00193927-01 - 第6页

Tartalomjegyzé k Üzemeltetési útmutató SIPLAC E HF-sorozat Kiadás: 05/2004 HU 6 3.6.3 6 -szegmens es-Col lect&Plac e-fej Hig h-Speed IC-beülte téshez . . . . . . . . . . . . . . 105 3.6.3.1 Leír ás. . . . . . . . . .…

100%1 / 360
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
5
2.7 Maradékfeszültségek és kisülési idők az automatában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.7.1 Üzemi feszültség, maradványfeszültség és kisülési idő a VÉSZ-LEÁLLÍTÓ
gomb lenyomása után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.7.2 Maradékfeszültség és kisülési idő a főkapcsoló lekapcsolása után . . . . . . . . . . . . 72
2.8 A sűrítettlevegő-adagolás lezárása és nyomáscsökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.9 Az automata energiaállapota a főkapcsoló kikapcsolása után. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.9.1 A főkapcsoló ki van kapcsolva - az automata a hálózatra van csatlakoztatva . . . . 77
2.9.2 A főkapcsoló ki van kapcsolva - az automata a hálózatról le van kapcsolva . . . . . 81
2.9.3 Nyomásviszonyok az automatában a főkapcsoló kikapcsolása után . . . . . . . . . . . 81
2.10 Az automata elzárása és a figyelmeztető táblák felhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.1 Feladat és cél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.2 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.10.3 Tesztelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
2.10.4 Felelősség és kötelességek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.10.5 Oktatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
2.10.6 Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.11 EGB-Irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.1 Mit jelent az EGB?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.2 Fontos óvintézkedések sztatikus feltöltődés ellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.3 Az EGB-szerkezeti csoportok kezelése kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.11.4 EGB-szerkezeti csoportok mérése és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.11.5 EGB-szerkezeti csoportok szállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.1 Gépleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.1.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
3.2 Az automaták teljesítményadatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.3 Az automaták csatlakoztatási értékei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
3.4 Az automaták méretei és súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.5 Gépsor-koncepció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.5.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.5.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.6 Beültető fejek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1 Fejmodularitás koncepciója. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1.1 Beültetőfej-konfiguráció a HF-beültető automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.6.1.2 Beültetőfej-konfiguráció a HF/3-beültető automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.6.2 12 szegmenses-Collect&Place-fej High-Speed-beültetéshez. . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.6.2.1 Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.6.2.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.6.2.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat
Kiadás: 05/2004 HU
6
3.6.3 6-szegmenses-Collect&Place-fej High-Speed IC-beültetéshez . . . . . . . . . . . . . .105
3.6.3.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.6.3.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.6.3.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.6.4 SIPLACE TwinHead a rendkívül pontos IC-beültetéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
3.6.4.1 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.6.4.2 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.6.4.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.7 Elektromos és pneumatikus csatlakozási helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.7.1 Elektromos csatlakozási helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.7.2 Pneumatikus csatlakozási hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.8 Az automata méretei és súlya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.8.1 A HF-automata méretei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3.8.2 A HF/3-automata méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.8.3 Műszaki adatok - HF-automata méretei, súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.8.4 Műszaki adatok - HF/3-automata méretei, súlya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
3.8.5 Alkatrészkocsi mozgatási távolsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
3.8.6 A HF- és HF/3-automaták súlypontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.8.7 A HF-automata méretei Matrix-Tray-Changer-rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.8.8 A HF/3-automata méretei Matrix-Tray-Changer-rel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3.8.9 A Matrix-Tray-Changer fordulási sugara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
3.9 Kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.9.1 Kezelő- és kijelzőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
3.9.2 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
3.9.3 A kezelő elemek ergonómiai elrendezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
3.9.3.1 Az automata kezelőpultjának kezelőelemei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.9.3.2 Kezelőelemek az automata be- és kiadó oldalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3.10 Portálok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.10.1 HF-automaták portáljának helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
3.10.2 HF/3-automaták portáljának helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
3.10.3 Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.10.4 Az X-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
3.10.5 Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
3.10.6 Az Y-tengely műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
3.11 Érzékelő rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.11.1 AR-kamera (24 x 24) a 12 szegmenses Collect&Place fejnél. . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.1.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.1.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
3.11.2 AR-kamera (39 x 39) a 6 szegmenses Collect&Place fejnél. . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.2.1 Felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.2.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.11.3 AR-kamera a TwinHead számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.3.1 Az AR-kamera felépítése (stacioner, P&P (típus 22) 50 x 40) . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.3.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
3.11.4 NYÁK-kamera, standard (típus: 5) 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.11.4.1 Helyzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
3.11.4.2 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
7
3.12 NYÁK szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.12.1 Egyszeres NYÁK-szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.12.2 Műszaki adatok - egyszeres szállítószalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.12.3 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4 Felállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4.1 Az automaták méretei és súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2 Az automaták méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2.1 A gép lábainak távolsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.2.2 A jobb NYÁK-szállítószalag-oldal távolsága a gép közepétől. . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2.2.1 Egyszeres szállítószalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2.2.2 Dupla szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.3 Kiszállítási konfiguráció és szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1 Szállítási csomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1.1 A szállítási csomagolás méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1.2 Az útrakész automata súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.2 Kiszállítási konfiguráció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.3 Az automata szállítása a szállítóládában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.1 Szolgáltatási ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.3 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.4 A villástargonca felfekvési pontjai a szállítóládán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4 Az automata szállítása szállítóláda vagy raklap nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.2 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.3 A villástargonca felfekvési pontjai az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.3.4.4 Amit szállításkor feltétlenül figyelembe kell venni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.4 A felállítás helyének infrastruktúrája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1 Ajánlás a talajjellemzőkre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1.1 A gép súlya és a padló teherbírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1.2 Rezgési határértékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.2 Sűrített levegő ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.2.1 A sűrítettlevegő-ellátás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.2.2 Sűrített levegő csatlakozóhelye az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.3 Hálózati ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.4.3.1 Veszélytjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.2 A hálózati ellátás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.3 Hálózati ellátó kábel - specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.4 Hálózati ellátó kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.4.3.5 A bekapcsolási-áram korlátozó hídjainak ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.5 Az automata felállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.1 Az automata nyomtatott áramköri lap-szállítási magassága. . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.2 Figyelmeztető utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.3 Szerszámok és segédeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.5.4 Nyomtatott áramköri lap-szállítási magasság előzetes beállítása. . . . . . . . . . . . . 166