00900333-01_UM_ASM-ProcessLens_FR - 第11页
1 Introduction 1.3 Niveaux d'opérateur Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 11 SMT Academy La SMT Academy fournit des cours de formation technique pour votre équipe, qui couvrent tout de- puis la format…
1 Introduction
1.2 Qualification et formation du personnel
10 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021
«Exploitation conforme aux prescriptions de sécurité» inclut également le fait de se conformer à
toutes les instructions de service contenus dans le Manuel d'utilisation.
Afin que le produit fonctionne de manière correcte et fiable, il doit avoir été transporté, stocké, érigé
et monté correctement et doit être manipulé et entretenu avec soin.
1.1.5 Exploitation non conforme aux prescriptions de sécurité
Le fait de ne pas utiliser le produit comme il est prescrit peut provoquer à la fois des dangers pour
la vie et l'intégrité physique et des dégâts matériels. Pour cette raison, tout usage autre que celui
qui est prescrit est interdit. Dans le cas d'un usage incorrect, ASM Assembly Systems Singapore
Pte ltd. ne pourra être tenu responsable de tout dommage qui se produirait, et ne pourra garantir le
fonctionnement correct et adéquat des composants de machine.
Une utilisation de la machine ASM ProcessLens autre que celle qui est prescrite comprend, par
exemple:
●
Manipulation de la machine ASM ProcessLens avec l'équipement de sécurité désactivé ou re-
tiré.
●
Utilisation de la machine ASM ProcessLens qui n'a pas été homologuée.
●
Utilisation d'accessoires et de sous-groupes additionnels non autorisés.
●
Utilisation de la machine ASM ProcessLens par du personnel non qualifié.
●
Distribution peu claire de câbles électriques de raccordement sur chaque machine et sur les
options installées.
●
Personnes se tenant sur les plaques de couverture et les capots de recouvrement.
1.1.6 Émissions sonores
Émissions sonores max. 78 dB (A)
1.1.7 Notes importantes concernant la mise au rebut favorable à l'environnement
de matériaux et de composants
Les machines ASM ProcessLens sont fabriquées de préférence avec des matériaux et des pièces
qui peuvent être facilement triés et mis au rebut de manière favorable à l'environnement.
NOTA
Le propriétaire du système a la seule responsabilité de la mise au rebut correcte et favo-
rable à l'environnement de machines, matériaux de travail, consommables et pièces
d'usure.
► Prière d'observer les dispositions statutaires nationales pour l'élimination de déchets
et la protection de l'environnement.
1.1.8 Compatibilité électromagnétique (EMC)
Les machines ASM ProcessLens sont conçues et testées pour un usage professionnel dans des
applications industrielles. La compatibilité électromagnétique en termes d'émission d'interférences
ne peut être garantie dans tout autre environnement.
1.1.9 Note concernant les accessoires d'origine ASM SMT Solutions
► Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine de ASM Assembly Systems Singapore
Pte ltd. L'utilisation d'autres pièces portera atteinte à la sécurité et invalidera la responsabilité
pour tout dommage subi en conséquence.
1.2 Qualification et formation du personnel
Le personnel employé pour la manipulation, la maintenance préventive, l'inspection et l'installation
doit détenir les qualifications pertinentes pour ce travail. L'utilisateur doit garder un contrôle précis
de ses responsabilités, de sa mission et de la supervision. Tout employé qui ne possède pas la for-
mation en question doit être formé et recevoir une instruction. Cette instruction doit être donnée par
du personnel formé et autorisé.
1 Introduction
1.3 Niveaux d'opérateur
Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 11
SMT Academy
La SMT Academy fournit des cours de formation technique pour votre équipe, qui couvrent tout de-
puis la formation de base d'opérateur ASM SMT Solutions jusqu'à une formation avancée de suivi
pour vos experts. Nos formations peuvent se tenir sur votre site ou à l'un des centres de formation
ASM SMT Solutions répartis dans le monde. En plus de notre gamme de programmes de forma-
tion standard, nous pouvons aussi offrir des sessions personnalisées pour satisfaire vos exigences
individuelles.
Les sessions de formation ASM SMT Solutions sont toujours conçues sur une base modulaire. Ce-
la signifie que vous pouvez soit réserver une session standard, soit compiler vous-même votre
propre programme de formation comme requis pour votre environnement d'inspection.
Sessions de formation pour ASM ProcessLens
Des séances de formation comme opérateur, formation à la maintenance et comme technicien
(configuration de système et réparations) ainsi que programmeur sont disponibles pour la ASM
ProcessLens.
