Vakuumtooling S-27 Siemens VDO Regensburg Version1 - 第4页

Einbauanleitung SOKO V akuumtoolong SiemensVDO Regensburg Version 1 SIPLACE S -27 HM Ausgabe 02/2005 4

SOKO Vakuumtoolong SiemensVDO Regensburg Version 1 SIPLACE S-27 HM Einbauanleitung

Ausgabe 02/2005

Inhalt 0

Seite

1 Einbauanleitung SOKO Vakuumtooling Version 1 SiemensVDO Regensburg SIPLACE S-27 HM 5

1.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Mechanische Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3.1 Beistellung vom Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3.2 Zusätzliche bzw. modifizierte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Verschlauchung Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4.1 Benötigte Teile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.4.2 Anschlüsse Magnetventil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.4.3 Anschlüsse Vakuumschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.4.4 Verlegung Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5 Elektrische Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.6 Einschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.7 Modifizierte Transport-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.7.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.7.2 Umrüsten auf Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.7.3 Signale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einbauanleitung SOKO Vakuumtoolong SiemensVDO Regensburg Version 1 SIPLACE S-27 HM

Ausgabe 02/2005

Einbauanleitung SOKO Vakuumtooling SiemensVDO Regensburg Version 1 SIPLACE S-27 HM

Ausgabe 02/2005

1 Einbauanleitung SOKO Vakuumtooling Version 1

SiemensVDO Regensburg SIPLACE S-27 HM

1.1 Sicherheitshinweise

GEFAHR

Der Einbau darf nur vom Servicetechniker der Fa. Siemens AG durchgeführt werden.

Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel "Betriebssicherheit" der Betriebsanlei-

tung und der Serviceanleitung.

Die SIPLACE S-27 HM wird mit Netzspannung versorgt. Teile dieser Anlage führen daher lebens-

gefährliche Spannungen - auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter. Unsachgemäßer Umgang

mit diesem Automaten kann deshalb zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie erheblichem

Sachschaden führen.

Vor allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die Ma-

schine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muß ab-

schließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer

abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein

(insbesondere wegen Verletzungsgefahr, bedingt durch Restluft, am Schneidgerät pneumatisch

nach Abdocken / Ausbau des BE-Wechseltisches).

Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen

Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum ist DIN

EN 60204 einzuhalten.

Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel Betriebssicherheit.

Beachten Sie die EGB -Vorschriften (siehe Kap. Betriebssicherheit).

Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und

gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des Au-

tomaten...." beschrieben.

Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.

Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte Personen gestartet werden.

Für die Arbeit mit dem SITEST-Programm muß der BE-Wechseltisch immer eingefahren und rich-

tig angedockt sein. 1