00193927-01 - 第5页

Üzemeltetési útmutató SIPLA CE HF-sorozat Tartalomjegyzék Kiadás: 05/2004 H U 5 2.7 Maradékf eszül tségek és kisülés i id ő k a z automatá ban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 2.7.1 Üzemi fe…

100%1 / 360
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat
Kiadás: 05/2004 HU
4
2.2.1.2 W203 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.2.1.3 W204 figyelmeztető tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2.2.2 W202 figyelmeztető tábla a portáloknál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.2.3 W205 figyelmeztető tábla a hevedervágó készüléken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.2.3.1 W205 figyelmeztető tábla a felső oldalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.2.3.2 W205 figyelmeztető tábla az alsó oldalon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.2.3.3 W205 figyelmeztető tábla a hevederhulladék-csúszdánál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
2.2.4 Figyelmeztető csíkok a hulladékheveder-vezető csatornánál. . . . . . . . . . . . . . . . .38
2.2.5 W206 figyelmeztető tábla az X102 szerviz-csatlakozóaljzatnál . . . . . . . . . . . . . . .39
2.2.6 W207 figyelmeztető tábla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.2.6.1 W207 figyelmeztető tábla a tengelyegységnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.2.6.2 W207 figyelmeztető tábla a bekapcsolási-áram korlátozónál . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.2.7 W110 figyelmeztető tábla a VÉSZ-LEÁLLÍTÓ taszternél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.2.8 W211 figyelmeztető tábla a CEKON-csatlakozódugónál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.2.9 "Fejütközés" figyelmeztető tábla a TwinHead AR-kameráin . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2.2.10 W208 "2 lézerosztály" figyelmeztető tábla a NYÁK szállítószalagnál (konvejor) . .45
2.3 Lézerosztályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.3.1 1. lézerosztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.1.1 A teljes gép osztályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.1.2 A kamerarendszerek osztályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.2 1M lézerosztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.3.3 2. lézerosztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.4 Biztonsági utasítások az automata szállításához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.5 Biztonsági utasítások az automata üzemeltetéséhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5.1 Biztonsági útmutatások a védőfedelek lezárásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2.5.2 Biztonsági utasítások a fémpor alapú kondenzátorok feldolgozásához . . . . . . . . .49
2.5.3 Biztonsági utasítások pipetták lehúzásához Collect&Place-fej esetén . . . . . . . . . .51
2.5.4 Biztonsági utasítások a TwinHead-nél lévő Z-tengely kézi eltolásához . . . . . . . . .52
2.5.5 Biztonsági utasítások a TwinHead AR-kamerájához beültetőfej cseréje esetén. . .53
2.5.6 Biztonsági útmutatások a mozgatható cserélhető alkatrészadagoló kocsi
fel- és lecsatolásával kapcsolatban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.5.7 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
2.6 Biztonsági berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2.6.1 Védőfedelek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2.6.2 Az automata kapcsolói és gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2.6.2.1 A kapcsolók és a nyomógombok helyzete az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2.6.2.2 Az automata védőkapcsolóinak helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.6.2.3 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.6.3 A kombinált védő-biztonsági rendszer és a szerviz-csatlakozóaljzat helyzete . . . .63
2.6.4 Az alkatrészkocsi fel- és lecsatlakoztatására szolgáló nyomógombok helyzete. . .65
2.6.5 VÉSZ-ÁLLJ hurok és jelzőkör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.6.5.1 A VÉSZ-ÁLLJ hurok felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.6.5.2 A jelzőkör felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.6.5.3 A VÉSZ-ÁLLJ hurok funkcióleírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.6.6 Belenyúlás elleni védelem az alkatrészkocsik helyein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
5
2.7 Maradékfeszültségek és kisülési idők az automatában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.7.1 Üzemi feszültség, maradványfeszültség és kisülési idő a VÉSZ-LEÁLLÍTÓ
gomb lenyomása után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.2 Maradékfeszültség és kisülési idő a főkapcsoló lekapcsolása után . . . . . . . . . . . . 72
2.8 A sűrítettlevegő-adagolás lezárása és nyomáscsökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.9 Az automata energiaállapota a főkapcsoló kikapcsolása után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.9.1 A főkapcsoló ki van kapcsolva - az automata a hálózatra van csatlakoztatva . . . . 77
2.9.2 A főkapcsoló ki van kapcsolva - az automata a hálózatról le van kapcsolva . . . . . 81
2.9.3 Nyomásviszonyok az automatában a főkapcsoló kikapcsolása után . . . . . . . . . . . 81
2.10 Az automata elzárása és a figyelmeztető táblák felhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.1 Feladat és cél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.3 Tesztelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2.10.4 Felelősség és kötelességek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.10.5 Oktatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
2.10.6 Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.11 EGB-Irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.1 Mit jelent az EGB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.2 Fontos óvintézkedések sztatikus feltöltődés ellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.3 Az EGB-szerkezeti csoportok kezelése kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.4 EGB-szerkezeti csoportok mérése és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.11.5 EGB-szerkezeti csoportok szállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.1 Gépleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.1.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.2 Az automaták teljesítményadatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.3 Az automaták csatlakoztatási értékei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
3.4 Az automaták méretei és súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.5 Gépsor-koncepció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.5.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.6 Beültető fejek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1 Fejmodularitás koncepciója. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1.1 Beültetőfej-konfiguráció a HF-beültető automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1.2 Beültetőfej-konfiguráció a HF/3-beültető automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.6.2 12 szegmenses-Collect&Place-fej High-Speed-beültetéshez. . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.6.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.6.2.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.6.2.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat
Kiadás: 05/2004 HU
6
3.6.3 6-szegmenses-Collect&Place-fej High-Speed IC-beültetéshez . . . . . . . . . . . . . .105
3.6.3.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.6.3.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.6.3.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.6.4 SIPLACE TwinHead a rendkívül pontos IC-beültetéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
3.6.4.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.6.4.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.6.4.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.7 Elektromos és pneumatikus csatlakozási helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.7.1 Elektromos csatlakozási helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.7.2 Pneumatikus csatlakozási hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.8 Az automata méretei és súlya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.8.1 A HF-automata méretei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.8.2 A HF/3-automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.8.3 Műszaki adatok - HF-automata méretei, súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.8.4 Műszaki adatok - HF/3-automata méretei, súlya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.8.5 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.8.6 A HF- és HF/3-automaták súlypontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.8.7 A HF-automata méretei Matrix-Tray-Changer-rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.8.8 A HF/3-automata méretei Matrix-Tray-Changer-rel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3.8.9 A Matrix-Tray-Changer fordulási sugara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.9 Kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.9.1 Kezelő- és kijelzőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
3.9.2 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
3.9.3 A kezelő elemek ergonómiai elrendezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
3.9.3.1 Az automata kezelőpultjának kezelőelemei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.9.3.2 Kezelőelemek az automata be- és kiadó oldalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.10 Portálok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.10.1 HF-automaták portáljának helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
3.10.2 HF/3-automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
3.10.3 Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.10.4 Az X-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
3.10.5 Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
3.10.6 Az Y-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
3.11 Érzékelő rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.11.1 AR-kamera (24 x 24) a 12 szegmenses Collect&Place fejnél. . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.1.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.2 AR-kamera (39 x 39) a 6 szegmenses Collect&Place fejnél. . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.2.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.3 AR-kamera a TwinHead számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.3.1 Az AR-kamera felépítése (stacioner, P&P (típus 22) 50 x 40) . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.4 NYÁK-kamera, standard (típus: 5) 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.11.4.1 Helyzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.11.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139