Service Manual HS60 - 第7页

Se rv ice M a nu al HS-6 0 03/ 200 3 U S Iss ue 5 4.11 Replacing the X-axi s motor unit (00333167-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 4.11.1 Tools and equi pment . . . . . . . …

Service Manual HS-60

03/2003 US Issue

4 Gantries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

4.2 Structure of the gantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

4.3 Parts overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

4.4 Points to note before starting servicing work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4.5 Special safety instructions when working in the vicinity of powerful magnetic fields . . . . . . 101

4.6 Replacing the elastomeric spring (00301040-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4.6.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4.6.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4.6.3 Removing the elastomeric spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

4.6.4 Installing the elastomeric spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4.6.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4.7 Replacing the X-axis scale (00329316-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4.7.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4.7.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4.7.3 Removing the X-axis scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

4.7.4 Installing the X-axis scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

4.7.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

4.8 Replacing the tensioning keys (00329478-01, 00329485-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4.8.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4.8.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4.8.3 Removing the tensioning keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

4.8.4 Installing the tensioning keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.8.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

4.9 Replacing the deflection unit (00330938-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.9.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.9.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.9.3 Removing the deflection unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

4.9.4 Installing the deflection unit ’X’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

4.9.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

4.10 Replacing the X-axis toothed belt (00331076-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

4.10.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

4.10.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

4.10.3 Removing the X-axis toothed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

4.10.4 Installing the X-axis toothed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

4.10.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Service Manual HS-60

03/2003 US Issue

4.11 Replacing the X-axis motor unit (00333167-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4.11.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4.11.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4.11.3 Removing the X-axis motor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

4.11.4 Installing the X-axis motor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

4.11.5 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

4.12 Replacing the linear motor - primary part (00333148-02). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.12.1 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.12.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.12.3 Removing the permanent magnets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.12.4 Removing the primary part of the linear motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4.12.5 Installing the primary part of the linear motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

4.12.6 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

5 Pneumatic Cutter and Empty-Tape Duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5.1 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

5.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5.3 Tools, Expendable Materials, Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5.4 Overview of Mechanical Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

5.5 Diagrams of Pneumatic System and Functional Sequence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

5.6 Changing of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5.6.1 Exchanging the Pneumatic Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

5.6.1.1 Removing the Cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

5.6.1.2 Installing the Cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

5.6.2 Replacing the articulated joint on the short-stroke cylinder (00348579-02) . . . . . . 140

5.6.2.1 Installing the articulated joint and short-stroke cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

5.6.3 Exchanging the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

5.6.4 Exchanging the Solenoid Valve on Left or Right (and/or Cable) . . . . . . . . . . . . . . . 147

5.6.5 Exchanging the Inductive Proximity Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

5.6.5.1 Removing the Proximity Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

5.6.5.2 Installing the Proximity Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5.6.6 Exchanging the Empty-Tape Duct Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

5.6.7 Exchanging Baffles and / or Reject Box (Profile). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

5.6.8 Final Steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

6 Modular PCB conveyor system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

6.2 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

6.3 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Service Manual HS-60

03/2003 US Issue

6.4 Tools, testing aids, documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

6.5 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

6.5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

6.6 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

6.6.1 Single conveyor system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

6.6.2 Dual conveyor system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

6.7 Replacing the complete drive unit (00359284-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

6.7.1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

6.7.2 Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

6.7.3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

6.8 Exchanging the DC geared motor of the relevant PCB conveyor drive (003009269-01) . . . . . 166

6.8.1 Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

6.8.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

6.9 Replacing the toothed belt of the relevant PCB conveyor drive (00355553-01). . . . . . . . . . . . 169

6.9.1 Removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

6.9.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

6.10 Replacing the conveyor toothed belt (00364847-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

6.10.1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

6.10.2 Replacing the conveyor toothed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

6.10.2.1 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

6.10.2.2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

6.10.3 Adjusting the tension of the conveyor toothed belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

6.10.3.1 Belt tension HS 60 for conveyor track 1 (single and dual conveyor) . . . . . . . . . 177

6.10.3.2 Belt tension HS 60 for conveyor track 2 (dual conveyor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

6.10.3.3 Belt tension S 27 HM (single and dual conveyor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

6.10.3.4 Belt tension S 27 HM (single and dual conveyor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

6.11 Lifting table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

6.11.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

6.11.2 Replacing the lifting table (00358653-04)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

6.11.2.1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

6.11.2.2 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

6.11.2.3 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

6.11.3 Replacing and adjusting the silencer (00358684-05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

6.11.3.1 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

6.11.3.2 Installation and adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

6.11.4 Replacing the solenoid valve (00358663-02) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

6.11.5 Replacing the fork light barrier (00363079-01) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

6.11.5.1 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

6.11.5.2 Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

6.11.6 Replacing the PCB clamping device sensor BB1/BB2 (00368272-01) . . . . . . . . . 188

6.11.6.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

6.11.6.2 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.11.6.3 Removal and installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

6.11.6.4 Adjusting the clamping device sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189