00192377-02 - 第51页

SIPLA CE S-2 3 HM 1 N achr ü stanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) Ausgabe 07/01 1.9 Ablauf: Software-Upgrade am Stationsrechner 51 1.9.3.2 T ransportst euerung TSP210 Å Falls auf der eingebaut…

1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM

1.9 Ablauf: Software-Upgrade am Stationsrechner Ausgabe 07/01

Å Stellen Sie die Bildschirm-Auflösung für den 15" Monitor ein (siehe Software-Versionsbe-

schreibung), kurz

Start -> Einstellung -> Systemsteuerung-> Anzeige -> Einstellungen: Auflösung 1024 - 768 ->

Frequenz 75 Hz -> Farben 65536 -> kleine Schriftarten.

Å Die Software für den Touch Screen Bildschirm ist auf der Installations-CD vorhanden (Disk.

vom Nachrüstsatz nicht benötigt) und wird im Zuge der SW- Installationsablaufes installiert.

Der Touchscreen kann auch mit dem Setup des Microtouch auf der Installations-CD nachin-

stalliert werden (Verzeichnis: D:\Siplace\Micro..\Disk1\setup... ; Express-Setup verwenden).

Å Führen Sie zur Übernahme der Einstellungen den Shut-Down und Neustart durch.

1.9.3 Firmware-Upgrade

Gehen Sie für das Upgrade anhand der Software-Versionsbeschreibung ab V502.01 vor.

Beachten Sie dazu die folgenden Ergänzungen. 1

1.9.3.1 Allgemein

Unter C:\SR gibt es zwei Verzeichnisse: Im Verzeichnis CanFw ist von jeder Firmware die jeweils

aktuelle Version gespeichert (nur diese !). Diese Version wird durch die Funktion "Firmware prü-

fen" im SITEST abgefragt und kann dann in diesem Fenster downgeloadet werden. Wird eine

neue Version downgeloadet, wird diese Version in das Verzeichnis "CanFw" kopiert und als aktu-

elle Version im SITEST bei der Funktion Firmware "prüfen" angezeigt.

Im Verzeichnis CanFwPool sind alle jemals auf den Stationsrechner kopierten Firmwareversio-

nen gespeichert. Diese Versionen können nur in den Fenstern der jeweiligen Baugruppe z.B.

Transportsteuerung downgeloadet werden.

Die Symbole der Funktion "Firmware prüfen" haben folgende Bedeutung:

- Rotes Kreuz: Download nicht möglich, z.B. wegen falschem BIOS auf der

Baugruppe.

- Grüner Haken: Firmware vorhanden und bereits downgeloadet

- Gelbes Ausrufezeichen: Firmware vorhanden, muß aber noch downgeloadet werden;

das kann sofort anschließend mit dem Button "Download" in

diesem Fenster erfolgen. Es werden dann alle Versionen

mit einem Ausrufezeichen abgearbeitet.

ACHTUNG: Gilt nur für Applikation; die BIOS-Firmware-

Versionen müssen einzeln downgeloadet werden -> weitere

Registerkarten wählen.

SIPLACE S-23 HM 1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option)

Ausgabe 07/01 1.9 Ablauf: Software-Upgrade am Stationsrechner

1.9.3.2 Transportsteuerung TSP210

Å Falls auf der eingebauten Transportsteuerung keine Firmware vorhanden ist:

Laden Sie VOR der Installation der Stationssoftware die Firmware der Transportsteuerung

TSP 210 (Bootdisk in MC).

Grund: Wird zuerst die Stationssoftware installiert, so treten während des ICOS-Downloads

CAN-Busfehler auf die den ICOS-Download stören können.

Vorgang:

– Spielen Sie die neue Transportsoftware am MC ein:

Das winimage-file befindet sich auf der Stationssoftware-CD im Verzeichnis:

\Siplace\Sip_mc\HS-50\Fd_image.TRP\TSP_S25

Die Diskette ist bootfähig.

Die Installation läuft selbständig ab.

Å Überprüfen Sie die aktuelle BIOS-Firmware-Version immer mit SITEST (Einzel -Download)

und laden Sie diese - falls erforderlich - nach.

1.9.3.3 Achskarten (Typ KSP-362; wie S-23 HM und HS-50)

Benötigt: 1

– Technische Info 34V5060, für Bedienung der CAN-Software.

