00193927-01 - 第12页

Tartalomjegyzé k Üzemeltetési útmutató SIPLAC E HF-sorozat Kiadás: 05/2004 HU 12 7.3 Alkatré szek - Ba r-kód leol vasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3…

100%1 / 360
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
11
6.4 Matrix-Tray-Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.4.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
6.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.4.2.1 Méretek, súly, egyéb adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
6.4.2.2 Elektromos csatlakozási értékek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
6.4.2.3 Zajkibocsátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
6.4.2.4 Megengedett környezeti befolyások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
7Állomásbővítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
7.1 Pipettacserélő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
7.1.1 Pipettacserélő a 12 szegmenses Collect&Place-fejhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
7.1.1.1 Pipettacserélő helyzete a 12 szegmenses Collect&Place-fej számára
a HF-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
7.1.1.2 Pipettacserélő helyzete a 12 szegmenses Collect&Place-fej számára
a HF/3-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
7.1.1.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
7.1.1.4 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
7.1.1.5 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
7.1.1.6 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
7.1.1.7 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
7.1.1.8 Helyfelismerés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.1.1.9 Szerelőkészlet a "2. sor" pipettacserélő számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
7.1.2 Pipettacserélő a 6 szegmenses Collect&Place-fejhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7.1.2.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
7.1.2.2 Pipettacserélő helyzete a 6 szegmenses Collect&Place-fej számára
a HF-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.1.2.3 Pipettacserélő helyzete a 6 szegmenses Collect&Place-fej számára
a HF/3-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
7.1.2.4 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
7.1.2.5 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
7.1.2.6 Kezelési útmutatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.1.2.7 Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
7.1.2.8 Helyfelismerés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.1.2.9 Szerelőkészlet a "2. sor" pipettacserélő számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
7.1.3 Pipettacserélő a SIPLACE TwinHead számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7.1.3.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7.1.3.2 A TwinHead pipettacserélőjének helyzete a HF-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
7.1.3.3 A TwinHead pipettacserélőjének helyzete a HF/3-automatán . . . . . . . . . . . . . . . 297
7.1.3.4 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.1.3.5 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.1.3.6 Selejtalkatrész gyűjtőtartály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
7.1.4 Megfogók és különleges pipetták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.2 AR-kamera a TwinHead számára, FC-kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.2.1 Az AR-kamera felépítése (stacioner, P&P (típus: 20) 8 x 8), FC-kamera . . . . . . . 301
7.2.1.1 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.2.1.2 A TwinHead AR-kameráinak helyzete a HF-automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.2.1.3 A TwinHead AR-kameráinak helyzete a HF/3-automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
7.2.2 Biztonsági utasítások a TwinHead AR-kamerájához beültetőfej cseréje esetén . 303
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat
Kiadás: 05/2004 HU
12
7.3 Alkatrészek - Bar-kód leolvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.3.1 Általános tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
7.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
7.4 Dupla szállítószalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
7.4.1 A dupla szállítószalag felépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
7.4.2 Általános tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.3 A szállítási nyomvonal meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.4 Szállítási mód átkapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.5 Aszinkron szállítási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.5.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.5.2 Működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
7.4.6 Szinkron szállítási mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.6.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.6.2 Működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.6.3 Korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.7 A dupla szállítószalag vezérlése az egyes funkciók menüjével . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.8 Automata szélesség-beállítás a dupla szállítószalagnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
7.4.9 Műszaki adatok - Dupla szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
7.5 Nyomtatott áramköri lap-Bar-kód leolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
7.5.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
7.5.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
7.5.3 Műszaki adatok - 1D-Bar-kód leolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.5.4 Műszaki adatok - 2D-Bar-kód leolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
7.5.5 Felszerelési lehetőségek a NYÁK Bar-kód leolvasóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.5.6 NYÁK-bar-kód-címkék pozícionálása a nyomtatott áramköri lapon . . . . . . . . . . .314
7.5.6.1 Pozícionálás a NYÁK hosszanti oldala mentén -
olvasó-sugár a szállítási irányhoz képest keresztben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
7.5.6.2 Pozícionálás a NYÁK hosszanti oldala mentén -
olvasó-sugár a szállítási irányhoz képest hosszában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
7.5.6.3 A nyomtatott áramköri lapok túlnyúlása dupla szállítószalagnál . . . . . . . . . . . . . .315
7.5.6.4 Pozícionálás a NYÁK szélessége mentén -
olvasó-sugár a szállítási irányhoz képest keresztben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
7.5.6.5 Pozícionálás a NYÁK szélessége mentén -
olvasó-sugár a szállítási irányhoz képest hosszában,
NYÁK-Bar-kód leolvasó 1D fent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.5.6.6 Pozícionálás a NYÁK szélessége mentén -
olvasó-sugár a szállítási irányhoz képest hosszában,
NYÁK-Bar-kód leolvasó 1D lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
7.6 Kerámiaszubsztrátum-központosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
7.6.1 Általános tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.2 Mechanikus központosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
7.6.2.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
7.6.2.2 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
7.6.2.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.6.3 Optikai központosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.6.4 Jeljavaslat a kerámiaszubsztrátumokhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.6.4.1 Jelforma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
7.6.4.2 Jelfelépítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
13
7.7 NYÁK-kamera, multicolor (típus: 18) 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.7.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.7.2 Világítási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
7.8 NYÁK-beigazítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.8.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.8.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
7.9 Szállító-borítólapka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
7.10 Alkatrész-érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
7.10.1 Az AR-érzékelő funkcióleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.10.2 Mérési feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
7.11 Koplanaritási lézermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
7.11.1 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
7.11.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
7.11.3 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
7.11.4 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.11.4.1 Kiértékelő egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.11.4.2 Lézermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
7.12 SIPLACE Productivity-Lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
7.12.1 A párhuzamos beültetés koncepciója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
7.12.2 A párhuzamos beültetés megvalósítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
7.12.3 A Productivity-Lift előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
7.13 SIEMENS-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.14 "Hosszú nyomtatott áramköri lap" opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.15 Mágnescsap-alátámasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
7.16 Vákuumszivattyú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341