00191755-01 - 第58页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso S IPLACE HS-50 2.1 Indicaciones de seguridad Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 58 t I I t 2 Pos. 9 de la Fi g. 2.1 - 1 , p ágina 54 sobre los avisos de adver ten…
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 2.1 Indicaciones de seguridad
57
t IIt
2
Pos. 6 de la Fig. 2.1 - 1
, página 54 sobre los avisos de advertencia en la máquina básica en el
enchufe de servicio (detrás de las puertas de protección en el inserto de alimentación de co-
rriente) 2
2
Pos. 7 de la Fig. 2.1 - 1
, página 54 sobre los avisos de advertencia en la máquina básica - Imanes
permanentes de los ejes-Y 2
2
2
Pos. 8 de la Fig. 2.1 - 1
, página 54 sobre los avisos de advertencia en la máquina automática -
en el servoinserto 2
¡Atencion!
Contiene voltaje incluso
con el interruptor
general desconectado
7
88
¡CUIDADO! CORRIENTE ELÉCTRICA
Antes de retirar la tappa protectora
desconecte totalmente la red eléctrica
Tempo de descarga de los condensadores
tmin. = 0,3 Minutos de espera
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
2.1 Indicaciones de seguridad Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
58
t IIt
2
Pos. 9 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 sobre los avisos de advertencia en las máquinas automáticas
- sobre las unidades alimentación (UPS) y la computadora de la estación (debajo del transporte
de tarjetas de circuitos) 2
2
Pos. 10 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 referente a los avisos de advertencia en las máquinas
automáticas sobre las cubiertas de protección 2
2
¡Atencion!
Contiene voltaje incluso
con el interruptor
general desconectado
Nicht in die laufende
Maschine greifen
No meter la mano dentro
de la máquina cuando
está en funcionamiento
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 2.1 Indicaciones de seguridad
59
t IIt
Pos. 11 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 referente a los avisos de advertencia en las máquinas
automáticas sobre la chapa de cubierta Indicaciones de seguridad para cerrar las cubiertas de
protección 2
Para excluir todo tipo de riesgo de lesiones al cerrar en la máquina las cubiertas de protección,
el usuario debe pedir a los operadores manejar las cubiertas de protección conforme a las si-
guientes instrucciones. 2
PELIGRO DE CONTUSIONES EN LAS MANOS
AL CERRAR DE FORMA INCORRECTA LAS CUBIERTAS DE PROTECCION 2
2
Fig. 2.1 - 2 Indicaciones de seguridad para cerrar las cubiertas de protección
(1) Cubiertas de protección
(2) Empuñaduras empotradas
2
Å Para abrir o cerrar tome siempre las cubiertas de protección por las empuñaduras empotra-
das. Si con el transcurso del tiempo disminuye la fuerza de amortiguación de las cubiertas de
protección, puede lesionarse las manos si no cierra las cubiertas de protección tomándolas
por las empuñaduras empotradas.