00196691-0102_OM_Andockstation_SX_DE - 第33页
O r i g . R e p l . b y . R e p l . f . 2 1 7 8 6 5 4 3 A B C D E F D a t e A u t h o r C h e c k e d S t a n d a r d N a m e M o d i f i c a t i o n S t a t . D a t e S h e e t D e s i g n e r 9 I t e m n a m e / B e n …
5 Wartung und Instandhaltung Andockstation für BE-Wagen SIPLACE SX
5.1 Druckluftanschluß Bedienungsanleitung
28
5 Wartung und Instandhaltung
Die Maschine ist nahezu wartungsfrei. Es sind lediglich folgende Tätigkeiten durchzuführen.
5.1 Druckluftanschluß
Überprüfen Sie einmal wöchentlich die korrekte Druckeinstellung am Manometer. Mögliche Ein-
stellungen entnehmen Sie bitte den techni
schen Daten.
Überprüfen Sie dabei den Kodenswasserbehälter unterhalb des Ma
notmeters. Sollte sich dort
Wasser angesammelt haben, entleeren Sie den Behälter. Da die Bildung von Kodenswasser stark
von ihrer Druckluftqualität abhängig ist muss das Intervall eventuell verkürzt oder es kann sogar
verlängert werden.
Legen Sie das Intervall, nach anfänglich wöchentlicher Prüf
ung, nach ihren Bedürfnissen selbst
fest.
2
1
Abb. 5 - 1 Druckluftanschluß
(1) Manometer
(2) Kondenswasserbehälter
6WURPODXISODQ
O r i g . R e p l . b y .R e p l . f .
21
7 86543
A
B
C
D
E
F
D a t e
A u t h o r
C h e c k e d
S t a n d a r dN a m eM o d i f i c a t i o nS t a t . D a t e
S h e e t
D e s i g n e r 9
I t e m n a m e / B e n e n n u n g
o f
D o c u m e n t - N o . /
D o k u m e n t e n n u m m e r
A S M A s s e m b l y S y s t e m s
G m b H & C o . K G
C o p y r i g h t r e s e r v e d
W e i t e r g a b e s o w i e V e r v i e l f a e l t i g u n g d i e s e r U n t e r l a g e , V e r w e r t u n g u n d
M i t t e i l u n g i h r e s I n h a l t s n i c h t g e s t a t t e t , s o w e i t n i c h t a u s d r u e c k l i c h z u g e s t a n d e n .
Z u w i d e r h a n d l u n g e n v e r p f l i c h t e n z u S c h a d e n e r s a t z . A l l e R e c h t e f u e r d e n F a l l
d e r P a t e n t e r t e i l u n g o d e r G e b r a u c h m u s t e r - E i n t r a g u n g v o r b e h a l t e n .
C o p y i n g o f t h i s d o c u m e n t , a n d g i v i n g i t t o o t h e r s a n d t h e u s e o r
c o m m u n i c a t i o n o f t h e c o n t e n t s t h e r e o f , a r e f o r b i d d e n w i t h o u t e x p r e s s a u t h o r i t y .
O f f e n d e r s a r e l i a b l e t o t h e p a y m e n t o f d a m a g e s . A l l r i g h t s a r e r e s e r v e d i n t h e
e v e n t o f t h e g r a n t o f a p a t e n t o r t h e r e g i s t r a t i o n o f a u t i l i t y m o d e l o r d e s i g n .
P r i v i l e g e d b u s i n e s s i n f o r m a t i o n .
D o n o t r e l e a s e .
21
7 86543
A
B
C
D
E
F
E l e k t r i k S X D o c k i n g s t a t i o n 6 0
E l e c t r i c c o m p o n e n t s S X d o c k i n g u n i t 6 0
0 3 0 7 9 9 9 8 - 0 2 0 2 0 1 L D 3
1
1 6 . 0 9 . 2 0 0 9
T e k i n E .
L a n g e r D .
1
R S 0 2 T e k i n
T e k i n4 0 5 2 0 5
4 0 4 4 3 0
F S 0 2
0 9 . 0 3 . 1 0
1 2 . 1 0 . 1 1
T e k i n E .2 3 . 0 2 . 1 5R S 0 2 4 0 7 1 5 6
S X - F e e d e r C o n t r o l U n i t
0 3 0 5 9 6 6 6
0 3 0 7 7 0 5 6
0 3 0 7 7 0 5 1
X 1
E n t r i e g e l u n g s l e i s t e 6 0 - f a c h 0 3 0 5 7 7 7 2
F e e d e r U n l o c k D e v i c e 6 0 - w a y
X 7
P o w e r
0 3 0 7 7 0 5 2
X 3 _ 2
X 3
X 3 X 1 3 ( X 1 ) X 1 1 ( X 1 ) X 4
( X 1 )
X 1
X 1 1 ( X 1 ) X 4
( X 1 )
S c h i e b e s c h a l t e r
S l i d e s w i t c h
S 2
0 3 0 7 7 0 5 3
S c h i e b e s c h a l t e r
S l i d e s w i t c h
S 1
C A N - B u s
X 1 3 ( X 1 )
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 1
A d d r e s s i n g
A c h t u n g ! ! !
