00192377-02 - 第13页

SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.3 Kurz ü bersicht zur A rbeitsfolge 13 Bildschi rmeinstel lung a npassen -> sie he Absc hn. 1.9. Å Install …

1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM

1.3 Kurzübersicht zur Arbeitsfolge Ausgabe 07/01

1.3 Kurzübersicht zur Arbeitsfolge

Ein Upgrade von S23 HM auf S25HM (Plattform 2) läßt sich mit folgenden Schritten durchführen:1

1. Alten Touch-Screen-Treiber deinstallieren (siehe Abschn. 1.8.1)

2. Hardware-Umbau (siehe Abschn. 1.8)

Å Fahrbaren BE-Wechseltisch abdocken.

Å Maschine AUS und vom Netz trennen, Druckluft AUS und am Nadelventil entlüften.

Å Transportsteuerung TSP 210, Backplane und E/A-Karten KSP 219 einbauen.

Å Relais für die automatische Druckluftabschaltung einbauen.

Å Neuen Beschriftungssatz für Stellplätze und Portale

und Übersichtsaufkleber für Servo- und Steuereinschub anbringen.

Å Falls noch ein 14" Monitor vorhanden ist: Monitor abbauen, Adapter e156 auf dem PC-Trä-

ger 3 montieren,15" Monitor e156 daraufsetzen und anschließen.

Å Optional: 6-Segment-Kopf, je nach gewünschter Konfiguration, an Portal 1 und/oder 2 in-

stallieren.

Å Optional, bei Einbau eines 6-Segment-Revolverkopfes, wenn KEIN MTC eingebaut wird:

Neuen Pipettenwechsler RV6 Standard am entsprechenden Portal einbauen.

Für die Nachrüstung des MTC und PPW MTC -> siehe Nachrüstanleitung,

Art.-Nr. 00192792-02 (D + E)

Å Am Pipettenwechsler RV12 Standard: Neue Pipettenabstreifvorrichtung (Balken) mit 2

Paßmarken montieren. Am Pipettenwechsler RV6 Standard (aus dem Nachrüstsatz) sind

die Marken bereits vorhanden. Die Marken werden von der SW V 502.01 für die Lageer-

kennung benötigt.

3. Firmware-Upgrade (siehe Abschn. 1.9.3)

Å Transportsteuerung TSP210: Falls noch ohne Firmware -> Firmware laden (Bootdisk MC).

Aktuelle Version später im SITEST nachladen (Download einzeln, manuell).

Å Achskarten: Bei BIOS- Version kleiner 0207: BIOS-Version 0207 oder höher mit

CAN_Terminal einspielen. Richtige BIOS-Version vorhanden -> Download BIOS-Firmware

später im SITEST (Download einzeln, manuell).

4. Installation der Software V 502.01 an der Station (siehe Abschn. 1.9.3)

Å VOR der Installation:

Monitor korrekt anschließen (Touch Screen).

Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben.

SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)

Ausgabe 07/01 1.3 Kurzübersicht zur Arbeitsfolge

Bildschirmeinstellung anpassen -> siehe Abschn. 1.9.

Å Installation -> siehe Abschn. 1.9 und Software-Versionsbeschreibung SR V 502.01.

Å Nach der Installation:

Upgrade ALLER verfügbaren Firmware (Achsen, TSP210 ...) im SITEST durchführen

(BIOS UND APPLIKATION) -> siehe "Firmware-Download" in der Software-Versionsbe-

schreibung / Softwareanleitung SITEST V 502.xx.

5. Anpassung der Konfiguration (siehe Abschn. 1.10)

Å Automatische Druckluftabschaltung

Å Nach Einbau eines 6-Segment-Kopfes (RV 6-DLM1):

Konfiguration des 6-Segment-Kopfes und des Pipettenwechslers RV6 Standard im SITEST

und nach Installation SW LRU V 502.01 am LR.

-> siehe Softwareanleitung SITEST V 502.xx, Abschn. "Kopftausch RV-Kopf 1, RV-Kopf 2"

und Softwarebeschreibung LRU V 502.xx.

Å Falls im Zuge der Hochrüstung die Option MTC eingebaut wurde:

PPW MTC konfigurieren -> "Nachrüstanleitung MTC an S-25 HM" (Art.-Nr. siehe Abschn.

1.7).

Å Konfiguration des Transports, der Kameras, etc., überprüfen.

6. Dynamikeinstellung (siehe Abschn. 1.11)

Å Nach Kopftausch / Einbau eines 6-Segment-Revolverkopfes, modular:

Dynamikeinstellung (Abgleich Z- und dp-Achse) -> siehe Einstellanleitung, Art.-Nr.

00192192-02.

7. Kalibrieren nach Einbau RV6-Kopf (siehe Abschn. 1.12 und Abschn. 1.13)

Å Bestückköpfe und Kameras -> siehe Abschn. "Kopftausch RV-Kopf 1, RV-Kopf 2", Soft-

wareanleitung SITEST V 502.xx.

Å Pipettenwechsler für 6-Segment-Kopf modular.

Å SITEST verlassen -> Neustart der Maschine

Å LP und RV-Mapping (siehe Softwareanleitung SITEST V 502.xx)

Å Feinkalibrierung (siehe Softwareanleitung SITEST V 502.xx).

8. Installation der SW V502.01 am Linienrechner (siehe Abschn. 1.14)

Å Voraussetzungen und Vorgehensweise -> siehe Softwareversionsbeschreibung LRU V

502.xx

9. Definition des neuen Stationstyps (Station als S25 HM definieren), Konfiguration RV6-

DLM1-Kopf und PPW RV6 Standard am LR (siehe Abschn. 1.15) und Optionen, Überprü-

fung der Konfiguration insgesamt.

1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM

1.4 Sicherheitshinweise Ausgabe 07/01

1.4 Sicherheitshinweise

GEFAHR

Die Hochrüstung der Maschine S-23 HM auf S-25 HM (Plattform 2), zu der alle nachfolgend be-

schriebenen Arbeiten gehören, darf nur vom Servicetechniker der Fa. Siemens Dematic AG

durchgeführt werden.

Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel "Betriebssicherheit" der Betriebsanlei-

tung und der Serviceanleitung S-23 HM bzw. S-25 HM.

Der Automat SIPLACE S-23 HM / S25 HM wird mit

120V / 208V +/- 5% (US-Version) bzw. 3 x 230V/400V +/- 5%, 50/60 Hz

Netzspannung versorgt.

Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen, im Maschinenständer-Innenraum auch

bei ausgeschaltetem Hauptschalter!

VOR allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Windows-Bebtriebssy-

stems NT - die Maschine am Hauptschalter AUS-geschaltet und vom Netz getrennt worden sein.

Zusätzlich muß abschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Ma-

schinenständer abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüf-

tet worden sein (insbesondere wegen Verletzungsgefahr, bedingt durch Restluft, am Schneid-

gerät pneumatisch nach Abdocken / Ausbau des BE-Wechseltisches).

Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen

Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ist DIN

EN 60204 einzuhalten.

Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel Betriebssicherheit.

Beachten Sie die EGB -Vorschriften (siehe Kap. Betriebssicherheit).

Während des Einbaues der Option RV6-DLM1-Kopf arbeiten Sie im Portalverfahrbereich!

Sichern Sie die Maschine während der Hochrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und

gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des Au-

tomaten...." beschrieben.

Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.

Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte Personen gestartet werden.

Für die Arbeit mit dem SITEST-Programm muß der BE-Wechseltisch immer eingefahren und rich-

tig angedockt sein. 1