'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第66页
4| 运输，安装，储存，清理 准备好运行外部冷却水供应（选项） 连接并启动冷却机组 冷却机组的接口位于背面的机器出口处。 1 5 5 RETURN OUTLET 3 4 2 图 21: 连接冷却机组。如图所示，将机器和机组与软管 (1) 和 (2) 相连。 ü 将冷却机组连接到机器上： a) 取下机器出口处的盖板。 b) 如图所示连接软管 (1) 和 (2) 。 c) 如图所示打开旋塞 (5) 。 d) 连接电源 (3) 。 e)…
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行外部冷却水供应（选项）
4.10
准备好运行外部冷却水供应（选项）
提示：
外部冷却水供应设备为选项。
小心
错误连接或错误操作可能导致财物损失！
ü 在连接外部冷却系统之前：
a) 阅读现场冷却单元的操作说明书！
b) 请特别留意说明书中列出的安全提示！
c) 必须遵守 [技术参数] 一章中的外部冷却前提！
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 65/560
4|
运输，安装，储存，清理
准备好运行外部冷却水供应（选项）
连接并启动冷却机组
冷却机组的接口位于背面的机器出口处。
1 5 5
RETURN
OUTLET
3 42
图
21: 连接冷却机组。如图所示，将机器和机组与软管 (1) 和 (2) 相连。
ü 将冷却机组连接到机器上：
a) 取下机器出口处的盖板。
b) 如图所示连接软管 (1) 和 (2)。
c) 如图所示打开旋塞 (5)。
d) 连接电源 (3)。
e) 连接接口 (4)。
f) 重新装上盖板。
g) 启动冷却机组。
ð 主开关位于机组的背面。
ð 至此，整个过程执行完毕。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 66/560
4|
运输，安装，储存，清理
连接机器
4.11
连接机器
本节将介绍电气连接以及与供应和处理设施的连接。所述工作只能由训练有素
的专业人员或专家进行。
提示
泄漏电流可能为大于
10mA
的直流或交流电！
将机器接入运营商供电网络的操作只能由经过适当培训的专业人员执行！
a) 请遵守 EN 60204-1 关于泄漏电流为大于 10mA 直流 或 交流电的额外要求！
b) 请勿在没有永久连接保护接地导体的情况下操作机器！
危险
可能会对人员和材料造成损害！
a) 在对机器本身或其各个电气设备进行操作时，必须要遵守当地的事故防预、
安全和环境保护方面的法律规范。
b) 确定管道已经被放置好，避免发生绊倒人的意外！
c) 正确组装所有防护和安全设备。
为此请同样阅读章节 技术数据 [}21] 以及随附的电路图
4.11.1
电路连接的准备
危险
电压危险！
电击可导致重大伤亡！
ü 在电路系列或机器上的操作部件的工作只能由电力技师或受过培训的人员并
且在电力技师监督指导下按照电技术规范进行操作。
a) 根据 VDE 0022 标准的要求，系统的操作人员和安装人员有责任要遵守 EVU
和 VDE 的规定。
小心
财产损失危险！
ü 如果通过主开关断开了机器，则您不允许立即重新接通它：
a) 请在断开之后至少等待三分钟！
b) 之后才能重新接通机器！
ð 如果未注意这一点，可能损坏机器的电子装置、电脑和 UPS！
当开关处于ON的位置时，面板不会被打开！
a) 将主开关调到OFF的位置上。
b) 打开控制柜。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 67/560