'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第147页
6| 功能描述 进行基本设置 6.3.3 创建和管理用户 6.3.3.1 在首次启动时：创建一个管理员用户 可以针对特定人群封锁或解锁各个机器控制区域。为此使用对话框 [ 用户 ] 。另 外用户管理器可以为特定用户分配信息或机器数据。这样随时可以追溯为哪个 用户创建了哪些信息和机器数据，或者用户创建或修改了哪些程序。 当您首次启动 Ersasoft 时 在首次启动软件时，禁用了用户管理器，因此也不会出现密码提问。出厂时创 建的用户名…
6|
功能描述
进行基本设置
6.3.2
设置本国语言
设置用户界面语言
登录
帮助
登录
注销
更改密码
结束应用程序
语言
ü 打开窗口 [语言]：
ü 登录的用户拥有所需的权限。
a) 在状态栏中打开下拉菜单 [用户]。
b) 选择条目 [应用程序语言]。
捷克
德国
英国
芬兰
法国
日本
波兰
罗马尼亚
语言
应用程序语言
匈牙利
西班牙
取消 确认
ð 显示菜单 [应用程序语言 ]。
ü 设置语言：
a) 从菜单 [语言] 中选择所需的语言。
b) 点击按键[确认]。
ð 更改了语言。更改立即生效，以设置的语言显示用户界面。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 146/560
6|
功能描述
进行基本设置
6.3.3
创建和管理用户
6.3.3.1
在首次启动时：创建一个管理员用户
可以针对特定人群封锁或解锁各个机器控制区域。为此使用对话框 [用户]。另
外用户管理器可以为特定用户分配信息或机器数据。这样随时可以追溯为哪个
用户创建了哪些信息和机器数据，或者用户创建或修改了哪些程序。
当您首次启动
Ersasoft
时
在首次启动软件时，禁用了用户管理器，因此也不会出现密码提问。出厂时创
建的用户名为 [selektiv]，密码为 [selektiv]，分配的是管理员权限。
小心
因未经授权操作机器造成人员受伤或财产损失！
ü 最晚在调试完机器之后：
a) 请激活用户管理器
b) 请创建新用户，分配相应的权限和密码
c) 请至少创建一个管理员用户
d) 之后请删除 [selektiv] 用户。
第
1
步：创建一个管理员用户
请首先创建有管理员权限的用户。只有使用管理员权限您才能...
– ...修改用户管理器的设置
– ...创建新用户或删除现有的用户
– ...修改用户名和密码
– ...修改 [在….后自动登出] 功能
– ...没有限制地操作机器，机器配置除外。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 147/560
6|
功能描述
进行基本设置
用户
系统管理员
用户
名
放弃更改 添加用户
导出
分钟
程序
> /
selektiv
用户
用户列表 设置
HOTFLOW THREE
状态 > 关机
现有的{0}信息 登录 帮助
在….后自动登出
启用用户管理
更改密码
系统管理员
生产
操作
消除报警信息
调整机器
调整机器的专家
确认循环报告
编辑焊接程序
报告历史
时钟定时器
控制生产
自动注销时切换用户
程序
允许通过条码登录
条码
添加现存用户
本机器的用户权限
启用钎焊程序
图
58: 工作窗格 [用户]
ü 创建一个管理员用户：
a) 在主导航中点击图标 [常规设置]。
b) 在导航栏中点击表 [用户]。
c) 在工作窗格中激活复选框 [启用用户管理] 。
ð 工作窗格和操作栏出现变化，现在可以编辑。
ð 激活了用户管理器，因此在下次启动软件时必须登录！
d) 在操作栏中点击按键 [添加用户]。
e) 点击输入框 [用户名]，输入一个用户名。
f) 点击按键[更改密码]。
ð 显示窗口 [更改密码]。
g) 点击输入框 [密码]，输入密码。
h) 点击输入框 [确认密码]，再次输入密码。
i) 点击按键[编辑]。
j) 激活复选框 [系统管理员]。
ð 创建了用户，设置了管理员权限，立即在用户列表中显示。
k) 在操作栏中选择一项操作：
ð [放弃更改]：重新删除刚刚添加的用户。
ð [添加用户]：添加另一个用户。
ð [导出]：保存刚刚添加的用户。
ð 由此结束该过程。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 148/560