'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第71页
4| 运输，安装，储存，清理 储存 4.11.4 连接至排气监控系统 等电位联结用于接通现场排风系统 机器设有等电位联结 （常开触点，负载能力 24V / 100mA ） 可用于接通现场 的排风系统。机器控制器就绪后，此触点闭合。 警告 可能造成人员和财产方面的损失！ a) 注意！现场排风系统必须连接到现场电源，必须要连接保险装置！ b) 禁止通过机器供电或连接！ ü 要连接无电位触点： a) 阅读提供的布线示意图。 b) 连接所需…
4|
运输，安装，储存，清理
连接机器
4.11.3
保护气体气源接口
保护气体气源位于机器正面护板的后面。
小心
高增压机部件！
由增压机或意外的机械运行而造成的人员损伤和材料的损坏。
a) 因此这些工作只能由经过培训或有资质的人员来进行！
B
A
2 3 1
图
23: 保护气体气源接口
ü 连接保护气体气源：
a) 向右拧出螺销 (B) 并向前翻转安装板 (A)。
b) 通过快速接头或软管夹将保护气体气源连接至螺纹管接头 (1)。
c) 请阅读随供的接线图。压力需求请查阅 保护气技术（氮气） [
}22]。
d) 将随供的快速接头 (2) 连接至现场保护气体设备的供应管道上，并用软管
夹固定。
e) 将快速接头和接口 (1) 连接。
ð 由此结束该过程。
此外还请参见
2 保护气技术（氮气） [}22]
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 70/560
4|
运输，安装，储存，清理
储存
4.11.4
连接至排气监控系统
等电位联结用于接通现场排风系统
机器设有等电位联结
（常开触点，负载能力
24V / 100mA
）
可用于接通现场
的排风系统。机器控制器就绪后，此触点闭合。
警告
可能造成人员和财产方面的损失！
a) 注意！现场排风系统必须连接到现场电源，必须要连接保险装置！
b) 禁止通过机器供电或连接！
ü 要连接无电位触点：
a) 阅读提供的布线示意图。
b) 连接所需线路。
c) 测试正确的运行。
ð 此时该程序完成。
4.12
储存
小心
可能会造成材料的损坏！
a) 保护机器不受天气环境影响（水分，湿度，海边的空气，雾）！ 如果需要，
要对机器配备除湿剂并进行气密包装。
ü 环境条件
a) 允许的储存温度： 10°C...35°C
b) 允许的储存湿度： 20 .. 95% 非冷凝，相关湿度
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 71/560
4|
运输，安装，储存，清理
垃圾清理
4.13
垃圾清理
小心
垃圾清理
ü 焊料是一种有害垃圾，严禁与生活垃圾一起排放。
a) 以安全环保的方式对包装材料进行清理！
b) 确保对所有的加工材料和更换部件以安全和环保的方式进行处理。
根据关于废料的 2008/98/EC 指令和关于废弃电气和电子设备的 2012/19/EU 指
令，我们建议做如下处理：
ü 准备机器进行废弃处理：
a) 委托专业人员切断机器与所有供电装置的连接：
ð 供电
ð 抽吸装置
ð 供气、供水和供氮
ð 计算机网络
b) 将所有液体放掉，并分别收集到合适的容器中：
ð 冷却水（包含防冻剂）
ð 助焊剂
ð 冷凝物
ð 液压油、润滑油
ð 只有完成所有这些工作后，才能开始废弃处理机器。
ü 如果无法在用户处妥善进行报废：
a) 联系获认证的废弃处理公司。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 72/560