S c h a l t e r S 1 u n d S 2 m i t d e n K o n t a k t e n 1 b n a c h o b e n e i n b a u e n .
I n s t a l l t h e s w i t c h e s S 1 a n d S 2 w i t h t h e c o n t a c t s 1 b u p .
1 b
1
1 a
S 1 _ 1 a B N + B N
S 1 _ 1 G N
S 2 _ 1 a W H + B N
S 2 _ 1 Y E
S i e h e B a u v o r s c h r i f t f ü r E r d u n g s -
a n s c h l ü s s e 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4
D e s i g n r e q u i r e m e n t s f o r g r o u n d i n g
t e r m i n a l s 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4 .
0 3 0 3 3 3 9 0
G r o u n d i n g c a b l e
G r u n d g e s t e l l
B a s e f r a m e
V e r k l e i d u n g
C o v e r
E n t r i e g e l u n s t a s t e r
U n l o c k s w i t c h
S 2
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 3
0 3 0 9 1 7 5 4 - W 2
E n t r i e g e l u n s t a s t e r
U n l o c k s w i t c h
S 1
F e e d e rB E - W a g e n
X 1
X 2 1X 2 5X 2 4X 2 6X 7 X 1 1
X 1 1X 2 5X 2 4X 2 6
0 3 0 7 8 6 7 5 - W 1
0 3 0 7 8 6 7 5 - W 2
X 6
( X 1 ) X 1 0
( X 1 ) X 8
( X 1 ) X 5
( X 1 )
X 6
( X 1 ) X 1 0
( X 1 ) X 8
( X 1 ) X 5
( X 1 )
0 3 0 7 6 9 1 8
L a m p e n f a s s u n g
( w e i ß )
F ü r L e u c h t d r u c k -
t a s t e r z u r B E - W a g e n
- E n t r i e g e l u n g
0 3 0 7 6 4 9 9
S e n s o r
Z y l i n d e r 4
C y l i n d e r 4
0 3 0 7 6 4 9 8
S e n s o r
Z y l i n d e r 1
C y l i n d e r 1
0 3 0 7 6 9 1 7
L a m p e n f a s s u n g
( g r ü n )
F ü r L e u c h t d r u c k -
t a s t e r z u r
F e e d e r - E n t r i e g e l u n g
3 / 2 - W e g e - M a g n e t v e n t i l
X 1 - 1 2
X 1 - 1 2
X 2 1
0 3 0 7 9 9 9 6
S e n s o r S 1
S e n s o r e n S 1
D e t e k t i o n
B E - W a g e n
C O T l o c k i n g
Y 1
7 4
G N Y E
B U
B K
B a s e f r a m e d o c k i n g s t a t i o n
D e s i g n r e q u i r e m e n t s f o r g r o u n d i n g
t e r m i n a l s 9 0 0 1 0 8 5 0 - x x x x x x B D 4 .
4 . I n t e r n a l t h r e a d
P o w e r e n t r y m o d u l
C D 6 4 . 1 1 0 1 . 1 5 1
0 3 0 3 3 3 8 5
N o t e :
A d j u s t t o 2 6 . 8 V ± 0 , 5 V
P o w e r S u p p l y R S P - 5 0 0 - 2 7
0 3 1 2 1 8 0 6 - x x
A C I n p u t
G N Y E
B U
B K
G N Y E
1
2
D C O u t p u t
0 3 0 7 7 0 5 7
E l e c t r i c s u p p l y
Bedienungsanleitung Andockstation für BE-Wagen SIPLACE SX
Ausgabe 03/2010 DE 6 Index
29
6Index
A
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Abmessungen mit angedocktem BE-Wagen
. . . .18
Akustisches Warnsignal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
An- und Abdocken des BE-Wagens
. . . . . . . . . . .26
Anpassung der Transporthöhe
. . . . . . . . . . . .25, 28
Aufstellen und Befestigung
. . . . . . . . . . . . . . . . . .20
B
Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . .23
Bediener
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bedienpersonal, Sicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bedienung und Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Befestigungsteile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Benutzer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1, 6
Benutzerrollen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . .8
Bestimmungswidriger Gebrauch
. . . . . . . . . . . . . . .9
Betreiber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Betriebsarten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Betriebssicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 10
BE-Wagen SIPLACE SX an d
ie Andockstation ando-
cken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
BE-Wagen SIPLACE SX von d
er Andockstation ab-
docken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
C
CAN-Bus-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
D
Druckluftanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
E
EGB - Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Einrichtbetrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Entsorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
F
Funktionale Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G
Gebrauch, bestimmungsgemäßer . . . . . . . . . . . . . 8
Gebrauch, bestimmungswidriger
. . . . . . . . . . . . . . 9
Gefahrensymbol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gefährliche Spannungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gefahrsymbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
M
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montagezubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
N
Normalbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 7
P
Personal, qualifiziertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Produktbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Q
Qualifiziertes Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
QUETSCHGEFAHR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
R
Reinigung der Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . 13
S
Servicetechniker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 11
Sicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Sicherheitsbestimmungen, übergeordnete
. . . . . 10