00193927-01 - 第8页
Tartalomjegyzé k Üzemeltetési útmutató SIPLAC E HF-sorozat Kiadás: 05/2004 HU 8 4.5.4.1 A " HS50" gépláb ak mag asságán ak el ő ze tes beáll ítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 9 4.5.4.2 A gé plába…
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
7
3.12 NYÁK szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.12.1 Egyszeres NYÁK-szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.12.2 Műszaki adatok - egyszeres szállítószalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.12.3 Funkció-leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4 Felállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
4.1 Az automaták méretei és súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2 Az automaták méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.2.1 A gép lábainak távolsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.2.2 A jobb NYÁK-szállítószalag-oldal távolsága a gép közepétől. . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2.2.1 Egyszeres szállítószalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2.2.2 Dupla szállítószalag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.3 Kiszállítási konfiguráció és szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1 Szállítási csomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1.1 A szállítási csomagolás méretei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.1.2 Az útrakész automata súlya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.2 Kiszállítási konfiguráció. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.3.3 Az automata szállítása a szállítóládában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.1 Szolgáltatási ajánlat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.3 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.3.3.4 A villástargonca felfekvési pontjai a szállítóládán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4 Az automata szállítása szállítóláda vagy raklap nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.2 Szállítóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.3.4.3 A villástargonca felfekvési pontjai az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.3.4.4 Amit szállításkor feltétlenül figyelembe kell venni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.4 A felállítás helyének infrastruktúrája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1 Ajánlás a talajjellemzőkre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1.1 A gép súlya és a padló teherbírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.1.2 Rezgési határértékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.4.2 Sűrített levegő ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.2.1 A sűrítettlevegő-ellátás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.2.2 Sűrített levegő csatlakozóhelye az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
4.4.3 Hálózati ellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.4.3.1 Veszélytjelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.2 A hálózati ellátás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.3 Hálózati ellátó kábel - specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.4.3.4 Hálózati ellátó kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.4.3.5 A bekapcsolási-áram korlátozó hídjainak ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.5 Az automata felállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.1 Az automata nyomtatott áramköri lap-szállítási magassága. . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.2 Figyelmeztető utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.5.3 Szerszámok és segédeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.5.4 Nyomtatott áramköri lap-szállítási magasság előzetes beállítása. . . . . . . . . . . . . 166
Tartalomjegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat
Kiadás: 05/2004 HU
8
4.5.4.1 A "HS50" géplábak magasságának előzetes beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
4.5.4.2 A géplábak magasságának előzetes beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
4.5.5 A toldalékok felszerelése a gépkeretre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.5.5.1 A toldalék felszerelése a NYÁK-beadási oldalra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.5.5.2 A toldalék felszerelése a NYÁK-kiadási oldalra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.5.6 Bemeneti szállítószalag felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.5.6.1 Szerszámok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.5.6.2 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.5.7 A toldalék felszerelése a NYÁK-beadási oldalra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
4.5.7.1 Szerszámok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
4.5.7.2 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
4.5.7.3 A hatszögű tengely vezetékének rögzítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
4.5.7.4 Elektromos kábelcsatlakozások létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.5.7.5 Földelőkábel felszerelése az ajtók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
4.5.7.6 "Lenti" benyúlás elleni védőlemez felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
4.5.8 Komputerfiók felszerelése a HF és HF/3 gépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
4.5.8.1 Komputerfiók - elektromos csatlakozási helyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
4.5.8.2 Komputerfiók HF - csatlakozódugó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
4.5.8.3 Komputerfiók HF/3 - csatlakozódugó csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
4.5.8.4 Komputer-egység felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
4.5.8.5 Burkolatok felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
4.5.9 Tengelyegység felszerelése a HF/3-ra (1. portál és 4. portál). . . . . . . . . . . . . . . .185
4.5.9.1 Tengelyegység HF/3 (1. portál és 4. portál) - elektromos csatlakozási helyek . . .185
