00195089-0102_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_60X_DE EN - 第4页
Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe Ausgabe 07/2006 Edition 2 zur Umrüstung a uf Vakuumpumpe nbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1.13.1 Allgem eine Infor m…
SIPLACE Vakuumpumpe Montageanleitung
Ausgabe 07/2006 Edition
1
Inhalt / Contents 0
Seite/Page
1 Montageanleitung Vakuumpumpe SIPLACE X-Serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Funktionale Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Benötigte Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5.1 Sicherheitshinweise Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5.3 EGB-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5.4 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6 Teileliste für Umrüstung auf Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.6.1 Nachrüstsätze im Detail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.7 Pneumatik und Vakuumversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.7.1 Portalverteiler anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7.2 Umrüstung der Pneumatikeinheit und
Anschluss des Vakuum-Verteilerblocks 17
1.8 Portale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.9 Elektrik nachrüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.9.1 Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.9.2 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.9.3 Nachgerüstete Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.10 Vakuumpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.10.1 Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.10.2 Ersatzteile Vakuumpumpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.11 Umrüstung C&P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.11.1 Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.12 Umrüstung C&P12 und C&P6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1.13 Technische Informationen
Montageanleitung SIPLACE Vakuumpumpe
Ausgabe 07/2006 Edition
2
zur Umrüstung auf Vakuumpumpenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.13.1 Allgemeine Information zum Vakuumbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.13.2 Besonderheiten beim C&P20 Bestückkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.13.3 Besonderheiten beim C&P6/12 Bestückkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.14 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.14.1 Bedingungen für den Einschaltvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1.14.2 Überprüfung Vakuumkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SIPLACE Vakuumpumpe Montageanleitung
Ausgabe 07/2006 Edition
3
1.14.2.1 Vakuumsystem des Haltekreises C&P20 auf Dichtheit prüfen. . . . . . . . . . . . . . . 58
1.14.2.2 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekreis-Vakuumsystems C&P20 . . . . . 59
1.14.2.3 Vakuumsystem des Haltekreis C&P6/12 auf Dichtheit prüfen . . . . . . . . . . . . . . . 59
1.14.2.4 Überprüfung der Gesamtfunktion des Haltekreis-Vakuumsystems C&P6/12 . . . 63