00192377-02 - 第11页
SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.2 Information im Vorfeld der H ochr ü stung 11 – 15" T ouch-Scr een-Mon itor mit Monito r-Tr ä ger (nur ,…
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.2 Information im Vorfeld der Hochrüstung Ausgabe 07/01
10
– Wenn an der hochzurüstenden Maschine S-23 bereits ein 15" Monitor MCM15P1 (Art.-Nr.
00350896-01) installiert ist (Maschinen mit Serien-Nr. ab 351), so bleibt dieser standardmäßig
eingebaut. In diesen Fällen wird der neue 15" Monitor Touch Screen E156" nur OPTIONAL
oder im Servicefall eingebaut. Dabei wird dann zur Anpassung des PC-Trägers 3 der vorhan-
dene Adapter MCM 15 P1 durch den Adapter e156 (Art.-Nrn. siehe Abschn. 1.5.5) ersetzt.
– Bei Einbau der Option MTC im Zuge der Hochrüstung:
Bis Serien-Nr. 449 ist am Maschinenständer die Ausssparung für den MTC NICHT vorhanden.
In diesem Fall wird der "BE-Abwurfbehälter BE-Tisch" benötigt -> siehe Nachrüstanleitung
MTC an S-25 HM.
– Wenn an der hochzurüstenden Maschine RV12-DLM1-Köpfe eingebaut sind, an denen der
Vakuumerzeuger noch auf Metallwinkeln sitzt (anstatt auf Schwingmetallen), so sind hier die
4 Schwingmetalle im Zuge der Hochrüstung einzubauen.
Benötigt:
Pro 12-Segment-Kopf zusätzlich je ein Beipack /DLM1_S23, Art.-Nr. 00345365-03
aus dem Nachrüstsatz des RV6-DLM1-Kopfes (siehe Abschn. 1.5).
1.2.3 Ermittlung des Gesamt-Zeitaufwandes inkl. Optionen (Anhaltswerte)
Hochrüstung beim Kunden inkl Einbau von Optionen:
– ca. 5 Std. für Hardwareeinbau OHNE Optionen und Software-Upgrade V 502.xx an Station.
– ca. 1 Std. jeweils für Software-Upgrade V 502.xx am Stations- und Linienrechner
– Einbau von Optionen im Zuge der Hochrüstung:
– ca. 1 Std. pro RV6-DLM1-Kopf mit PPW RV6 Standard für mechanischen Einbau
– ca. 5 Std. für pro RV6-Kopf und PPW RV6 Standard für
Dynamikeinstellung, Kalibrieren Kopf, BE-Kamera und PPW, RV-Mapping,
Feinkalibrieren
– ca. 4,5 Std. pro MTC (siehe Nachrüstanleitung MTC), komplett
– ca. 4,5 Std. insgesamt für "Kopfplatine modular" und "LP-Kamera Multicolor" an beiden
Portalen inkl. Kalibrieren Köpfe und Kameras
(siehe Nachrüstanleitung "LP-Kamera Multicolor
1.2.4 Umfang der Hochrüstung, Installation folgender Komponenten
– Transportsteuerung TSP 210, Backplane und E-A-Karten
– Relais für automatische Druckluftabschaltung
SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.2 Information im Vorfeld der Hochrüstung
11
– 15" Touch-Screen-Monitor mit Monitor-Träger (nur, wenn beim Kunden noch 14"-Monitor)
– Pipettenwechsler-Balken mit den beiden Marken für die Lageerkennung
– Softwareversion V 502.01 am Stations- und Linienrechner
HINWEIS:
Die Option MTC ist nach der Hochrüstung möglich (siehe unten, Optionen). 1
1
1.2.5 Mögliche Optionen nach Hochrüstung
– 6-Segment-Revolverkopf modular (RV6-DLM1) an einem oder beiden Portalen.
Bei nur einem 6-Segment-Kopf modular erfolgt der Einbau vorzugsweise an Portal 1.
-> siehe Umrüstanleitung, Art.-Nr. 00191684-03 (D + E) und Abschn. 1.8.7.
– Pipettenwechsler für den 6-Segment-Revolverkopf modular (Abschn. 1.8.8).
– MTC
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192792-02 (D + E)
– Modulare Kopfplatine
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192919-01 (D + E) (derzeit in Arbeit).
– LP-Kamera Multicolor (Voraussetzung: modulare Kopfplatine).
-> siehe Nachrüstanleitung, Art.-Nr. 00192232-01 (D + E)
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.3 Kurzübersicht zur Arbeitsfolge Ausgabe 07/01
12
1.3 Kurzübersicht zur Arbeitsfolge
Ein Upgrade von S23 HM auf S25HM (Plattform 2) läßt sich mit folgenden Schritten durchführen:1
1. Alten Touch-Screen-Treiber deinstallieren (siehe Abschn. 1.8.1)
2. Hardware-Umbau (siehe Abschn. 1.8)
Å Fahrbaren BE-Wechseltisch abdocken.
Å Maschine AUS und vom Netz trennen, Druckluft AUS und am Nadelventil entlüften.
Å Transportsteuerung TSP 210, Backplane und E/A-Karten KSP 219 einbauen.
Å Relais für die automatische Druckluftabschaltung einbauen.
Å Neuen Beschriftungssatz für Stellplätze und Portale
und Übersichtsaufkleber für Servo- und Steuereinschub anbringen.
Å Falls noch ein 14" Monitor vorhanden ist: Monitor abbauen, Adapter e156 auf dem PC-Trä-
ger 3 montieren,15" Monitor e156 daraufsetzen und anschließen.
Å Optional: 6-Segment-Kopf, je nach gewünschter Konfiguration, an Portal 1 und/oder 2 in-
stallieren.
Å Optional, bei Einbau eines 6-Segment-Revolverkopfes, wenn KEIN MTC eingebaut wird:
Neuen Pipettenwechsler RV6 Standard am entsprechenden Portal einbauen.
Für die Nachrüstung des MTC und PPW MTC -> siehe Nachrüstanleitung,
Art.-Nr. 00192792-02 (D + E)
.
Å Am Pipettenwechsler RV12 Standard: Neue Pipettenabstreifvorrichtung (Balken) mit 2
Paßmarken montieren. Am Pipettenwechsler RV6 Standard (aus dem Nachrüstsatz) sind
die Marken bereits vorhanden. Die Marken werden von der SW V 502.01 für die Lageer-
kennung benötigt.
3. Firmware-Upgrade (siehe Abschn. 1.9.3)
Å Transportsteuerung TSP210: Falls noch ohne Firmware -> Firmware laden (Bootdisk MC).
Aktuelle Version später im SITEST nachladen (Download einzeln, manuell).
Å Achskarten: Bei BIOS- Version kleiner 0207: BIOS-Version 0207 oder höher mit
CAN_Terminal einspielen. Richtige BIOS-Version vorhanden -> Download BIOS-Firmware
später im SITEST (Download einzeln, manuell).
4. Installation der Software V 502.01 an der Station (siehe Abschn. 1.9.3)
Å VOR der Installation:
Monitor korrekt anschließen (Touch Screen).
Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben.