00195089-0102_AI_Vakuumpumpe_X-Serie_60X_DE EN - 第83页
Assembly Instructions SIPLACE Vacuum Pump Ausgabe 07/2006 79 Fig. 2.7.9 VV acuum hoses from the vacuum distributor b lock to the portal hoses (example is f or placement machine with 2 por tals) : Plug the (black) va cuum…
Assembly Instructions SIPLACE Vacuum Pump
Ausgabe 07/2006
78
Fig. 2.7.8 Pneumatic unit with pressure connectors (connectors at starting point). Minor visual differences in the
pneumatic unit can occur here due to different versions of the pneumatic unit.
2
A portal with Twin Head cannot be retrofitted. Leave the portal hoses for that portal connected to
the pneumatic unit.
: Pull out the pneumatic unit.
2
As you can see here, this placement machine is operated with 3 portals (for a compressed air
connection there is a sealing plug instead of a pressure hose).
2
If you ever have to retrofit for compressed air, you must reconnect the hoses according to their
labelling (see Fig. 2.7.8).
: Press the blue rings and remove the reducers between the pneumatic unit (at the top
connections) and portal hose (keep the reducers for later retrofitting to, e.g., Twin Head).
: Press sealing plugs (03015210-, plug QSC-12H) into the pneumatic unit’s open angled plug-
and-socket connector (see Fig. 2.7.10).
Portal 1
Portal 4
Portal 3
Portal 2
Reducers
Assembly Instructions SIPLACE Vacuum Pump
Ausgabe 07/2006
79
Fig. 2.7.9 VVacuum hoses from the vacuum distributor block to the portal hoses
(example is for placement machine with 2 portals)
: Plug the (black) vacuum hoses into the newly empty plug-and-socket connectors (see Fig.
2.7.8 and Fig. 2.7.10).
Assembly Instructions SIPLACE Vacuum Pump
Ausgabe 07/2006
80
Fig. 2.7.10 Retrofitted pneumatic distributor:
Vacuum hoses from the vacuum distributor block to the portal hoses (example is for placement machine with 2 portals).
2
Example for a placement machine with 2 portals: 2
Here 2 portals are now connected to the vacuum (black hoses). 2
2
2
2
2
03015210-
Sealing plug QSC-
03051739-
Sealing plug QSC