Service Manual HS60 - 第12页
Se rvic e Manu al HS- 60 03/ 200 3 US I ssue 10 7.16 Replacing the star (0034 1181-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 7.16.1 Tools and equip ment . . .…
Service Manual HS-60
03/2003 US Issue
9
7.9 Replacing the valve positioning drive for the placement (00368075-01) and reject circuits
(00367768-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.9.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.9.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.9.3 Dismantling the valve positioning drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.9.4 Fitting the valve positioning drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.9.5 Mechanical adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7.9.6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.10 Replacing the intermediate distribution board (00330648-05). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
7.10.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
7.10.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
7.10.3 Dismantling the intermediate distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
7.10.4 Fitting the intermediate distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.10.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.11 Replacing light barrier ’Z-axis up’ (00347297-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.11.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.11.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.11.3 Dismantling the ’Z-axis up’ light barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
7.11.4 Fitting the ’Z-axis up’ light barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.11.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
7.12 Replacing the toothed belt of the Z-axis (00334936-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.12.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.12.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.12.3 Dismantling the toothed belt T2 / DLM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.12.4 Fitting the toothed belt T2 / DLM2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.12.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.13 Replacing the Z-axis drive (00341011-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.13.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.13.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.13.3 Dismantling the Z-axis drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.13.4 Fitting the Z-axis drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.13.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.14 Replacing the forced air unit (00367793-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.14.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.14.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.14.3 Dismantling the forced air unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.14.4 Fitting the forced air unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.14.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.15 Replacing the silencer (00359582-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
7.15.1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
7.15.2 Replacing the silencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Service Manual HS-60
03/2003 US Issue
10
7.16 Replacing the star (00341181-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.16.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.16.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.16.3 Dismantling the star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
7.16.4 Fitting the star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
7.16.5 Adjusting the star with respect to the star's magnetic neutral position. . . . . . . . . . 306
7.16.6 Fitting the front part of the collect&place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
7.16.7 Use the SITEST program to determine the star zero point correction. . . . . . . . . . 309
7.17 DLM2 Replacing the star drive (00368077-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.17.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.17.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.17.3 Dismantling the star drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.17.4 Fit the star drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
7.18 Replacing the RSF digital rotary encoder 12/DLM2 (00335990-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.18.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.18.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.18.3 Dismantling the rotary encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
7.18.4 Fitting the rotary encoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.18.5 Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
7.19 Replacing the "Z-axis down" sensor (00321524-05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.19.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.19.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.19.3 Removing the "Z-axis down" sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.19.4 Installing the "Z-axis down" sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.19.5 Adjusting the "Z-axis down" sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.19.6 Installing the star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.19.7 Adjustments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
7.20 Replacing the complete Z-axis (03001959-01). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.20.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.20.2 Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
7.20.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Service Manual HS-60
03/2003 US Issue
11
8 Movable Component Changeover Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
8.1 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
8.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8.3 Tools and equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8.4 Overview of mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
8.5 Resolving problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
8.5.1 Preparatory steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
8.5.2 Exchanging the Bellows Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
8.5.3 Exchanging fixed castor(s) and/or guide castor(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
8.5.4 Exchanging the component table connection cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
8.5.4.1 Power supply cable „component table“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
8.5.5 Exchanging the Communications Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
8.5.6 Exchanging the Bowden cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
8.5.7 Final Steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342