'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第350页
8| 服务和保养 每年应该进行维护保养工作 8.11.9 快速冷却（选项）：目视检查 小心 窒息危险！安全处理氮气系统！ ü 打开炉盖时，氧气可能被呼吸空气中的富氮置换。氮气是无法被感知的！ a) 打开炉盖或使用该功能时， [ 快速冷却 ] 或 [ 快速更换型材 ] 确保工作区域有充 分的通风！ b) 必须遵守使用地点有关空气交换的现行工作场所规定！ 提示： 选项 [ 快速冷却 ] 或 [ 快速更换型材 ] 是通过受空压气动控制的通…
8|
服务和保养
每年应该进行维护保养工作
68 8 7
图
198: 过滤垫
ü 对过滤垫进行目视检查：
a) 松开锁闩 (7)。
b) 将两个过滤垫 (6) 连同框架一起拆出。
ð 若严重脏污：
c) 从框架 (8) 上取下脏了的过滤垫，并换成新的过滤垫。
d) 环保废弃处理脏的过滤垫。
ð 由此结束该过程。
ü 抽屉的目视检查和清洁：
a) 拆出挡板 (8)，并仔细清洁。
b) 仔细清洁抽屉内部。
ð 若严重脏污：
c) 请使用焊膏制造商所推荐的一种清洁剂。
d) 将挡板 (8) 重新装入抽屉。
e) 将过滤垫重新装入抽屉，并用锁闩 (7) 锁定。
f) 将抽屉推入机器到底，并通过操作手柄 (B) 将其上锁。
g) 安装护板 (A)。
h) 关闭炉盖。
ð 由此结束该过程。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 349/560
8|
服务和保养
每年应该进行维护保养工作
8.11.9
快速冷却（选项）：目视检查
小心
窒息危险！安全处理氮气系统！
ü 打开炉盖时，氧气可能被呼吸空气中的富氮置换。氮气是无法被感知的！
a) 打开炉盖或使用该功能时，[快速冷却] 或 [快速更换型材] 确保工作区域有充
分的通风！
b) 必须遵守使用地点有关空气交换的现行工作场所规定！
提示：
选项 [快速冷却] 或 [快速更换型材] 是通过受空压气动控制的通风活门
中的一个系统实现的。必须定期目视检查通风活门的机械装置和密封板。
通风活门的定位：
根据区域的数量，维护工作必须将多个活门：
通风活门
HF THREE/16 HF THREE/20 HF THREE/26
加热区生产废气抽
吸装置（编号）
2, 4, 6 3, 5, 7 3, 5, 7, 9
焊接区生产废气抽
吸装置（编号）
2 2 2
加热区新鲜空气供
应（编号）
3, 5 4, 6 4, 6, 8
焊接区新鲜空气供
应（编号）
1 1 1
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 350/560
8|
服务和保养
每年应该进行维护保养工作
1
1
1
2
A
B
X
Y
图
199: 快速炉温曲线切换（快速冷却）。(X):新鲜空气供应，可从机器操作侧进入。(Y):生产废气抽吸装置，可从机器背面
进入。
ü 通风活门和密封板目视检查：
ü 机器现在处于运行模式 [维护模式]。
a) 让机器冷却到安全的温度。
ü 您穿着了所需的防护服。
a) 按下紧急停止关机按钮，将设备压力完全泄除。
ð 待维护新鲜空气供应部件可从机器前面进入。为此，请移除相应护
板。每个通风活门都由一个单独的气缸 (A) 致动。
b) 用手移动气缸。通风活门必须易于打开和合上。
c) 委托经培训专业人员修理不灵活的机械装置。
d) 对密封板 (2) 执行目视检查。
e) 更换磨损、多孔或硬化的密封板。
f) 务必检查所有气缸和所有密封板！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 351/560