– Laptop (CAN-Terminal)

Å Prüfen Sie: Ist eine Bios-Version kleiner 0207 auf den Achskarten installiert, so muß eine Bios-

Version 0207 oder höher mit einem Laptop (CAN-Terminal) installiert werden.

-> Der Laptop wird mittels Flachbandkabel an den CAN-Bus angeschlossen.

Å Spielen Sie mit CAN-Terminal zuerst das neue Bios (Datei: A0100207.hex) ein und dann

die neue Firmware.

Verwenden Sie zur Unterstützung für die Bedienung der CAN-Software die o. g. Technische

Information.

Å ACHTUNG:

- Schalten Sie das CAN-Netz 1 auf 1Mbit um!

- Wählen Sie nur die vorhandenen Achsen, also Portal 1 und 2 und die beiden freien

Achsen aus.

Å ACHTUNG:

Ab dieser Version 0207 oder höher sind dann die Achskarten permanent downloadfähig -

d.h. Sie können die Applikation (4.01) dann im SITEST oder mit dem Laptop laden.

Die aktuelle Version befindet sich auf der Installations-CD und wird automatisch auf dem

Stationsrechner installiert.

Å Kontrollieren Sie nach der Software-Installation UNBEDINGT im SITEST, unter "Firmware prü-

fen" die aktuellen Versionen (siehe nachfolgend, Abschn. 1.9.4).

1 Nachrüstanleitung S-23 HM auf SW V 502.xx inkl. RV6-DLM1-Kopf (Option) SIPLACE S-23 HM

1.9 Ablauf: Software-Upgrade am Stationsrechner Ausgabe 07/01

1.9.4 Installation der Stationssoftware V 502.01

1.9.4.1 Grundsätzliche Empfehlung

Aufgrund der Vielzahl neuer Merkmale der Software wird Ihnen grundsätzlich empfohlen, die Soft-

ware-Versionsbeschreibung SR V 502.01 zu lesen ! 1

1.9.4.2 Zur Installation

Å Prüfen Sie: Der Monitor muß vor der Installation korrekt angeschlossen sein (Touchscreen),

anderenfalls funktioniert die Installation für den Monitor nicht richtig.

Es wird keine Fehlermeldung ausgegeben !

HINWEIS:

Der Touchscreen kann auch mit dem Setup des Microtouch auf der Installations-CD nachinstalliert

werden (Verzeichnis: D:\Siplace\Micro..\Disk1\setup... ; Express-Setup verwenden). 1

Å Installieren Sie die Software V 502.01 (CD aus dem Nachrüstsatz, Art.-Nr. siehe Abschn. 1.5),

Gehen Sie dazu nach folgenden Anleitungen vor:

– Softwareanleitung SITEST, V 502.xx, Art.-Nr. 00192655-01

– ggf. Software-Versionsbeschreibung, Station, V 502.01, Art.-Nr. 00192395-01

Å Führen Sie NACH der Installation zuerst das Upgrade ALLER verfügbaren Firmware (Achsen,

TSP210 ...) im SITEST durch: BIOS UND APPLIKATION.

Å Die Bios-Versionen müssen für jede Baugruppe einzeln geladen werden.

Å Die Applikationen können auf einmal geladen werden (Mehrfach-Download):

Wählen Sie den Button "Prüfen" -> "Download").

1.9.4.3 Maschinendaten:

Alle Dateien, in denen Vermessungsdaten abgespeichert sind, existieren wie bisher.

Alle anderen Dateien sind jetzt durch eine Datenbank realisiert. Es gibt ein Tool, um bestimmte

Parameter ändern zu können.

Installieren Sie dieses Tool im Bedarfsfall -> siehe dazu Anleitung „DB-Editor“.

Sichern Sie die Maschinendaten auf 2 Disketten: 1. Disk: Datenbank; 2. Disk: restliche Dateien.

1.9.4.4 Traybeschreibung:

Das Koordinatensystem für Trays ist ab der Linienrechnerversion 502.01 um 90° gedreht !

Alle Werte beziehen sich auf den Rand des Trays (nicht wie bisher des Trägers) -> siehe Online-

Hilfe im Linienrechner und Softwareversionsbeschreibung LRU V 502.xx.