'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第210页
6| 功能描述 焊接程序编辑器 6.7.4.5 生产释放 在这个步骤中为已创建的程序授予 [ 开始生产 ] 。 HO TF LO W TH RE E 开始 生产 创建 程序 新建 离 开 导 出 状态 程序 > > 维护 模式 现有 的{ 0} 信息 帮助 se le kt iv 系统 管理 员 Threshold switch 授予 生产 启用 吊 销 生 产 释 放 图 104: 工作区域 [ 开始生产 ] 。还未…
6|
功能描述
焊接程序编辑器
6.7.4.4 N2 / O2
在该工作区中可确定保护气装置的设置。根据在 [模式] 下拉菜单中所选择的
条目，您将看到不同的输入界面。
– [关闭]：在该操作模式中既不会有氮气输送，也不会进行剩余氧气测量。
例如，当板子虽然应该运行通过机器但不需要焊接的时候，就可在测试程
序上这么操作。
– [氮气开]：在该操作模式中，您可以以 [%] 单位为 N2 阀门输入一个设定
值，从而激活回流区的氮气输送。不进行残氧量调节。
– [氮气-氧气开启]：在该操作模式中，您可以以 [%] 单位为 N2 阀门输入一个
设定值，从而激活回流区的氮气输送。
– [O2控制]：在该操作模式中，您可以以 [%] 单位为 N2 阀门输入一个设定
值，从而激活回流区的氮气输送。此外还将进行残氧量调节，您可以为此
确定残氧含量的设定值和公差极限。
HOTFLOW THREE
氮气/氧气
创建程序
新建
离开 导出
状态
程序
>
>
维护模式
现有的{0}信息 帮助
selektiv
系统管理员
1500
Threshold switch
设置値
氮气
30
设置値
O2控制
模式
正公差
最小公差
500
500
回流区
回流区
氮气
氧气
图
103: 工作区域 [氮气/氧气]，在下拉菜单中已选择条目 [O2控制]。
为此请阅读章节 生产释放 [
}210]。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 209/560
6|
功能描述
焊接程序编辑器
6.7.4.5
生产释放
在这个步骤中为已创建的程序授予 [开始生产]。
HOTFLOW THREE
开始生产
创建程序
新建
离开 导出
状态
程序
>
>
维护模式
现有的{0}信息 帮助
selektiv
系统管理员
Threshold switch
授予生产启用吊销生产释放
图
104: 工作区域 [开始生产]。还未允许该程序版本用于生产。
[
开始生产
]
为程序分配
ü [开始生产] 为程序分配：
ü 正确创建了程序，准备好进行生产。
ü 该程序对所用的机器有效。
a) 请在工作区域中点击按键 [授予生产启用]。
ð 打开的程序版本现在允许用于生产。一旦在自动模式下使用程序进行
生产，就会启动该程序版本。
ð 由此结束该过程。
[
开始生产
]
为程序撤销
ü [开始生产] 为程序撤销：
ü [开始生产] 授予打开的程序。
a) 请在工作区域中点击按键 [吊销生产释放]。
ð 打开的程序版本已被收回 [开始生产]。使用程序无法生产，因为它目
前不允许用于生产。
ð 由此结束该过程。
对已被授予
[
开始生产
]
的程序进行更多修改
一旦已授予 [开始生产]，就不能对该程序版本进行任何修改。为此要为程序创
建一个新的工作版本。
ü 创建程序的新工作版本：
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 210/560
6|
功能描述
焊接程序编辑器
图
105: 创建工作版本
a) 在操作栏中点击按键 [创建工作版本]。
ð 窗口 [工作版本的名称] 弹出。
b) 在输入框 [将创建一个新的工作版本。它应命名为？] 中输入版本名称并点
击按键 [确定]。
ð 创建了一个 [工作版本] 并且可以进行编辑。
ð 由此结束该过程。
提示
运行模式
[
自动模式
]
中的程序版本
在运行模式 [自动模式] 中自动选择为其分配了 生产释放 的程序版本。拥有用户
权限 [编辑焊接程序] 的用户在生产启动助手中可以在运行模式 [自动模式] 中使用
程序的 工作版本 部分生产。
提示
对于联网的机器，需要可控的许可过程
如果使用一个共同数据库的多台联网机器同时访问相同的程序，并修改这些程
序，则需要可控的许可过程。
为此请阅读章节 使用说明书：程序的版本管理 [}212]。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 211/560