'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第138页
6| 功能描述 本手册中的主要术词的定义 6.2 本手册中的主要术词的定义 6.2.1 复选框 最大保 持時間 危险 服务 错误信 息 警告 自定义 信息 下列信 息类型， 喇叭信 号激活 设定 型号 可以通过单击激活复选框。在激活复选框时，出现一个对号。这样也可以激活 对应的功能。 6.2.2 开关 最 大 保 持 時 間 危 险 服 务 错 误 信 息 警 告 自 定 义 信 息 下 列 信 息 类 型 ， 喇 叭 信 号 激 …
6|
功能描述
请先阅读本资料！
6.1
请先阅读本资料！
6.1.1
目标阅读人群
这些说明适用于那些使用、调试、操作或服务机器的人。
危险
因对机器保养不当和操作不当而造成的人员伤害和材料损失！
ü 只使用有资质的人员！
a) 由资质不够或没有经过培训的人员对机器进行运输、集装、连接、调试、操
作和保养可能会造成严重的人员伤害和物品损失。
b) 因此这些工作只能由经过正确培训的合格人员来进行！ 这些人员必须能够识
别出会由机械系统、电系统和电子设备引起的各种危险。
c) 进行这些操作的人员必须了解并掌握这些说明中的内容。
d) 任何参与到对机器进行安装、调试、操作和/或维修的人员都必须仔细阅读并
完全理解了“安全说明”章节以及相关具体活动章节中的内容！
6.1.2
补充资料
提示
补充文件
机器的各个模块均提供了补充文件或者服务说明书。这些文件位于您机器 PC 磁
盘上的以下文件夹中 [\ERSA\product_data\]。如果您在本说明书中未找到指定主
题的详细信息，请查阅这些文件。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 137/560
6|
功能描述
本手册中的主要术词的定义
6.2
本手册中的主要术词的定义
6.2.1
复选框
最大保持時間
危险
服务
错误信息
警告
自定义信息
下列信息类型，喇叭信号激活设定
型号
可以通过单击激活复选框。在激活复选框时，出现一个对号。这样也可以激活
对应的功能。
6.2.2
开关
最大保持時間
危险
服务
错误信息
警告
自定义信息
下列信息类型，喇叭信号激活设定
型号
可以通过点击可以激活开关。当您点击一个开关时，它会向右移动并显示为蓝
色。这样也可以激活对应的功能。当您点击一个已激活的开关时，它会向左移
动并显示为灰色。这样也可以停用对应的功能。
6.2.3
下拉菜单
德国
德国
英国
芬兰
法国
日本
波兰
语言
输出语言
应用程序语言
应用程序语言
拉下菜单包含多个条目，通过点击右侧边缘的小三角形，您可以从中分别选择
一个条目。选定的条目始终显示为蓝色。一旦松开鼠标键，就可以选定和激活
条目。如果菜单包含许多条目，可以通过拖动滚动条显示其他条目。
6.2.4
输入框和显示框
最大保持時間
危险
服务
错误信息
警告
自定义信息
下列信息类型，喇叭信号激活设定
型号
输入框
可以通过其浅蓝色的宽边框和粗体字内容识别出。在点击一个输入框
之后，打开一个用于输入数值的窗口。如果一个输入框显示为灰色，则无法修
改其中所包含的数值。在旁边的示例中，选项卡 [最大保持時間] 中的框为
输
入框
。
为此请阅读章节 使用虚拟键盘输入数值 [
}85]。
为什么输入框显示为红色？
如果一个输入框显示红色，说明其中输入的数值无效，或者不合格，数值可能
在许可的公差范围以外。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 138/560
6|
功能描述
本手册中的主要术词的定义
PCB 数量
块
机器内当前
单板总量
制成的印刷电路板
有错误的单板
片/一天
片/一班
显示框
可以通过其窄边框识别出。无法编辑显示框。您无法修改对应的数值，
而是只能读取数值。在旁边的示例中，选项卡 [个] 中的框为
显示框
。
6.2.5
用户界面中的文本
用户
用户名 更改密码
启用用户管理
系统管理员
程序
生产
操作
消除报警信息
调整机器
调整机器的专家
确认循环报告
控制生产
时钟定时器
报告历史
selektiv
允许通过条码登录
本机器的用户权限
条码
编辑
程序
编辑
如果我们在本说明书中引用用户界面中的文本或窗口名称，则务必将它们写在
方括号中。这样您可以随时了解使用说明书与用户界面的关系。
一个例子
在旁边的窗口中您可以看到多个文本。如果我们在说明中涉及这些文本，比如
您现在可以读到：
– 点击输入框 [用户名]，输入一个用户名。
或者
– 复选框 [调整机器] 激活。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 139/560