Sessions standard
●
Manipulation ASM ProcessLens
●
Programmation ASM ProcessLens
●
Formation technique ASM ProcessLens
Autres sessions de formation
●
Formation de base SPC
●
Formation avancée SPC
NOTA
Qualification du personnel
► Personne n'est autorisé à démarrer, manipuler ou effectuer un quelconque travail sur
la machine à moins d'avoir la qualification pertinente.
► Cette qualification doit être prouvée par des sessions de formation ou des instructions
destinées au personnel.
1.3 Niveaux d'opérateur
Certaines fonctions ou menus ne peuvent être exécutés ou atteints que par du personnel ayant su-
bi une formation spécifique. Une différenciation est faite entre les niveaux d'opérateur suivants:
●
Compte Opérateur
●
Compte Superviseur
●
Compte Super utilisateur
●
Compte Employé ASM
Les niveaux d'opérateur «Compte Opérateur» et «Compte Superviseur» peuvent être protégés
par mot de passe. Le niveau d'opérateur «Compte Super utilisateur» est toujours protégé par mot
de passe.
Compte Opérateur
Le niveau opérateur comprend les personnes qui ont été formés à la manipulation de la machine.
Ces personnes sont autorisées à utiliser toutes les fonctions en rapport avec la manipulation de la
machine et ont le droit d'appeler tous les menus nécessaires à l'emploi de la machine.
Compte Superviseur
Les personnes possédant ce niveau d'opérateur ont suivi une formation spéciale et sont autorisées
à effectuer des tâches réglage, par exemple créer des recettes.
Compte Super utilisateur
Les personnes possédant ce niveau d'opérateur sont des techniciens spécialement formés au ni-
veau client, qui peuvent, par exemple, définir des réglages d'option de machine.
Compte Employé ASM
Domaine et fonctions spéciales pour les ingénieurs et les créateurs de logiciel ASM.
1 Introduction
1.4 Notes importantes concernant ce manuel d'utilisation
12 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021
1.4 Notes importantes concernant ce manuel d'utilisation
1.4.1 Contenu et classement de ce manuel d'utilisation
Ce Manuel d'utilisation contient les informations de base devant être observées lors de la configu-
ration, de la manipulation et de l'entretien de la machine. Les ingénieurs de service, le personnel
qualifié, les opérateurs et les utilisateurs ainsi que le propriétaire du système doivent donc le lire
avant de commencer l'installation et la mise en service. Ces instructions doivent être conservées
de sorte à être accessibles en permanence là où la machine est utilisée.
En outre, l'utilisateur doit s'assurer que les employés aient totalement compris le contenu de ce
Manuel d'utilisation.
1.4.2 Consignes concernant les dangers
► Une connaissance exhaustive de la partie pertinente de ce manuel d'utilisation est requise
avant de commencer tout travail sur la machine.
► Tout opération ne doit être effectuée que par du personnel formé et qualifié correctement.
► Toutes les consignes d'avertissement, de précaution et danger DOIVENT être respectées.
► Prière de lire également le chapitre 2 "Sécurité" [}15] de ce manuel d'utilisation en entier et
avec soin.
1.4.3 Responsabilité du fabricant ou du fournisseur
Nous confirmons par la présente que le contenu de ce manuel d'instructions est de nature descrip-
tive et explicative uniquement et ne contient aucune condition ou garantie contractuelle. La respon-
sabilité et les obligations assumées par ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. se trouvent ex-
clusivement dans l'accord contractuel pertinent concernant la fourniture de la machine décrite dans
ce manuel d'instructions. Ceci s'applique en particulier à toutes les déclarations relatives aux per-
formances ou à la durée de vie et à la responsabilité convenue pour les défauts ou les vices. Les
dispositions du contrat concernant la responsabilité pour les défauts ou les vices ne sont ni éten-
dues ni limitées par les déclarations contenues dans ce manuel d'utilisation.
1.4.4 Tableau de révision
Document
ASM ProcessLens
Manuel d'utilisation
Édition Amendements
03/2021 Première édition
1.4.5 Informations complémentaires sur les contenu de ce dossier de
documentation
1.4.5.1 Comment se procurer les informations
Si vous avez d'autres questions concernant ce Manuel d'utilisation ou si vous voulez recevoir des
informations complémentaires sur un sujet particulier, prière de contacter votre concessionnaire lo-
cal ASM SMT Solutions ou directement à:
ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd
535 Yishun Industrial Park A
Singapore 768775