Specification SIPLACE CA-Series2011版 - 第48页
48 Technical data Electrical Ratings, Interfaces and Compressed Air Connection 12 43 PC and LAN connection Power connector 5 x 6 mm² cable with CEKON plug 5 x 32 A (3 x 208 VAC / 3 x 230 VAC) 5 x 4 mm² cable with CEKON p…
47
Technical data
Electrical Ratings and Compressed Air Supply
Electrical ratings
Supply voltage 3 x 208 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (U.S.A)
3 x 230 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 380 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 400 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Europe)
3 x 415 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
Fuse protection (machine) 3 x 32 A (3 x 208 VAC / 3 x 230 VAC)
3 x 16 A (3 x 380 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC)
Fuse protection (SWS) 3 x 16 A (3 x 208 V~ / 3 x 230 V ~ / 3 x 380 V~ / 3 x 400 V~ / 3 x 415 V~)
Nominal apparent power SIPLACE CA4: 4.7 kVA
SIPLACE CA3: 4.1 kVA
SWS: 0.7 kVA
Rated current consumption SIPLACE CA4: 11,3 A / 3 x 400 V~
SIPLACE CA3: 9.7 A / 3 x 400 V~
SWS: approx. 1.8 A / 3 x 400 V~
Power failure max. 20 ms
Compressed air supply
Compressed air ratings
p
min
p
max
0.5 MPa = 5.0 bar
1.0 MPa = 10 bar
Operating pressure 0.48 MPa ± 0.025 MPa (4.8 bar ± 0.25 bar)
Compressed air connection R 3/4" internal thread (pipe thread) with 1/2" hose connector
Vacuum pump (SWS)
a
a) A vacuum pump is available as an option for the placement head (see also: Retrofit Guide for Vacuum Pump
[00195089-01])
The vacuum pump is integrated into the SWS.
End vacuum: 100 mbar abs
b
Startup: against vacuum
b) Measured with air at 20°C.
Type of machine Placement head configuration Compressed air
consumption
c
without vacuum pump
c) Under normal atmospheric conditions at 20°C and 1013 hPa
SIPLACE CA4
SIPLACE CA3
C&P20CA / C&P20CA / C&P20CA / C&P20CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P12CA / C&P12CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P6CA / C&P6CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P6CA / C&P12CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P20CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P12CA
C&P20CA / C&P20CA / C&P6CA
990 Nl/min
970 Nl/min
970 Nl/min
970 Nl/min
780 Nl/min
760 Nl/min
760 Nl/min
Compressed air specification
Particle size 5 µm
Particle density 5 mg/m³
Maximum oil content
(class 1)
Particle density 0.01 mg/m³
Pressure dewpoint (class 4) Dewpoint + 3°
48
Technical data
Electrical Ratings, Interfaces and Compressed Air
Connection
12
43
PC and LAN
connection
Power connector
5 x 6 mm² cable with CEKON plug 5 x 32 A
(3 x 208 VAC / 3 x 230 VAC)
5 x 4 mm² cable with CEKON plug 5 x 16 A
(3 x 380 VAC / 3 x 400 VAC / 3 x 415 VAC)
Compressed air connection
SMEMA/Siemens interface
49
Technical data
Dimensions and Installation Conditions
Length
With both extension kits 2380 mm
with one extension kit 2103 mm
with no extension kits 1826 mm
Width of basic machine
CA4/CA3 inc. monitors, without SWS, without component trol-
ley
CA4/CA3 with keyboards, without SWS, without component
trolley
2766 mm
2804 mm
CA3
Width of whole machine, de-
pending on location assign-
ment
Location 3:
Component trolley
Location 4:
Component trolley
Location 3:
Component trolley
Location 4: SWS
Location 3: SWS
Location 4:
Component trolley
Location 3: SWS
Location 4: SWS
Location 1: Component trolley
Location 2: Component trolley
--- 3330 mm
a
3195 mm
a
3330 mm
a
Location 1: Component trolley
Location 2: SWS
3195 mm
a
3705 mm
a
3570 mm 3705 mm
a
Location 1: SWS
Location 2: Component trolley
3330 mm
a
3840 mm 3705 mm
a
3840 mm
Location 1: SWS
Location 2: SWS
3330 mm
a
3840 mm 3705 mm
a
3840 mm
CA4
Width of whole machine, de-
pending on location assign-
ment
Location 3:
Component trolley
Location 4:
Component trolley
Location 3:
Component trolley
Location 4: SWS
Location 3: SWS
Location 4:
Component trolley
Location 3: SWS
Location 4: SWS
Location 1: Component trolley
Location 2: Component trolley
--- 3330 mm
a
3330 mm
a
3330 mm
a
Location 1: Component trolley
Location 2: SWS
3330 mm
a
a) This machine has asymmetrical SWS attachments. The center point of the whole machine is therefore not identical
with the center point of the conveyor.
3840 mm 3840 mm 3840 mm
Location 1: SWS
Location 2: Component trolley
3330 mm
a
3840 mm 3840 mm 3840 mm
Location 1: SWS
Location 2: SWS
3330 mm
a
3840 mm 3840 mm 3840 mm