'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第62页
4| 运输，安装，储存，清理 对机器进行装置。 4.8.5 拆下模块的运输保险装置 运输之前已固定了以下模块： – "Smart elements" 工艺废气净化装置（选件） – 内部的冷却单元（选件） – 提示： 运输固定设施始终带有黄色漆！ 2 1 3 4 3 4 图 20: [Smart Elements] 型模块 (1) 和内部冷却单元（选装件） (2) 均配有运输保险装置。 ü 将所有运输保险装置移除…
4|
运输，安装，储存，清理
对机器进行装置。
2 21 3
图
19: HF4_机器_找正_02
拧紧埋头螺母
ü 对准之后：
a) 用开口扳手将所有可调节支脚上的埋头螺母拧紧。
ð 此时该程序完成。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 61/560
4|
运输，安装，储存，清理
对机器进行装置。
4.8.5
拆下模块的运输保险装置
运输之前已固定了以下模块：
– "Smart elements"工艺废气净化装置（选件）
– 内部的冷却单元（选件）
–
提示：
运输固定设施始终带有黄色漆！
21
3 4
3
4
图
20: [Smart Elements] 型模块 (1) 和内部冷却单元（选装件）(2) 均配有运输保险装置。
ü 将所有运输保险装置移除：
a) 拆除机器操作侧的所有护板。
b) 拆除 [Smart Elements] 型模块的运输保险装置。
ð
提示：
根据机器规格不同，最多可能有四个 [Smart Elements] 型模
块！
ð 提示：运输保险装置可以安装在左侧 (3) 或右侧 (4)！
c) 请务必使用合适的工具拆下所有运输保险装置！
d) 拆下内部冷却单元（选装件）的运输保险装置 (2)。
e) 保管好运输保险装置，以便日后使用！
f) 重新挂入所有护板，并锁住。
ð 由此结束该过程。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 62/560
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行内部冷却单元
4.9
准备好运行内部冷却单元
灌装储备容器
1 2
ü 冷却单元位于机器的出口上。
a) 拆下机器正面冷却单元区域内的护板。
b) 抬升冷却单元的盖板 (1) 并将软管 (2) 插入储备容器。
提示
有关水的质量的重要注意事项
水质量的规格要求可以在制造商的操作手册中找到。 水中必须含有25% 的
Antifrogen N 防冻液Art. No. 6ZT00167。
3 3
ü 灌装储备容器：
a) 灌装储备容器，直至达到所需的液位 (3)。
b) 取出软管 (2) 并合上冷却单元的盖板 (1)。
c) 运行数小时后检查水位，必要时加水。
ð 至此，整个过程执行完毕。
抬升冷却单元
4
6 7
4
4 5
6 6 6 6
ü 将运输保险装置移除：
a) 拆下机器正面运输保险装置 (5) 的螺栓 (4)。
b) 拆下运输保险装置并妥善保存以备后用。
c) 拆下机器背面的护板。
d) 拆下运输保险装置 (7) 的螺栓 (6)。
e) 拆下运输保险装置并妥善保存以备后用。
ð 至此，整个过程执行完毕。
通过抬升冷却单元减少传递到机架的振动，从而减少整台机器的振动。应通过
三个点抬起冷却单元。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 63/560