00190702-04.pdf - 第4页

Nachrüst anleitung Bulk -Case-Förderer Nachrüst anleitung Ausgabe 05/99 Seite 4 von 23

Nachrüstanleitung Nachrüstanleitung Bulk-Case-Förderer

Ausgabe 05/99

Seite 3 von 23

Inhalt

NACHRÜSTANLEITUNG BULK-CASE-FÖRDERER FÜR SIPLACE............................... 5

1 Allgemeines ...........................................................................................................................................5

1.1 Benötigtes Werkzeug, Prüfmittel und Dokumentation für die Umrüstung .......................................5

1.2 Voraussetzung.................................................................................................................................5

1.3 Nachrüstsätze..................................................................................................................................6

1.3.1 BC Druckluftversorgung Wechseltisch Artikelnummer 00142331-01.....................................6

1.3.2 Bulk-Case Druckluftversorgung, kurz Artikelnummer 00142332-01 ........................................6

1.3.3 Nachrüstsatz Bulk-Case Luftversorgung WT Artikelnummer 00346318-01.............................6

1.3.4 BC Luftversorgung fahrbarer Wechseltisch Artikelnummer 00142330-01...............................6

1.3.5 Nachrüstsatz Bulk-Case Luftversorgung WW Artikelnummer 00346319-01 ...........................6

1.3.6 Schutz Umbausatz F3 (Bulk-Case-Förderer) Artikelnummer 00325075-01 ..........................6

1.4 Sicherheitshinweise.........................................................................................................................7

1.4.1 Definitionen...............................................................................................................................7

2 Durchzuführende Arbeiten...................................................................................................................8

2.1 BC Druckluftversorgung Wechseltisch ............................................................................................8

2.2 Bulk-Case Druckluftversorgung, kurz..............................................................................................8

2.3 Nachrüstsatz Bulk-Case Luftversorgung WT ..................................................................................9

2.4 BC Luftversorgung fahrbarer Wechseltisch...................................................................................10

2.5 Nachrüstsatz Bulk-Case Luftversorgung WW ...............................................................................10

2.6 Umrüstung Schutz an SIPLACE 80 F3..........................................................................................13

Contents

RETROFITTING INSTRUCTIONS BULK-CASE FEEDERS FOR SIPLACE................... 15

1 General.................................................................................................................................................15

1.1 Required Tools, Testing Equipment and Documentation for Retrofitting ......................................15

1.2 Prerequisites..................................................................................................................................15

1.3 Retrofit Kits.....................................................................................................................................16

1.3.1 BC Compressed-Air Supply (Change-Over Table) Item No. 00142331-01 ...........................16

1.3.2 Bulk-Case Compressed-Air Supply (Short) Item No. 00142332-01.......................................16

1.3.3 Retrofit Kit, Bulk-Case Air Supply (Change-Over Table) Item No. 00346318-01..................16

1.3.4 BC Air Supply (Moving Change-Over Table) Item No. 00142330-01.....................................16

1.3.5 Retrofit Kit, Bulk-Case Air Supply (Change-Over Trolley) Item No. 00346319-01.................16

1.3.6 F3 Protection Conversion Kit (Bulk-Case Feeders) Item No. 00325075-01 ..........................16

1.4 Safety Information..........................................................................................................................17

1.4.1 Definitions...............................................................................................................................17

2 Work to Be Carried Out ......................................................................................................................18

2.1 BC Compressed Air Supply (Change-Over Table)........................................................................18

2.2 Bulk-Case Compressed-Air Supply (Short)...................................................................................18

2.3 Retrofit Kit, Bulk-Case Air Supply (Change-Over Table)...............................................................19

2.4 BC Air Supply (Moving Change-Over Table).................................................................................20

2.5 Retrofit Kit, Bulk-Case Air Supply (Change-Over Trolley).............................................................20

2.6 Protection Conversion on SIPLACE 80 F3....................................................................................23

Nachrüstanleitung Bulk-Case-Förderer Nachrüstanleitung

Ausgabe 05/99

Seite 4 von 23

Nachrüstanleitung Nachrüstanleitung Bulk-Case-Förderer

Ausgabe 05/99

Seite 5 von 23

Nachrüstanleitung Bulk-Case-Förderer für Siplace

1 Allgemeines

Die Nachrüstanleitung beschreibt die Montage des Druckluftverteilers am BE-Wechseltisch bzw. Wechsel-

wagen, die Nachrüstung der Bulk-Case Luftversorgung WT/WW am BE-Wechseltisch bzw. Wechselwagen,

sowie die Montage des Schutz Umbausatzes F3 (Bulk-Case-Förderer).

Die Nachrüstanleitung ist gültig für SIPLACE 80 F3 Bestückautomaten ab Maschinen Nummer 51.

1.1 Benötigtes Werkzeug, Prüfmittel und Dokumentation für die Umrüstung

−

Standardwerkzeug

−

Nachrüstanleitung Bulk-Case-Förderer Artikel Nr.:00190702-04

−

Justierlehre 1 für Druckluftverteiler Artikel Nr.:00322317-01

−

Justierlehre 2 für Druckluftverteiler Artikel Nr.:00322328-01

1.2 Voraussetzung

−

Linienrechnersoftware ab Version 401.002

Notwendige Versionen Hardware

Linienrechner PC/486 66 Mhz

Betriebssystem >=SCO ODT 3.0

−

Stationsrechnersoftware ab Version 8.006

Notwendige Versionen: MVS >=2106

M10000 >=1299

Achsen >=3.6

CRDL >=B8 (2.1 / 10.08.93)

Koplanarität Vorläufig : COV 201.012 ff

Sitest >= 202.XXX

BE-Tisch-SW ab Version 2.5