00191755-01 - 第114页
3 Introducción y conc eptos básicos I nstrucciones de uso S IPLACE HS -50 3.3 Interfaz del usuario - V isualizaciones y menús V ersión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 114 t I I t 3.3 Interfaz del usuario - V isua…
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.2 Bases de la interfaz gráfica del usuario
113
t IIt
3.2.2.3 Visualización de estado de la interfaz de transporte
3
Fig. 3.2 - 3 Visualización de estado de la interfaz de transporte
Los símbolos para los sectores de colocación y el nombre del trabajo indican el estado de la in-
terfaz de transporte. El símbolo es 3
– gris durante la fase de arranque de la máquina automática,
– verde cuando se ha liberado la interfaz de transporte y
– rojo cuando la interfaz de transporte está bloqueada.
La interfaz de transporte está bloqueada cuando por ejemplo se ha interrumpido un trabajo en la
computadora de la línea, se ha interrumpido el tratamiento o se ha presentado la parada de la
máquina. 3
3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
114
t IIt
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
3.3.1 Visualizaciones
Para poder ejecutar los trabajos necesarios con ayuda de la interfaz del usuario, esta se debe
conmutar a otra visualización según sea necesario. Esto se puede ejecutar haciendo clic en el
correspondiente símbolo de la barra (ver apartado 3.2.2.2
) o con la selección de la respectiva op-
ción del menú "visualización" (ver apartado 3.3.2.2
). 3
INDICACION
Una descripción de las funciones de visualizaciones individuales las encuentra en el capítulo en
el que se aclara la forma de proceder para los trabajos a ejecutar (p.ej. "Llenar" una pista vacía
,
apartado 4.1.2.3). 3
3.3.2 Menús
3.3.2.1 Menú "Servicio"
El menú "Servicio" con todas las funciones de menú solamente esta disponible en la visualización
básica.
En las visualizaciones "Setup ...", "Error ..." y "Alimentadores" y sus sub-visualizaciones se dis-
pone solamente de las funciones de menú "Detener el proceso" y "Procesar". En las demás vi-
sualizaciones no se visualiza el menú "Servicio". 3
INDICACION
La descripción detallada de las funciones de menú "Detener el proceso", "Procesar" y
"Continuar el proceso" se encuentra en el aparte 3.2.2.1
, ya que estas funciones normalmente se
activan a través de los símbolos correspondientes. 3
3
Procesar ) 3
La colocación de las tarjetas de circuitos impresos se inicia o continua después de una interrup-
ción. 3
Å Haga clic en la función de menú Procesar (o el símbolo correspondiente).
3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
115
t IIt
3
Detener el proceso 3
El actual proceso de colocación se para. 3
Å Haga clic en la función de menú Detener el proceso (o el símbolo correspondiente).
Interrumpir el proceso 3
Por medio de ello puede interrumpir procesos de trabajo como p.ej. reconocimiento de instalacio-
nes de transporte o cambio de pipetas en una parada de la máquina (error grave, pulsar la tecla
de parada) . 3
Å Haga clic en la función de menú Interrumpir el proceso.
La operación actual se interrumpe después de confirmar el cuadro de diálogo visualizado.
Continuar proceso 3
La operación de colocación interrumpida p.ej. a causa de un error continua después de eliminarse
el mismo. 3
Å Haga clic en la función de menú Continuar proceso (o el símbolo correspondiente).
Iniciar MIS 3
Esta función de menú no es ejecutable en esta versión de software. 3
Iniciar SIPLACE Pro 3
Esta función de menú no es ejecutable en esta versión de software. 3
Cambio a sistema operativo ... 3
Con esta función de menú después de introducir una palabra clave, puede cambiar a la interfaz
del usuario Windows. De allí puede regresar a la interfaz del usuario SIPLACE. 3
INDICACION
La función de menú no es ejecutable en el nivel de control "Operador". 3
Å Haga clic en la función de menú Cambio a sistema operativo ... .
Se representa la interfaz del usuario Windows. El software-CE sigue corriendo en un segundo
plano.
Apagar la computadora 3
Todas las aplicaciones terminan sin asegurar datos eventualmente procesados y la computadora
de la estación se apaga. 3