00198705-01_AI_Portalmodularität_SX12_V3_DE_EN - 第28页
2 Kurzbeschreibung 2.2 Lieferumfang 28 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020 Prepared Kit Portal Modularität SX V3 [00520562-xx] Prepared Kit Portal Modul…

2 Kurzbeschreibung
2.2 Lieferumfang
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020 27
2.2 Lieferumfang
●
Portalwanne [00519814-xx].
Für SIPLACE SX1 (SX+ Prepared) stehen Ihnen folgende Portal-Kopf-Kombinationen, sowie
Optionen zur Verfügung:
HINWEIS
Lieferumfang
Da die Nachrüstung und damit der Lieferumfang von Portalen und Köpfen über einen Konfi-
gurator erstellt wird (SAP-Nr. 588507 "Kopf- und Portal-Konfiguration SIPLACE SXV3 ab
R001 GigE") kann der Lieferumfang je nach Konfiguration variieren.
Optionen bei einem Portal mit C&P20-Kopf (SpeedStar) Art.-Nr.
1 Pipettenwechsler C&P20 SX1/2 (Position 1 oder 2) – erste Reihe 00519715-xx
1 Pipettenwechsler C&P20 SX1/2 (Position 3 oder 4) – zweite Reihe 00519843-xx
1 Abfrage BE-Abwurfbehälter 00519848-xx
Optionen bei einem Portal mit CPP-Kopf (MultiStar) Art.-Nr.
1 Pipettenwechsler CPP SX-Serie (Position 1 oder 2) – erste Reihe 00519841-xx
1 Pipettenwechsler CPP SX-Serie (Position 3 oder 4) – zweite Reihe 00519842-xx
1 Abfrage BE-Abwurfbehälter 00519848-xx
Stationäre Kameras (optional):
BE-Kamera stat. P+P (TYP33) 55x45 GigE 03105198-xx
Upgrade Kit Aufrüstsatz stat. Kamera Typ 33, SX V3 03225370-xx
Optionen bei einem Portal mit TwinHead Art.-Nr.
1 Abwurfbehälter Sensoren 00519848-xx
Stationäre Kamera:
SX V3 Stat. Kamera P+P Typ 25 GigE 03222727-xx
HINWEIS
Stücklisten der regulären Optionen
Die Stücklisten der regulären Optionen finden Sie in den jeweiligen Montageanleitungen.
HINWEIS
Lieferzustand „Prepared“ für Portalmodularität
Mit dem Prepared Kit Portal Modularität SX V3 [00520562-xx] kann Ihre Maschine entspre-
chend nachgerüstet werden. Kontaktieren Sie dazu ihren zuständigen SIPLACE-Service.

2 Kurzbeschreibung
2.2 Lieferumfang
28 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020
Prepared Kit Portal Modularität SX V3 [00520562-xx]
Prepared Kit Portal Modularität SX V3 Art.-Nr.
1 NT Aufrüstsatz SX V3 Vorb. 2. Portal 03200805-xx
1 Positionierregler Portalachsen MGCU-3 03103477-xx
1 Träger MGCU kpl. 03228447-xx
1 Vision Base Interface (VBI) komplett. 03115474-xx
1 LP Schleppinterface SX1/2 (GigE) best. 03215039-xx
1 C-Teile-Paket Halter Schleppinterface 03094645-xx
4 Schild Erdungspunkt gnye d12,5 00341997-xx
16 ISO 4762 - M 5 x 18-8.8-E2J 03080697-xx
1 Kunstoffkoffer mit Schaumstoffeinsatz 03081445-xx
1 Halterung MGCU hinten komplett. SX1/2 03122405-xx
1 Sekundaerteil 03064172-xx
1 Kabelsatz für 2. Portal SIPLACE SX12 03052290-xx
1 Kabelsatz Full Mode SX12 03138304-xx
1 Halter Schleppinterface komplett. 03220523-xx
1 GR Y-Kabelschlepp Vakuum komplett. 03220952-xx
2.2.1 SIPLACE C&P20P2-Kopf
Bezeichnung Art.-Nr.
Bestückkopf C&P20 P2 / ohne Kamera 03126608-xx
BE-Kamera C+P (Typ48) 8x8 GigE 03131695-xx
Aufrüstsatz C+P20P2/SX1/2 03224914-xx
BE-Abwurfbehälter bis 6x6 für P001 03062378-xx
2.2.2 SIPLACE Twin P&P
Bezeichnung Art.-Nr.
TwinHead P&P/THK 03033629-xx
Basissatz TwinHead, SX1/2 03079380-xx
Pipettenwechsler kpl. / TH / B-Serie 03062452-xx
Pipettensatz TwinHead 03019633-xx
Aufrüstsatz stat. Kamera Typ 33, SX V3 03225370-xx
2.2.3 SIPLACE CPP-Kopf
Bezeichnung Art.-Nr.
Bestückkopf CPP / ohne Kamera 03053528-xx
Standard BE-Kamera C+P (Typ30) 27x27 GigE 03101672-xx
Optional: BE-Kamera CPP (SST45) 15x15 GigE 03106380-xx
Aufrüstsatz CPP / SX1/2 03065864-xx
BE-Abwurfbehälter bis 6x6 für P001 03062378-xx
Behälter links 03063238-xx

2 Kurzbeschreibung
2.3 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Gantry Modularity Portalmodularität 05/2020 29
2.2.4 Portal
Bezeichnung Art.-Nr.
GR Gantry SX V3 03220742-xx
Portalwanne SX1/2 03064450-xx
Transportkiste für Portalsystem SX 03079586-xx
2.2.5 Aufnahme Portalwanne für SIPLACE SX1/SX2 [03012160-xx]
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Halter 03068900-xx
2 Anker 03068901-xx
1 Distanzplatte 03016437-xx
2 DIN 6912-M8 x 40-A2-70 03046168-xx
8 DIN 125-A 8,4-140HV-A2 03045649-xx
8 DIN912-M8 x 20-A2-70 03045111-xx
2.3 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
●
Portal-Lift
WARNUNG
Einbau
Der Einbau kann manuell durchgeführt werden, es wird aber aus Sicherheitsgründen die
Verwendung eines Portal-Liftes empfohlen.
●
Drehmomentschlüssel (2–25Nm) [00376625‑xx]
●
Loctite 241 [02101037-xx]
●
Prepared-Koffer (Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinsatz) mit folgendem Inhalt:
Prepared-Koffer
Je nach Maschinentyp ist der Koffer unter-
schiedlich konfiguriert.
1. Kabelschlepp-Schutzfolie
2. Pufferanschlag (2x)
3. Kabelschlepp-Halterung
4. Pneumatikschlauch-Stopfen (4x)