00900333-01_UM_ASM-ProcessLens_FR - 第8页
1 Introduction 1.1 Aperçu de la machine 8 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 1.1.1 Description de la machine ASM ProcessLens: 5D SPM Fig.2: ASM ProcessLens - couleurs ASM ProcessLens est un système en li…
1 Introduction
1.1 Aperçu de la machine
Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 7
1 Introduction
Ce manuel d'utilisation contient les informations de base devant être observées lors de la configu-
ration, de la manipulation et de l'entretien de la machine d'inspection de pâte à braser ASM Pro-
cessLens® (Single-lane et Dual-lane, à une piste et à deux pistes). Ce manuel d'utilisation contient
des notes qu'il faut observer pour garantir votre sécurité personnelle et éviter des dommages sur
l'équipement.
NOTA
Les machines d'inspection de pâte à braser ASM ProcessLens® sont de structures large-
ment identiques. Les différences éventuelles seront mentionnées de manière spécifique.
Les diagrammes de ce manuel d'utilisation montrent la machine ASM ProcessLens Dual-
lane. Ces diagrammes s'appliquent aussi en principe à la machine ASM ProcessLens
Single-lane. Des diagrammes supplémentaires seront donnés en cas de différences.
Ce document est le manuel d'utilisation d'origine.
1.1 Aperçu de la machine
Fig.1: Machine d'inspection de pâte à braser ASM ProcessLens
1 Introduction
1.1 Aperçu de la machine
8 Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021
1.1.1 Description de la machine
ASM ProcessLens: 5D SPM
Fig.2: ASM ProcessLens - couleurs
ASM ProcessLens est un système en ligne
de mesure de pâte à braser (SPM) 5D de
haute précision et extrêmement souple. Dé-
veloppé tout d'abord pour ASM ProcessEx-
pert, il combine des technologies optiques
de mesure 2D et 3D pour atteindre une fiabi-
lité de mesure excellente.
Étant un système 3D SPM moderne de haut
niveau, ASM ProcessLens mesure les pro-
priétés des dépôts de soudure au moyen de
la méthode moiré par projection de franges,
mais avec des améliorations significatives:
Il projette la lumière avec un micro-proces-
seur qui contient 8 millions de micro-miroirs
contrôlés électroniquement. Le projecteur
numérique de lumière (DLP) adapté pour
ASM fonctionne sans erreur et avec beau-
coup plus de précision, de souplesse et de
rapidité que les systèmes traditionnels 3D
SPI à piézo-éléments.
Pour résumer, ASM ProcessLens place la
barre plus haut en ce qui concerne la préci-
sion, la souplesse, la fiabilité de mesure et
la vitesse.
Les machines d'inspection de pâte à braser
ASM ProcessLens sont disponibles en deux
versions différentes:
●
ASM ProcessLens Single-lane
●
ASM ProcessLens Dual-lane
La machine ASM ProcessLens est une machine en ligne d'inspection de pâte à souder qui mesure
visuellement 100% des dépôts de pâte sur n'importe quel produit donné en 3D et en 2D et les
compare avec leur volume, leurs positions X et Y, leur domaine, leur hauteur et leur forme atten-
dus.
Elle contrôle lors du pontage de deux plages adjacentes, ainsi que les défaillances de coplanarité
pour un groupe de plages appartenant au même composant.
Ce contrôle visuel est basé sur les données Gerber du stencil qui contient toutes les ouvertures,
leur forme, leur taille leur orientation et position, les repères, ainsi que l'épaisseur de stencil définie
par l'utilisateur.
ASM ProcessLens mesure et compense de manière dynamique la courbure sur chaque circuit im-
primé lors de l'inspection pour garder les images dans un focus optimal en ajustant la hauteur de
l'axe Z en conséquence. L'évolution et l'historique du processus d'impression peuvent être visuali-
sés grâce au SPC (Statistical Process Control, contrôle statistique de process) fourni avec la ma-
chine.
Les machines ASM ProcessLens Single-lane sont équipées d'un convoyeur simple à une étape.
Les machines ASM ProcessLens Dual-lane sont équipées d'un convoyeur double à trois étapes.
L'inspection synchrone peut être effectuée avec deux circuits imprimés qui sont chargés en même
temps.
ASM ProcessLens avec ASM ProcessEngine pre-placementest un produit appelé ASM Pro-
cessExpert qui est un outil de process pour analyser des agencements de stencil et automatique-
ment stabiliser, caractériser, contrôler de manière pro-active et aussi améliorer le processus d'im-
pression.
1 Introduction
1.1 Aperçu de la machine
Manuel d'utilisation ASM ProcessLens 03/2021 9
1.1.2 Numéro de série de la machine
Le numéro de série de la machine se trouve à l'arrière de la machine.
Fig.3: Position de la plaque signalétique avec numéro de série
1 Plaque signalétique
1.1.3 Déclaration de Conformité UE
Le produit décrit dans ce manuel est conforme aux régulations et standards de la Déclaration de
Conformité UE respective.
Voir aussi 8.1 "Déclaration de Conformité UE" [}89].
1.1.4 Exploitation conforme aux prescriptions de sécurité
Ce produit ne doit être utilisé que pour les domaines d'application spécifiés dans les catalogues et
les descriptions techniques, c'est-à-dire pour l'inspection de pâte à braser et de colle de circuits im-
primés et ne doit être utilisé qu'avec les dispositifs et les composants tiers recommandés ou homo-
logués par ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. Une utilisation dans un but différent ou élar-
gi n'est pas autorisée.
Dans le cas d'un usage incorrect, ASM Assembly Systems Singapore Pte ltd. ne pourra être tenu
responsable de tout dommage qui se produirait, et ne pourra garantir le fonctionnement correct et
adéquat des composants de machine.