00191755-01 - 第116页
3 Introducción y conc eptos básicos I nstrucciones de uso S IPLACE HS -50 3.3 Interfaz del usuario - V isualizaciones y menús V ersión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 116 t I I t INDICACION La funció n de men ú n…
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
115
t IIt
3
Detener el proceso 3
El actual proceso de colocación se para. 3
Å Haga clic en la función de menú Detener el proceso (o el símbolo correspondiente).
Interrumpir el proceso 3
Por medio de ello puede interrumpir procesos de trabajo como p.ej. reconocimiento de instalacio-
nes de transporte o cambio de pipetas en una parada de la máquina (error grave, pulsar la tecla
de parada) . 3
Å Haga clic en la función de menú Interrumpir el proceso.
La operación actual se interrumpe después de confirmar el cuadro de diálogo visualizado.
Continuar proceso 3
La operación de colocación interrumpida p.ej. a causa de un error continua después de eliminarse
el mismo. 3
Å Haga clic en la función de menú Continuar proceso (o el símbolo correspondiente).
Iniciar MIS 3
Esta función de menú no es ejecutable en esta versión de software. 3
Iniciar SIPLACE Pro 3
Esta función de menú no es ejecutable en esta versión de software. 3
Cambio a sistema operativo ... 3
Con esta función de menú después de introducir una palabra clave, puede cambiar a la interfaz
del usuario Windows. De allí puede regresar a la interfaz del usuario SIPLACE. 3
INDICACION
La función de menú no es ejecutable en el nivel de control "Operador". 3
Å Haga clic en la función de menú Cambio a sistema operativo ... .
Se representa la interfaz del usuario Windows. El software-CE sigue corriendo en un segundo
plano.
Apagar la computadora 3
Todas las aplicaciones terminan sin asegurar datos eventualmente procesados y la computadora
de la estación se apaga. 3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
116
t IIt
INDICACION
La función de menú no es ejecutable en el nivel de control "Operador". 3
Å Haga clic en la función de menú Apagar la computadora.
Se abre el siguiente cuadro de diálogo.
Å Haga clic en Sí, cuando desea terminar el trabajo.
La computadora de la estación se apaga.
Å Desconecte la máquina con el interruptor principal.
3.3.2.2 Menú "Visualización"
En el menú "Visualización" se encuentran las opciones para llamar las funciones de colocar, fun-
ciones individuales y ópticas. Además puede iniciarse el programa de prueba SITEST y llamarse
la visualización para la ejecución de las funciones-GEM. 3
Å Haga clic en la opción de menú deseada.
La pantalla conmuta a la visualización correspondiente. Desde allí pueden ejecutarse las fun-
ciones necesarias.
INDICACION
Todas las opciones de este menú pueden también llamarse a través de la barra de símbolos
(ver apartado 3.2.2.2
) haciendo clic sobre el símbolo correspondiente, o con ayuda de las teclas
de funciones. Si se han determinado Shortcuts, pueden igualmente utilizarse. 3
INDICACION
Las tres opciones de menú siguientes pertenecen al grupo de funciones de colocación. 3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
117
t IIt
Setup F2 3
El equipamiento de una mesa se visualiza de forma tabular. Puede llamarse de forma individual
para cada una de las 4 mesas.
La forma como se sigue procediendo se aclara en el cap. 4
Funciones de colocar. 3
Error F3 3
Los errores se diferencian según el tipo y se visualizan en una tabla propia. Se puede llamar una
tabla para errores de pista, errores de transporte, errores de máquina y errores generales.
El último error presentado siempre se visualiza en la posición superior de la tabla. El mismo error
se suma en contadores de errores (columna "#E").
La forma como se sigue procediendo se aclara en el cap. 4
Funciones de colocar. 3
Alimentador F4 3
Con la ayuda de diferentes funciones puede aquí visualizar y llenar pistas vacías para alimenta-
dores lineales, o visualizar y modificar estados de llenado de cargadores y cambiadores waffle-
pack.
La forma como se sigue procediendo se aclara en el cap. 4
Funciones de colocar. 3
INDICACION
Las siguientes 6 opciones de menú pertenecen a las funciones individuales.
Las funciones individuales sirven para la ejecución de determinadas operaciones después de
errores graves y para el ajuste y prueba de la máquina automática, ya que posibilitan direccionar
los diferentes grupos funcionales.
La ejecución de las funciones individuales se describe en el cap. 5 Funciones individuales. 3
Portal FI 1 F5 3
Así se llaman las funciones individuales para el portal 1. Con estas se puede por ejemplo probar
las funciones del cabezal revólver. 3
INDICACION
Cada uno de los 4 portales puede direccionarse individualmente.
Las funciones son iguales para todos los portales. 3
Portal FI 2 F6 3
Funciones individuales para el portal 2 3