00197279-03_SM_Glue-Feeder_EN - 第33页

Replacing Spare Parts 3.11.2 Fitting the Cartridge Pipe Cartridge Pipe Service Manual SIPLACE Glue Feeder 33 ► Insert the heating connector into the nozzle heating, up to the stop. ► Hold the cartridge against the cartri…

Replacing Spare Parts

Cartridge Pipe 3.11.2 Fitting the Cartridge Pipe

32 Service Manual SIPLACE Glue Feeder

3.11.2

3.11.2 Fitting the Cartridge Pipe

Fitting the Cartridge Pipe

CAUTION

Poisonous and hazardous substances

To avoid direct contact with the glue, always wear protective gloves during this work.

► Place the cartridge pipe from behind onto the thread

of the jet block.

► Use a size 8 mm open-ended wrench to loosely fas

ten the cartridge pipe in a clockwise direction.

► Align the cartridge pipe centrally and straight in rela

tion to the back, so that the cartridge can be correctly

screwed into place.

► Fix the cartridge pipe with one hand in this position

and then screw the lock tight.

► Make sure that the dispenser nozzle is centered on

the jet block thread.

► Place the nozzle heating onto the jet block and align

this straight on the feed pipe.

► Fit the union nut onto the dispenser nozzle.

► Position the two lugs of the special tool into the two

holes in the union nut.

► Tighten the union nut by turning it clockwise.

Replacing Spare Parts

3.11.2 Fitting the Cartridge Pipe Cartridge Pipe

Service Manual SIPLACE Glue Feeder 33

► Insert the heating connector into the nozzle heating,

up to the stop.

► Hold the cartridge against the cartridge pipe and

screw it on to the pipe straight.

► Fit the cartridge adapter at the straight points onto the

back of the cartridge and press on as far as the stop.

Replacing Spare Parts

Dispenser Nozzle 3.11.2 Fitting the Cartridge Pipe

34 Service Manual SIPLACE Glue Feeder

3.12

3.12 Dispenser Nozzle

Dispenser Nozzle

Required spare parts

Flat nozzle FD6100, item no. 03094220-xx

Needle nozzle ND6150, item no. 03094182-xx

Tools and equipment required

▪ Heating key (on the glue feeder)

▪ Disposable protective gloves

► Turn the cartridge adapter clockwise as far as the

stop.

NOTICE

Flat nozzle and needle nozzle

Depending upon its purpose, the glue feeder can be used with either a flat or needle nozzle.

The procedure for replacement is the same in both types and is illustrated using the example

of the flat nozzle in the following section: