00198705-01_AI_Portalmodularität_SX12_V3_DE_EN - 第19页

2 Kurzbeschreibung 2.1 Überblick Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020 19 SIPLACE SX1 prepared ● Maschine mit einem Portal ● Vorbereitet für ein Portalupg…

100%1 / 126
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
18 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020
SIPLACE SX+
●
Maschine ohne Portal
●
Vorbereitet für ein Portalupgrade zu einer SX1
●
Kann ab SW704.xx im Durchtransport-Modus betrieben werden
Kopfkonfiguration SIPLACE SX+
Portal 1 C&P20P2 CPP_L CPP_H mit
1)
/
ohne stat. Kamera
TH
2)
SIPLACE SX+ prepared
●
Maschine ohne Portal
●
Vorbereitet für ein Portalupgrade zu einer SX1/SX2
●
Kann ab SW704.xx im Durchtransport-Modus betrieben werden
Kopfkonfiguration SIPLACE SX+ prepared
Portal 1 C&P20
P2
CPP_L CPP_L C&P20
P2
CPP_H mit
1)
stat. Kamera
CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2
TH
2
Portal 2 C&P20
P2
CPP_L C&P20
P2
CPP_L CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
CPP_H TH
2
SIPLACE SX1
●
Maschine mit einem Portal
●
Nicht vorbereitet für ein Portalupgrade zu einer SX2
●
Hochrüstung auf SX2 durch SIPLACE Service
Kopfkonfiguration SIPLACE SX1
Portal 1 C&P20
P2
CPP_L CPP_L C&P20
P2
CPP_H mit
1)
stat. Kamera
CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2
TH
2
+ Upgrade Kit durch SIPLACE Service
Portal 2 C&P20
P2
CPP_L C&P20
P2
CPP_L CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
CPP_H TH
2
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020 19
SIPLACE SX1 prepared
●
Maschine mit einem Portal
●
Vorbereitet für ein Portalupgrade zu einer SX2
Kopfkonfiguration SIPLACE SX1 prepared
Portal 1 C&P20
P2
CPP_L CPP_L C&P20
P2
CPP_H mit
1)
stat. Kamera
CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
TH
2)
Portal 2 C&P20
P2
CPP_L C&P20
P2
CPP_L CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
CPP_H TH
2)
SIPLACE SX2
●
Maschine mit zwei Portalen
●
Diese Maschine kann zu einer SX1 prepared abgerüstet werden. Sie ist dann wieder vorberei-
tet für ein Portalupgrade zu einer SX2.
Kopfkonfiguration SIPLACE SX2
Portal 1 C&P20
P2
CPP_L CPP_L C&P20
P2
CPP_H mit
1)
stat. Kamera
CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
TH
2)
Portal 2 C&P20
P2
CPP_L C&P20
P2
CPP_L CPP_H mit
1)
/
ohne stat.
Kamera
TH
2)
CPP_H TH
2)
1)
Ein CPP und eine stationäre Kamera erfordern die hohe Position (CPP_H) sowie die äußere
Tischposition.
2)
Ein TH und eine stationäre Kamera erfordern die äußere Tischposition.
HINWEIS
40mmPortal mit VHF
Es kann auch ein 40mmPortal mit VHF nachgerüstet werden. Sehen Sie hierzu auch die
Montageanleitung „SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Por-
tal“ [00198783-xx]
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
20 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020
2.1.3 Überblick über "Fast Gantry Modularity"
Die nachfolgenden Flussdiagramme zeigen Ihnen die wesentlichen Arbeitschritte, die abhängig
von den Maschinentypen erfolgen müssen.
Für die Funktion Fast-Gantry-Modularität muss man zwischen dem ersten und späteren Upgrades
(2. bis n.) unterscheiden, da beim ersten Upgrade zusätzliche Arbeiten notwendig sind (z.B. PPW
installieren, Abwurfbehälter und –sensoren). Diese zusätzlichen Arbeiten fallen bei späteren Up-
grades nicht mehr an, da sie bei Downgrades des Portals in der Maschine verbleiben können.
Der geringste Arbeitsaufwand von ca. 30min, besteht bei einem Upgrade einer SX1 prepared
Maschine zu einer SX2, welche beim zweiten Portal mit einem C&P20- oder CPP-Kopf ausgerüstet
wird. Dies wird durch die gestrichelten Linien in den Flussdiagrammen dargestellt.
Abb.5: Aufrüstung von SX+ und SX+ prepared