettisch X
a
X
a
X
a
X
a
Türkisch X
a
X
a
X
a
X
a
Norwegisch X
a
X
a
X
a
X
a
Chinesisch X X X X
Koreanisch X X X X
Japanisch X
a
XXX
Vietnamesisch X X
a
X
a
X