'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第64页
4| 运输，安装，储存，清理 准备好运行内部冷却单元 8 9 10 11 12 ü 抬升冷却单元需要一名助手： a) 松开橡胶减震垫 (9) 的锁紧螺母 (8) 。 b) 让助手轻轻抬起冷却单元，以释放橡胶减震垫。 c) 将六角螺栓 (10) 拧紧约 10 mm 。 d) 对其他两个橡胶减震垫重复上述过程。 e) 请确保冷却单元保持水平。 ð 只要三颗球体 (12) 均位于支撑梁 (11) 上方约 10 mm 处，高度即已足 够。 …
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行内部冷却单元
4.9
准备好运行内部冷却单元
灌装储备容器
1 2
ü 冷却单元位于机器的出口上。
a) 拆下机器正面冷却单元区域内的护板。
b) 抬升冷却单元的盖板 (1) 并将软管 (2) 插入储备容器。
提示
有关水的质量的重要注意事项
水质量的规格要求可以在制造商的操作手册中找到。 水中必须含有25% 的
Antifrogen N 防冻液Art. No. 6ZT00167。
3 3
ü 灌装储备容器：
a) 灌装储备容器，直至达到所需的液位 (3)。
b) 取出软管 (2) 并合上冷却单元的盖板 (1)。
c) 运行数小时后检查水位，必要时加水。
ð 至此，整个过程执行完毕。
抬升冷却单元
4
6 7
4
4 5
6 6 6 6
ü 将运输保险装置移除：
a) 拆下机器正面运输保险装置 (5) 的螺栓 (4)。
b) 拆下运输保险装置并妥善保存以备后用。
c) 拆下机器背面的护板。
d) 拆下运输保险装置 (7) 的螺栓 (6)。
e) 拆下运输保险装置并妥善保存以备后用。
ð 至此，整个过程执行完毕。
通过抬升冷却单元减少传递到机架的振动，从而减少整台机器的振动。应通过
三个点抬起冷却单元。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 63/560
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行内部冷却单元
8 9 10
11 12
ü 抬升冷却单元需要一名助手：
a) 松开橡胶减震垫 (9) 的锁紧螺母 (8)。
b) 让助手轻轻抬起冷却单元，以释放橡胶减震垫。
c) 将六角螺栓 (10) 拧紧约 10 mm。
d) 对其他两个橡胶减震垫重复上述过程。
e) 请确保冷却单元保持水平。
ð 只要三颗球体 (12) 均位于支撑梁 (11) 上方约 10 mm 处，高度即已足
够。
f) 重新拧紧所有锁紧螺母 (8)。
g) 重新装上护板。
ð 至此，整个过程执行完毕。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 64/560
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行外部冷却水供应（选项）
4.10
准备好运行外部冷却水供应（选项）
提示：
外部冷却水供应设备为选项。
小心
错误连接或错误操作可能导致财物损失！
ü 在连接外部冷却系统之前：
a) 阅读现场冷却单元的操作说明书！
b) 请特别留意说明书中列出的安全提示！
c) 必须遵守 [技术参数] 一章中的外部冷却前提！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 65/560