4.5.9.2 Tengelyegység HF/3 (1. portál és 4. portál) - csatlakozódugó csatlakoztatása . .186
4.5.9.3 Tengelyegység felszerelése a HF/3-ra (1. portál és 4. portál). . . . . . . . . . . . . . . .186
4.5.9.4 Burkolatok felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
4.5.10 Kimeneti szállítószalag felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
4.5.10.1 Szerszámok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.5.10.2 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
4.5.11 A toldalék felszerelése a NYÁK-kiadási oldalra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
4.5.11.1 Szerszámok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
4.5.11.2 Összeszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
4.5.11.3 A hatszögű tengely vezetékének rögzítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
4.5.11.4 Elektromos kábelcsatlakozások létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
4.5.11.5 Földelőkábel felszerelése az ajtók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
4.5.11.6 "Lenti" benyúlás elleni védőlemez felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
4.5.12 Tengelyegység felszerelése a HF és HF/3 gépen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
4.5.12.1 Tengelyegység HF - elektromos csatlakozási helyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
4.5.12.2 Tengelyegység HF - csatlakozódugó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
4.5.12.3 Tengelyegység HF/3 (3. portál) - elektromos csatlakozási helyek . . . . . . . . . . . .196
4.5.12.4 Tengelyegység HF/3 (3. portál) - csatlakozódugó csatlakoztatása. . . . . . . . . . . .197
4.5.12.5 Tengelyegység felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
4.5.12.6 Burkolatok felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
4.5.13 Fő zavarjelző felszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
4.5.14 Az automata integrálása a sorba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.5.14.1 Villástargonca pozícionálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4.5.14.2 Amit szállításkor feltétlenül figyelembe kell venni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
4.5.14.3 Az automata beigazítása a sorba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
4.5.14.4 Igazítsa be az automatát a légpárnás szállítórendszerrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
4.5.15 Az automata végleges beigazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
4.5.15.1 Alkatrészkocsi-behúzókészülék pneumatikacsatlakozójának leszerelése . . . . . .205
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HF-sorozat Tartalomjegyzék
Kiadás: 05/2004 HU
9
4.6 Alkatrészkocsi hozzáigazítása a NYÁK-szállítási magassághoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
4.6.1 Figyelmeztető utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.6.2 Szerszámok és segédeszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
4.6.3 Alkatrészkocsi magasságának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.6.3.1 Alkatrészkocsi magasságának növelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
4.6.3.2 Alkatrészkocsi magasságának csökkentése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5 Feladatok a gépnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
5.1 Személyzeti profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
5.1.1 Kezelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
5.1.1.1 A kezelő feladatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
5.1.1.2 Szerszámbiztosítás a kezelő részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.1.2 Beállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.1.3 Szerviztechnikus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.1.4 Programozó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.2 Műszakváltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5.3 Ellenőrzés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.3.1 Szállító ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.3.2 NYÁK-alátámasztások ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.3.3 Hevederek időben történő végtelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.3.4 Osztólemezek behelyezése a hevederkonténerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
5.3.5 Bedugható tengelyek használata nagy hevedertekercsekhez . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.4 A szállító felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.4.1 Az AR-asztal és a modul előkészítése a felszereléshez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.4.2 A szállítómodul behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.5 Beültető állomás előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
5.6 A felszerelés kicserélése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.6.1 A felszereléscsere előtt nyomtassa ki az átszerelési útmutatót . . . . . . . . . . . . . . 223
5.6.2 Mire kell ügyelni a szállítók kicserélésénél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
5.7 Adagolóhiba elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.7.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.7.2 ... 8 mm-es S hevederszállító esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.7.3 ... hevederkonténer esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.7.4 AR-koordinátarendszer és átvételi szög . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
5.8 Alkatrészek utántöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
5.9 Alkatrészkocsi fel ill. lecsatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
5.9.1 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi fel- és lecsatlakoztatásához. . . . . . . . . . 227
5.9.2 Alkatrészkocsi lecsatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.9.3 Biztonsági utasítások az alkatrészkocsi mozgatásához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
5.9.4 Alkatrészkocsi felcsatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230