'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第134页
5| 调试 机器的关断 5.13.5 较长时间内手动关断 如果机器长时间停机，则您必须执行以下步骤： ü 退出 [ 自动模式 ] 运行模式。 a) 结束进行中的生产。 ð 机器现在处于运行模式 [ 维护模式 ] 。 b) 在主导航中点击符号 [ 机器 ] 。 ð 操作栏中将弹出按键 [ 准备好 ] （蓝色）。 c) 点击按键。 ð 现在，按键 [ 准备好 ] 显示为灰色。 ð 机器现在处于运行模式 [ 关机 ] 。 d) 关闭所有应…
5|
调试
机器的关断
– 关闭控制软件。
– 电脑关机。
警告
因机器高温会造成的严重或致命的伤害！
ü 在运行期间，整个机器都处于高温状态！
a) 在高温机器上的操作只能由特殊的受过培训的、有资质从事这类工作的人员
进行！
b) 出于安全因素，要将机器自然降温到安全温度！
5.13.4
恢复供电后机器会自动开机（带
UPS
）
如果机器上配备了不间断电源（UPS 可选），在恢复电源后会发生以下反应：
– PC的操作系统被打开。
– 控制软件被打开。
– PLC 被打开。
这一程序的运行需要5分钟的时间。
提示
为电池充电
如果在打开机器时出现了错误信息 [电池没电]，就需要对欠压电源单元的电池充
电大约3小时。
a) 保持机器处于这种状态。
b) 只有在这一个程序完成后才能对机器进行调试。
此时机器处于[主电源 OK]操作模式；见机器操作模式章节中的状态栏或流程
图。
提示
出现电源故障时
在断电后，所有的应用模块必须要重新定位！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 133/560
5|
调试
机器的关断
5.13.5
较长时间内手动关断
如果机器长时间停机，则您必须执行以下步骤：
ü 退出 [自动模式] 运行模式。
a) 结束进行中的生产。
ð 机器现在处于运行模式 [维护模式]。
b) 在主导航中点击符号 [机器]。
ð 操作栏中将弹出按键 [准备好]（蓝色）。
c) 点击按键。
ð 现在，按键 [准备好] 显示为灰色。
ð 机器现在处于运行模式 [关机]。
d) 关闭所有应用程序，计算机关机。
e) 将主开关切换至 OFF 位置，并用安全锁将其锁住！
为此，请同样阅读章节 安全装置 [
}29]。
a) 将不间断电源关断 (UPS)。
ð 至此，整个过程执行完毕。
提示
补充文件
相关内容请参见您机器 PC 磁盘驱动器上 [\ERSA\product_data\] 文件夹中的文件
[142409]。
为此，请同样阅读章节 接通机器 [}79]。
此外还请参见
2 安全装置 [}29]
2 接通机器 [}79]
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 134/560
6|
功能描述
6
功能描述
6.1 请先阅读本资料！...................................................................................................................................... 137
6.1.1 目标阅读人群 ............................................................................................................................... 137
6.1.2 补充资料 ....................................................................................................................................... 137
6.2 本手册中的主要术词的定义 ...................................................................................................................... 138
6.2.1 复选框 ........................................................................................................................................... 138
6.2.2 开关 ............................................................................................................................................... 138
6.2.3 下拉菜单 ....................................................................................................................................... 138
6.2.4 输入框和显示框 ........................................................................................................................... 138
6.2.5 用户界面中的文本 ....................................................................................................................... 139
6.2.6 按键 ............................................................................................................................................... 140
6.2.7 操作说明 ....................................................................................................................................... 143
6.3 进行基本设置.............................................................................................................................................. 144
6.3.1 使用虚拟键盘输入数值 ............................................................................................................... 144
6.3.2 设置本国语言 ............................................................................................................................... 146
6.3.3 创建和管理用户 ........................................................................................................................... 147
6.3.3.1 在首次启动时：创建一个管理员用户...................................................................... 147
6.3.3.2 创建其他用户，分配权限.......................................................................................... 150
6.3.3.3 修改用户名、密码或权限.......................................................................................... 154
6.3.4 应将机器的数据保存到哪里？.................................................................................................... 155
6.3.5 进行生产控制设置 ....................................................................................................................... 157
6.4 机器操作...................................................................................................................................................... 161
6.4.1 主菜单 ........................................................................................................................................... 161
6.4.2 导航：简单、明了且快速 ........................................................................................................... 163
6.4.2.1 状态栏 ......................................................................................................................... 165
6.4.2.2 操作栏 ......................................................................................................................... 167
6.4.2.3 导航栏及其工作窗格 ................................................................................................. 168
6.4.2.4 在本使用说明书中以简便的方式显示导航.............................................................. 171
6.4.3 主菜单 [机器] 中的导航方式 ....................................................................................................... 173
6.4.4 [机器]主菜单中的按键和显示元件 ............................................................................................. 177
6.5 周定时开关及其功能.................................................................................................................................. 180
6.5.1 在机器上设置当前时间 ............................................................................................................... 181
6.5.2 设置工厂休假 ............................................................................................................................... 182
6.5.3 设置提前启动时间： ................................................................................................................... 183
6.5.4 使用说明书：周定时开关。........................................................................................................ 185
6.6 进行数据备份和数据库维护 ...................................................................................................................... 189
6.7 焊接程序编辑器.......................................................................................................................................... 192
6.7.1 文件库 ........................................................................................................................................... 192
6.7.2 使用说明书：以现有数据为基础添加一个焊接程序................................................................ 194
6.7.3 使用说明书：创建新焊接程序.................................................................................................... 196
6.7.4 使用说明书：为新焊接程序填写数据........................................................................................ 202
6.7.4.1 一览表 ......................................................................................................................... 204
6.7.4.2 传送 ............................................................................................................................. 205
6.7.4.3 温度曲线和对流 ......................................................................................................... 207
6.7.4.4 N2 / O2......................................................................................................................... 209
6.7.4.5 生产释放 ..................................................................................................................... 210
6.7.5 使用说明书：程序的版本管理.................................................................................................... 212
6.7.5.1 显示焊接程序的版本 ................................................................................................. 213
6.7.5.2 允许一个工作版本用于生产...................................................................................... 215
6.7.5.3 修改已被许可或已锁定的程序版本.......................................................................... 217
6.7.5.4 为生产重新批准一个已禁用的程序版本.................................................................. 219
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 135/560