00191755-01 - 第221页

Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 6 Funciones ópticas Versión de software SR.501.xx E dición 12/99 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca 221 t I I t INDICACION 6 Si dese a sin embargo u tiliz ar una m arca co n …

100%1 / 410
6 Funciones ópticas Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
220
t IIt
6.5.4.1 Opción "Valores estándar"
Al seleccionar esta opción 6
– se desactiva el menú.
– se activa el proceso de determinación de parámetros.
– se representa la imagen de vídeo con marca, campo de estructura de marca y valor de clari-
dad.
– se visualiza el encabezamiento y el pie de página con comentario, resultado de medición, ocu-
pación de teclado y secuencias de comando.
Luego se activa el proceso de determinación de parámetros con los valores estándar. El resultado
del proceso de determinación de parámetros es el valor de claridad que se visualiza en el enca-
bezamiento de la imagen de vídeo. Este valor indica la diferencia de calidad de la marca respecto
a otras estructuras que se encuentran en la proximidad de la marca. La visualización varía entre 6
0= insuficiente
100= excelente diferenciación. 6
Conforme a la experiencia se debe alcanzar un valor de claridad de mínimo 60 para marcas y
puntos "Ink". 6
6
Fig. 6.5 - 14 Menú "Determinar los parámetros de la marca",
imagen de vídeo "Determinación de parámetros con valores estándar"
teachen
1..6 : x/y-Schritt.
Marke-Nr. = 8 Eindeutigkeit = 70
Ret :
Standardwerte
x/y - Schrittw. = ...
: x-Achse +
: x-Achse -
: y-Achse +
: y-Achse -
6
Paso-X/Y = ...
: Eje-X +
:Eje- X –
Ret.: det. parámetros
1 ... paso-6 X/Y
6
Valores estándar
6
N° marca = 8
6
Claridad = 70
: Eje-Y +
: Eje-Y –
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 6 Funciones ópticas
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 6.5 Determinar los parámetros de la marca
221
t IIt
INDICACION 6
Si desea sin embargo utilizar una marca con un valor de claridad más bajo debe cuidar de un
buen valor de calidad de la marca (ver aparte 6.5.6.2
, página 235).
Si además la calidad es mala, debe mejor seleccionar otra marca (ver Criterios para crear mar-
cas de centrado en el aparte 6.2.5, página 190).
Å Modifique con las teclas de flecha la posición de la cámara. Con la entrada de los números 1
... 6 varía el paso.
Å Con RETURN repite el proceso de determinación de parámetros.
Å Con ESC abandona el proceso de determinación de parámetros. La imagen de vídeo desapa-
rece y se visualiza de nuevo el menú "Determinar los parámetros de la marca".
6.5.4.2 Opciones "Resolución baja, media y alta"
Si ha seleccionado una de estas opciones, 6
– el menú se desactiva.
– la imagen de vídeo se representa con marca y campo de marcas.
– se visualiza el encabezamiento y el pie de pagina con comentario, resultado de medición, ocu-
pación de teclado y secuencias de comando.
6
Fig. 6.5 - 15 Menú "Determinar los parámetros de la marca",
imagen de vídeo "Modificar campo de marca"
Marke-Nr. = 8 Eindeutigkeit = 70
Blank: hor./vert.
- : kleiner
Tab : Feld-Schritt
Templ. hohe Aufl.
1..6 : x/y-Schritt.
: x-Achse +
: x-Achse -
: y-Achse +
: y-Achse -
x/y - Schrittw. = ...Richtung = ...
Feld-Schritt = ...
Ret: teachen
+ : größer
6
Paso-campo = ...
Ret.: det. param.
Espac.:horiz./vert.
1 ... 6 Paso-X/Y
6
Muestra alta resol.
6
N° de marca = 8
6
Claridad = 70
6
Dirección = ...
6
Paso - X/Y = ...
:Eje- X +
: Eje-X –
: Eje-Y +
: Eje-Y –
Tab : Paso de campo
+ : mayor
– : menor
6 Funciones ópticas Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
6.5 Determinar los parámetros de la marca Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
222
t IIt
Å Con las teclas de flecha varía la posición de la cámara. El paso lo fija con la entrada de las
cifras 1 … 6.
Å Con el signo "+" y "-" desplaza los límites de marca y al mismo tiempo determina parámetros.
En ello conmuta con el espaciador de la dirección horizontal a la dirección vertical. Los pasos
de campo puede conmutarlos con la tecla "TAB" de 1 pixel a 10 pixeles y viceversa.
Å Con "RETURN" activa el proceso de determinación de parámetros.
6
Como resultado de medición se visualiza el valor de claridad. Este puede variar entre 6
0 = insuficiente y
100 = excelente diferenciación. 6
Conforme a la experiencia se debe alcanzar un valor de mínimo 60. 6
Å Repita varias veces el proceso de determinación de parámetros en el caso de magnitudes de
campo modificadas. Así puede optimizar el valor de claridad. Una reducción de la magnitud
del campo de marca a dimensiones más pequeñas que la marca, eleva el valor de claridad ya
que por ejemplo los extremos de la marca en la reserva de soldadura presentan un deficiente
comportamiento de reflexión. Sin embargo no debe elegir un campo demasiado pequeño ya
que igualmente puede afectar la claridad de la marca.
Å Con "ESC" abandona esta opción.
INDICACION 6
Si desea sin embargo utilizar una marca con un valor de claridad inferior debe observar un
buen valor de calidad de la marca (ver aparte 6.5.6.2
, página 235).
Si además la calidad es mala, debe mejor seleccionar otra marca (ver Criterios para crear
marcas de centrado en el aparte 6.2.5, página 190). 6
Modificar marcas ya existentes 6
En cada proceso de determinación de parámetros se colocan las desviaciones de centrado en
cero. En caso contrario un centrado óptico con los límites de campo de estructura de marca no
es correcto. El resultado de medición fue falsificado.
6.5.4.3 Opción "Campo de búsqueda"
El campo de búsqueda es un campo de libre selección dentro del campo visual de la cámara. 6
INDICACION 6
Å Seleccione el tamaño de forma que el campo de búsqueda considere las tolerancias en el po-
sicionamiento de las tarjetas de circuitos.