00192377-02 - 第19页
SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.7 Ben ö tigte Dokument ation 19 1.7 Ben ö tigte Dokumentation – Software -V ers ionsbes chreib ung, S tation V…
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.6 Benötigtes Werkzeug, Prüfhilfsmittel, etc. Ausgabe 07/01
18
1.5.8 Pipettenwechsler für 6-er Rev.-Kopf (Option)
Pipettenwechsler für 6-er Rev.-Kopf (Option), Art.-Nr. 00116162-01
1.5.9 Software LR UNIX, V 502.01
HINWEIS:
Im Zusammenhang mit der Hochrüstung ist in jedem Fall die Linienrechner-Software V 502.01 er-
forderlich -> Art.-Nr. siehe unten.
Verwenden Sie für die Installation die Software-Versionsbeschreibung LRU V 502.01. Sie finden
dort auch die am LRU benötigten Voraussetzungen. 1
– Software LR UNIX V502.01: Boot- und Installations-Disk und CD Art.-Nr. 00358516-01
1.6 Benötigtes Werkzeug, Prüfhilfsmittel, etc.
– Innensechskant-Schraubendrehersatz
– Schlitzschraubendreher Gr. 1
– Schraubendreher mit Innenvielzahn T8
– Seitenschneider (für Entfernen der Kabelbinder bei Ausbau des PPW RV12)
– Sauberes Tuch und Äthylalkohol
– CAN-Terminal mit Flachbandkabel
– Feinkalibrierungskoffer
– Bauteile für Feinkalibrierung
– Mappingplatten für LP- und RV-Mapping
- 4 Kabelbinder (B = 2,4mm, L = 92mm) 00805140-01 pro Pipettenwechsler
- 2 Befestigungssockel für Kabelbinder,
selbstklebend 00318666-01 pro Pipettenwechsler
- 1 (ggf) Klebeschild (mit Text) 00332920-03 Deutsch u. Englisch
- 1 (ggf.) Klebeschild (mit Text) auf Anfrage EU-Sprachen
- 1 (ggf.) Klebeschild: Dreieck-Warn-
symbol, "Handverletzung" 00335957-01
SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.7 Benötigte Dokumentation
19
1.7 Benötigte Dokumentation
– Software-Versionsbeschreibung, Station V 502.01, Art.-Nr. 00192395-01 (D + E)
– Softwareanleitung SITEST, V 502.xx, Art.-Nr. 00192655-01 (D + E)
– Software-Versionsbeschreibung, LRU V 502.01, Art.-Nr. 00192397-01 (D + E)
– Technische Information Nr. 34V05060 *)
– Für Einbau von Optionen im Zusammenhang mit Hochrüstung:
– 6-Segment-Revolverkopf, modular:
Umrüstanleitung DLM1 Collect&Place -Kopf, Art.-Nr. 00191684-03 (D + E).
– Einstellanleitung SIPLACE S-25 HM, Art.-Nr. 00192192-02 (D + E)
– Nachrüstanleitung MTC an S-25 HM, Art.-Nr. 00192792-02 (D + E)
– Nachrüstanleitung "Kopfplatine, modular, Art.-Nr. 00192919-01 (D + E) -> derzeit in Arbeit,
Teilinformation, wie Fotos, Art.-Nrn. der Platinen, benötigte neue Kabel, etc. -> siehe Nach-
rüstanleitung "LP-Kamera Multicolor.." (unten)
– Nachrüstanleitung
"LP-Kamera Multicolor an S-25 HM und HS-50", Art.-Nr. 00192232-01 (D + E);
-> Voraussetzung: Nachrüstung der modularen Kopfplatine an beiden Portalen.
*) ACHTUNG: Diese Dokumentation ist nur für den INTERNEN Gebrauch bestimmt.
Nehmen Sie die Dokumentation abschließend wieder zu Ihren Unterlagen.
HINWEIS:
Die Nachrüstung des Pipettenwechslers RV6 Standard (für 6-Segment-Revolverkopf DLM 1) ist
in dieser Anleitung enthalten (siehe Abschn. 1.8.8). 1
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.8 Ablauf: Hardware-Umbau Ausgabe 07/01
20
1.8 Ablauf: Hardware-Umbau
1.8.1 Alten Touch-Screen-Treiber deinstallieren
Å Deinstallieren Sie als ersten Schritt den alten Touch-Screen-Treiber, wie folgt:
Einstellungen -> Systemsteuerung -> Software -> "Monitor-Mice" -> Entfernen.
1.8.2 Vorbereitende Arbeiten
Å Schieben Sie das Portal / Bestückkopf in den Bereich über dem LP-Transport.
(Die Funktion für den BE-Tischwechsel - "Alle Portale in Rüstposition" - gibt es erst mit Version
502.01).
Å Docken Sie den fahrbaren BE-Wechseltisch von der Maschine ab und fahren ihn aus der Ma-
schine heraus.
Å Schalten Sie die Maschine AUS, trennen Sie die Maschine vom Netz und schalten Sie die
Druckluftzuführung an der Drucklufteinheit ab und entlüften Sie das Nadelventil an der Druck-
lufteinheit (siehe GEFAHR-Text im Abschn. 1.4).
1.8.3 Einbau der Transportsteuerung TSP 210 und der IO-Karten KSP 219
GEFAHR
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Abschn. 1.4.
Halten Sie DIN EN 60204 bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ein. 1
Nachfolgend ist der Austausch der 3 EA-Karten KSP-P218-A32 durch das EA-Subsystem,
bestehend aus den Baugruppen, beschrieben.:
– KSP-P219-A32 (EA-Karte),
– TSP-210 (Transportsteuerung) und
– Backplane P219
Sie benötigen:
– Umrüstsatz "URS S23HM auf SW502 inkl. Kopfmodularit.", Art.-Nr: 00356654-01