00192377-02 - 第41页
SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.8 Ablauf: Hardware-U mbau 41 1 Abb. 1.8.18 4 Schwingmetalle (Nachr ü stsatz) m ontieren, Steckverbindung a n V…
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.8 Ablauf: Hardware-Umbau Ausgabe 07/01
40
Å Verlegen Sie die beiden breiten Flachbandkabel, wie in Abb. 1.8.12 gezeigt.
Å Stellen Sie die Steckverbindungen an der Platine und Bestückkopf her.
Å Sichern Sie die Kabel mit der Flachbandkabel-Klammer (siehe Abb. 1.8.12).
Å Ziehen Sie das Flachbandkabel "Beleuchtung" vom ausgebauten Kopf ab und stellen Sie die
Steckverbindung zur Beleuchtungsplatine und zum neuen Kopf her.
Beachten Sie: Für die modulare Kopfplatine ist dieses Kabel anders ausgeführt, als für die
"Umsetzplatine kleine Achse".
Å Stellen Sie die Steckverbindungen der 3 Flachbandkabel "Schrittmotor" und des Rundkabels
"Revolverkopf" (Motor, Tacho) an der Platine her.
Drücken Sie die 3 Flachbandkabel mit den 3 Klettverschlüssen gegen den Platinenhalter.
Å Montieren Sie am neuen Kopf die 4 neuen Schwingmetalle aus dem Nachrüstsatz (siehe
Abb. 1.8.18 -> 1), wie im Detail in der Umrüstanleitung DLM1 Collect & Place -Kopf,
Art.-Nr. 00191684-03, beschrieben.
VORSICHT
Wenn am verbleibenden RV12-DLM1-Kopf noch ein Metallwinkel anstatt der Schwingmetalle ein-
gebaut ist, so muß dieser durch die Schwingmetalle (aus einem 2. Beipack) ersetzt werden.
Bauen Sie den Vakuumerzeuger inkl. Schalldämpfer ab und gehen Sie nach der Umrüstanleitung
(siehe oben) vor. 1
Å Setzen Sie den Vakuumerzeuger inkl. Schalldämpfer auf die Adapterplatte und schrauben Sie
ihn fest (4 Scheiben A 4,3 und 4 Innensechskantschrauben M4; Gr. 3, im Beipack).
Alle Befestigungsteile sind im Beipack enthalten.
Å Entfernen Sie ggf. die Abdeckung auf dem Vakuumerzeuger (2 Innensechskantschrauben
M2,5; Gr. 2).
Å Schließen Sie das Flachbandkabel "Vakuumplatine" an der Umsetzplatine / modularen Kopf-
platine an.
Sichern Sie es mit dem Klettverschluß an der Unterseite der Platine (siehe Abb. 1.8.18 -> 2).
Im Detail -> siehe Umrüstanleitung für den DLM1 Kopf.
Å Klappen Sie alle schwarzen Klemmbügel nach unten (siehe Abb. 1.8.18 -> 5).
SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)
Ausgabe 07/01 1.8 Ablauf: Hardware-Umbau
41
1
Abb. 1.8.18 4 Schwingmetalle (Nachrüstsatz) montieren, Steckverbindung an Vakuumplatine herstellen
Legende:
1. 4 Schwingmetalle (Beipack Nachrüstsatz)
2. Klettverschluß (Beipack Nachrüstsatz)
3. Flachbandkabel "Vakuumplatine" (am neuen Kopf vorhanden)
4. Zugentlastungsbügel an Buchsenleiste (entfernt für "Umsetzplatine kleine Achse")
5. 2 Klemmbügel
6. Rundkabel "Revolverkopf" (Tacho, Motor), am neuen Kopf vorhanden)
7. Pneumatikschläuche, Druckluftzuführung zum Vakuumerzeuger
8. Anschluß der Silikonschläuche
Å Schließen Sie die 5 Druckluftzuführungen in richtiger Zuordnung (Nr. auf dem Schlauch) am
Vakuumerzeuger und der Blaseinheit an (siehe Abb. 1.8.18 -> 7).
Å Schließen Sie die je 2 dünnen Silikonschläuche in richtiger Zuordnung am an der Vakuumpla-
tine an (siehe Abb. 1.8.18 -> 8).
Å Schließen Sie die 2 dicken Silikonschläuche in richtiger Zuordnung am Vakuumerzeuger an.
1
5
7
2
8
3
4
6
1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM
1.8 Ablauf: Hardware-Umbau Ausgabe 07/01
42
Å Montieren Sie die Abdeckung auf dem Vakuumerzeuger (2 Innensechskantschrauben M2,5;
Gr. 2).
Å Montieren Sie die neue Kopfabdeckung des 6-Segment-Revolverkopfes aus dem Nachrüst-
satz. Beachten Sie:
Die Unterschiede zwischen der Abdeckung des 6-er und 12-er Kopfes sind per Augenschein
kaum erkennbar. Die 6-er-Kopf-Abdeckung hat die Art.-Nr. 00329003-01.
1.8.8 Optional: Einbau Pipettenwechsler für 6-Segment-Kopf, RV6 Standard
HINWEIS:
Falls Sie im Zuge der Hochrüstung die Option MTC installieren, müssen Sie den PPW MTC ein-
gebauen. Gehen Sie in diesem Fall anhand der "Nachrüstanleitung MTC an S-25 HM" vor (Art.-
Nr. siehe Abschn. 1.7). 1
GEFAHR
Wie für alle anderen Einbauarbeiten im Zusammenhang mit der Hochrüstung insgesamt, muß die
Maschine speziell auch für alle Arbeiten im Bereich des Schneidgerätes AUS-geschaltet und vom
Netz getrennt sein.
Zusätzlich muß die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet sein und die Druckluftleitungen durch Betätigen des Nadelventils an der Druck-
lufteinheit entlüftet sein.
Fassen Sie niemals von oben oder unten in das Schneidgerät. Auch bei ausgeschalteter Ma-
schine besteht an den Messern des Schneidgerätes Verletzungsgefahr.
Sichern Sie die Maschine gewissenhaft gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebs-
anleitung im Kapitel "Verriegeln des Automaten...." beschrieben. 1