00195089-0102_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_60X_DE EN - 第10页
1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe Ausgabe 07/2006 6 b) Bestückkopf C&P20 Art.Nr .: 03008827- 03 1 1.3 Benötigte T eile – Umr üstsatz V akuumpumpenbetri eb C&P20 A…

Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe 1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 07/2006
5
1 Montageanleitung Vakuumpumpe
SIPLACE X-Serie
1.1 Funktionale Beschreibung
Vakuum wird für alle C&P-Köpfe benötigt. Bisher wurde das gesamte Vakuum mittels Venturi-
Düsen im C&P-Bestückkopf erzeugt. 1
Diese Vakuumpumpe erzeugt Vakuum auf effizientere Weise (als Venturidüsen) und senkt damit
den Enge
rgieverbrauch. Es wird damit der Grundbedarf an Vakuum abgedeckt. 1
1
Der Twin Head ist nicht vakuumpumpenfähig. Die Pneumatikversorgung für das betrefende Portal
darf nicht auf Vakuumbetrieb umgebaut werden. Sollte die Druckluftversorgung für diesen Kopf
auf Vakuumbetrieb umgerüstet sein, so kann der Rückholzylinder nicht ausfahren und somit bleibt
die Z-Achse in der obersten Position stehen. 1
1
Sollte ein Portal von C&P auf Twin Head umgerüstet werden, so muss die ursprüngliche Druck-
luftversorgung für dieses Portal wieder hergestellt werden. Es müssen alle Baugruppen für dieses
Portal zur
ückgerüstet werden.
Eine Teilumrüstung z.B. der Pneumatikeinheit kann bei Dru
ckluftbetrieb durch Ablösen der Por-
talschläuche (Vakuum Zusatzschläuche) zu schwerwiegenden Störungen im Bestückautomaten
führen
. 1
1
Sollte ein Portal mit Twin Head auf C&P Vakuumbetrieb umgerüstet werden, so muss der Vaku-
umbetrieb für dieses Portal nachgerüstet werden.
Würde ein auf Vakuumbetrieb umgerüsteter C&P Kopf an einem Portal mit Druckluft betrieben
werden, könnte es durch Lösen der Silik
onschläuche an den Segmenten zu schwerwiegenden
Beschädigungen des Kopfes kommen. 1
1.2 Voraussetzungen
Die Voraussetzungen für eine Nachrüstung sind: 1
a) Maschinen Serien Nr. Š B-079 mit vakuumfähigem Kabelschlepp: 1
– 03022236-01 Kabelschlepp bei SIPLACE X-Series 1P
– 03022237-01 Kabelschlepp bei SIPLACE X-Series 2P U
– 03021065-01 Kabelschlepp bei SIPLACE X-Series 2P G
1
Ein Umrüsten von Bestückautomaten kleiner Serien Nr. B079 ist nicht möglich. 1

1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe
Ausgabe 07/2006
6
b) Bestückkopf C&P20 Art.Nr.: 03008827-03 1
1.3 Benötigte Teile
– Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb C&P20 Artikel-Nr. 119790
– Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb X4 Artikel-Nr. 119791
– Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb X3 Artikel-Nr. 119792
– Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb X2 Artikel-Nr. 119793
– Vakuumpumpe X-Serie 220V (3 ~ 400V) Artikel-Nr. 119794
– Vakuumpumpe X-Serie 110V (3 ~ 208V) Artikel-Nr. 119795
– Umrüstsatz Vakuumpumpenbetrieb C&P6/12
Artikel-Nr
. 119796
1.4 Benötigte Werkzeuge
– Gabelschlüssel 10
– Inbusschlüsselsatz
– Kreuzschlitz-Schraubendrehersatz
– Seitenschneider
– Schlauchzange
– Entriegelungswerkzeug für Q8 Art. Nr. 03047090-
1.5 Sicherheitshinweise
1.5.1 Sicherheitshinweise Vakuumpumpe
Für die Vakuumpumpe sind grundsätzlich – zusätzlich zu den Sicherheitshinweisen in Abschn.
1.5.2 – die Angaben des Herstellers bezüglich Sicherheit, und insbesondere auch alle Angaben
zu Installation und Inbtriebnahme zu berücksichtigen. 1
Die Vakuumpumpe Typ 2SH7 530 der Firma Gardner Denver Elmo Technology GmbH kann beim
Ein-/Ausschalten zum Auslösen
eines in der Hauselektrik installierten FI-Schutzschalters führen. 1
In diesem Fall wird von Gardner Denver Elmo Technology der Einsatz ein
es allstromsensitiven FI-

Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe 1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie
Ausgabe 07/2006
7
Schutzschalters in Anlagen mit Antriebsreglern mit dreiphasigem Netzanschluss (L1/L2/L3) emp-
fohlen. Nähere Informationen hierzu siehe Betriebsanleitun
g Vakuumpumpen-System! 1
Die Vakuumpumpe sollte separat abgesichert werden. 1
Beachten Sie beim Anschließen der Vakuumpumpe, dass zusätzlich zum Standard-Netz-
anschlusskabel eine Erdungsleitung angeschlossen wer
de
n muss. Hierfür ist eine geeignete
„Erdungsschiene“ im Kundennetz erforderlich. 1
1.5.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinen-
ständer-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Vor allen Arbeiten muss – nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems – die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muss
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1