00191755-01 - 第100页

3 Introducción y conc eptos básicos I nstrucciones de uso S IPLACE HS -50 3.1 Elementos de opera ción y visualización en la m áquina automática V ersión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 100 t I I t 3 3 L1 (Lámpara…

100%1 / 410
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
99
t IIt
3.1.3.1 Funciones
Estados generales de servicio: 3
3
– Lámpara indicadora de servicio encendida permanentemente
La máquina automática se encuentra en servicio.
– Lámpara indicadora de servicio encendida intermitentemente
La máquina automática espera una tarjeta de circuitos en la cinta de entrada o espera a que
la cinta de salida esté libre.
– Lámpara de fallo encendida intermitentemente
En la posición del respectivo portal se encuentra una o varias pistas vacías.
La máquina automática procesa sin embargo componentes aún existentes.
– Lámpara de fallo encendida permanentemente
En el respectivo portal se presentó un error --> Parada de la máquina automática.
– Ambas lámparas de fallo encendida permanentemente
En toda la máquina automática se presenta un error--> Parada de la máquina automática.
Estados de servicio programables: 3
En la tabla 3.1 - 1 se listan los estados de servicio programados en la configuración estándar (ver-
sión de suministro) y su significado para cada una de las lámparas de la visualización principal de
fallos. 3
INDICACION
Los registros contenidos en la tabla, al lado de "Intermitente", corresponden a la frecuencia con
la cual se ilumina intermitentemente la respectiva lámpara para un determinado suceso.
En ello, por ejemplo el registro (1, 5) significa lo siguiente: 3
– el primer número en la expresión entre paréntesis indica el intervalo de tiempo expresado en
pasos de 100 mseg. en el que la lámpara de fallos está conectada - en el ejemplo mencionado
arriba sería 1 x 100 mseg.
– el segundo número en la expresión entre paréntesis indica el intervalo de tiempo expresado
en pasos de 100 mseg. en el que la lámpara de fallos está desconectada - en el ejemplo men-
cionado arriba sería 5 x 100 mseg.
INDICACION
El fichero con los parámetros para la configuración de la visualización principal de fallos se en-
cuentra en el directorio de los datos de máquina, en la computadora de la estación. Una modifi-
cación de los parámetros en este fichero solamente la debe realizar personal calificado para ello.3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
100
t IIt
3
3
L1
(Lámpara arriba)
L2
(Lámpara centro)
L3
(Lámpara abajo) Significado
Visualización de estado
Intermitente (1,10) Intermitente (7,7) Intermitente (1,10) Marcha de referencia
Sin cambio Intermitente (1,5) Sin cambio Esperar - ejes estén en posición
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Esperar datos de equipamiento
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Esperar datos de sector de colocación (cluster)
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Cargar software - mesa
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Reconocimiento de posición
Sin cambio Intermitente (1,10) Sin cambio Reconocimiento marcas (ink dot)
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Prueba de configuración de pipetas
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Reconocimiento posición transportad.
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Una pista vacía
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio No existe ninguna pista más
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Aproximarse a posición de llenado
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Iniciar el transporte
Sin cambio Intermitente (7,7) Sin cambio Tarjeta circuit. en la cinta de entrada
Intermitente (1,10) Intermitente (7,7) Sin cambio Tomar tarjeta circ. en la cinta de salida
Sin cambio Intermitente (7,7) Intermitente (1,10) Tomar tarjeta circ. en la cinta salida 2
Intermitente (1,10) Intermitente (7,7) Intermitente (1,10) Ajuste de anchura
Sin cambio Intermitente (1,10) Sin cambio Transporte de la tarjeta de circuito
Intermitente (1,10) Intermitente (7,7) Intermitente (1,10) Ambas cintas de salida libres
ON Intermitente (1,10) ON Error de transporte
ON OFF ON Aproximarse a la posición de servicio
ON Colocar
Intermitente (1,20) Esperar los datos de procesamiento
Visualización de error
ON OFF Sin cambio Error de máquina, derecha
ON OFF Sin cambio Pista vacía, derecha
ON OFF Sin cambio Configuración de pipetas, derecha
ON OFF Sin cambio Error de transporte, derecha
ON OFF ON Error de marca, izquierda y derecha
Sin cambio OFF ON Pista vacía, izquierda
Sin cambio OFF ON Configuración de pipetas, izquierda
Sin cambio OFF ON Error de transporte, izquierda
Sin cambio OFF ON Error de máquina, izquierda
Visualización de error de recogimiento
Sin cambio Sin cambio
ON
Primera pista vacía, izquierda
Sin cambio Sin cambio
ON
Más pistas vacías, izquierda
Sin cambio Sin cambio
ON
Se utiliza la penúltima pista
Sin cambio Sin cambio
ON
Se utiliza la última pista, izquierda
Intermitente (1,20) Sin cambio Sin cambio
Primera pista vacía, derecha
Intermitente (5,20) Sin cambio Sin cambio
Más pistas vacías, derecha
Intermitente (5,5) Sin cambio Sin cambio
Se utiliza la penúltima pista, derecha
Intermitente (1,2) Sin cambio Sin cambio
Se utiliza la última pista, derecha
Tab. 3.1 - 1 Visualización principal de fallos
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.1 Elementos de operación y visualización en la máquina automática
101
t IIt
3.1.4 Lector de código de barras
El lector de código de barras se puede obtener como opción. Es especialmente útil bajo condi-
ciones de producción ya que el código de barras de los componentes se puede leer de forma rá-
pida y fiable en los carretes de componentes y el código de barras de pista en la lista de código
de barras en la máquina automática.
La lectura exitosa de un registro se confirma con una señal acústica. 3
INDICACION
Una descripción detallada del funcionamiento, conexión y manejo del lector de código de barras
la encuentra en el capítulo 11 Ampliaciones de la estación - Hardware. 3
3.1.5 Computadora de la estación
La computadora de la estación está instalado en un chasis Miditorre y está equipado con una uni-
dad de disquetes 3
1
/
2
" y una unidad CD-ROM. 3
INDICACION
El software de la computadora de la estación está instalado bajo el sistema operativo NT 4.0. Para
evitar que en un fallo de la red pueda dañarse el sistema operativo, la computadora de la estación
está conectado a una unidad de alimentación continua (UPS) (ver apartado 3.1.6). 3
3.1.6 Unidad de alimentación continua - UPS
La unidad de alimentación continua UPS se encuentra directamente al lado de la computadora
de la red. Esta sirve como para amplificar una baja tensión o como fuente intermedia en caso de
falla de red. De esta forma se garantiza que los equipos conectados sigan trabajando sin interrup-
ción alguna y sea posible "apagar de forma controlada" la computadora de la estación
(Shutdown). 3
CUIDADO
Antes de la primera puesta en servicio la unidad de alimentación continua - UPS debe cargarse
aprox. 24 horas (pérdida de capacidad por almacenamiento) para garantizar un servicio seguro
del sistema de computadoras. 3
INDICACION
Con la unidad de alimentación continua - UPS se suministra un manual independiente.
La descripción de conexión y las posibilidades de ajuste tómelas por favor del manual. Observe
las indicaciones de seguridad y de advertencia allí indicadas. 3